Descarcă aplicația
educalingo
cediço

Înțelesul "cediço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CEDIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ce · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEDIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CEDIÇO

abafadiço · alagadiço · chovediço · corrediço · dobradiço · enrediço · escorregadiço · espremediço · esquecediço · estaladiço · intrometediço · irritadiço · metediço · mexediço · morrediço · movediço · nascediço · passadiço · quebradiço · sediço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CEDIÇO

cedente · ceder · cedém · cedê · cedência · cedido · cedilha · cedilhado · cedilhar · cedimento · cedinho · cedível · cedo · Cedofeita · cedoiro · cedouro · cedovém · cedralense · cedrão · cedrela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEDIÇO

abaladiço · achacadiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · assustadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · espantadiço · esquecidiço · levadiço · levantadiço · resvaladiço · tomadiço

Sinonimele și antonimele cediço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CEDIÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cediço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cediço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEDIÇO

Găsește traducerea cediço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cediço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cediço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

发霉的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cedido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

musty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

затхлый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cediço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

moisi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

hapak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

muffig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

陳腐
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

곰팡내 나는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

musty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बुरशी आलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

küflü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ammuffito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

stęchły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

затхлий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

prăfuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπαγιάτικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

muwwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smaklös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

muggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cediço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEDIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cediço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cediço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cediço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEDIÇO»

Descoperă întrebuințarea cediço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cediço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(TGB) cediço Com C inicial. Significa "antigo", "estagnado". ♢ lndenização, como é CEDIÇO, constitui reparação de prejuízo ou dano causado a outrem, ao passo que remuneração significa retribuição de serviço prestado. (FSP) cédula o Ver ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Dicionário brasileiro de insultos
... que esconde o jogo para dar o bote certeiro. Pode ser, ainda, o fingido nos agrados. "Nunca deixou de ser caviloso: ele sobrevive disso." cavouqueiro Mentiroso. caxexa Pessoa miúda, mirrada, raquítica. cediço Estagnado, parado, podre.
Altair J. Aranha, 2002
3
Processo Civil Curso Completo
Paulo Gallotti, nos autos do Agravo de Instrumento 179.118, DJU 18/02/2002, que “a questão referente à desnecessidade de exaurimento da via administrativa não merece qualquer reparo, pois é cediço que a Carta Magna garante a todos o  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
Rimas primas e outras constatações
Constatações Via pseudo-haicai Contra o cediço* Nunca vira O feitiço. * Cediço = Corrupto, corrompido. Cronologicamente gastronómica C^uando criança, No amiguinho deu um pau. Depois, toda confiança, Foi comer mingau. Quando ...
José Zokner, 2004
5
Resenha breve das idéias gramaticais: dos gregos aos nossos ...
Vieira (1871), nem Aulete (1881) registram cediço, mas se- diço. Sediço vem escrito em qualquer livro brasileiro ou português anterior a 1911, — data da reforma ortográfica feita em Portugal — e mesmo noutros posteriores, como, por  ...
Antônio Joaquim Figueiredo, 1957
6
Camilo Broca: romance
Mas decorrido o período em que os espectros se não desligam ainda do corpo físico, ordenou que escancarassem as portas e as janelas da casa, e mandou adorná-la com flores acabadas de colher, capazes de expulsar o aroma cediço dos ...
Mário Cláudio, 2006
7
O cego de Sevilha
Cheirava a mofo, cediço e, depois do longo Inverno, a humidade. Aproximou-se dos cacifos e puxou uma folha de papel ao acaso. Era um estudo em carvão de um dos nus de Tânger. Puxou outra folha. Um desenho a lápis do mesmo nu.
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
8
Curral de serras: romance
Cediço — Corrupto, estagnado. Há o emprego figurado (popular e antigo): conhecido, sabido demais, que todos conhecem ou sabem. Adágio cediço; caso cediço. Fonte latina: ceditus de cedere. Celagem — A cor do céu ao nascer do dia ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
9
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
O parágrafo tem conteúdo pragmático e possibilita ao Juizado dar eficácia ao critério da celeridade, pois como é — 84 — Artigo 13 cediço, a prática de atos processuais em comarca Cap 2_Fernanda Baeta_Lei dos Juizados Espe6i4is Cíveis ...
Hélio Martins Costa, 2006
10
A Quebra de um Mito
364) Dessa maneira, constatada a existência de mais de uma resposta correta, é cediço que o Judiciário Pátrio a anula e redistribui os pontos a todos os candidatos, os quais “erraram” o quesito questionado na prova objetiva e subjetiva.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEDIÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cediço în contextul următoarelor știri.
1
Transporte coletivo: mantida condenação de empresa por acidente …
“É cediço que a responsabilidade objetiva é do transportador em conduzir seus passageiros ilesos ao seu destino, inclusive aguardando tanto o embarque, ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Abstração do controle de constitucionalidade difuso: o uso do efeito …
Como é cediço, a via difusa é o controle realizado desde as primeiras instâncias do judiciário brasileiro, onde o efeito atinge, via de regra, somente as partes, ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
3
Amante tem direito à pensão? Depende! – Por Fabio Toledo
É cediço por todos que muitos casais vivem de aparência conjugal para sociedade, seja pelos filhos, seja pelo patrimônio, talvez pela certeza do cônjuge após ... «Maricá Info, Oct 15»
4
A Herança Huminiana de Jeremy Bentham
Seu livro mais difundido, Uma investigação sobre o entendimento humano, se opõe ao pensamento cartesiano e a metafísica em geral. Cediço que este livro é ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
5
MPE aciona Prefeitura e cobra o Plano de Mobilidade
“Além da grave situação que envolve o número de acidentes de trânsito na Capital e os congestionamentos frequentes, é cediço que não há qualquer ... «Midia News, Oct 15»
6
Câmara estuda restringir informações sobre salários
“É cediço o clima de insegurança e de verdadeira guerra civil que o Brasil vivencia nos dias atuais, sendo que, dentro desse cenário, o acesso às informações ... «Gazeta de Taubaté, Oct 15»
7
Provas obtidas em celular de preso em flagrante são ilícitas
... celulares pode ser considerada uma espécie de busca digital ou virtual, comparável à busca de arquivos em computadores pessoais que, conforme é cediço, ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
8
A inconstitucionalidade da verba indenizatória dos deputados …
Veja que o nome que se dá ao instituto jurídico não é capaz de identificar por si só sua natureza jurídica, isso é cediço nos julgados dos mais diversos tribunais ... «MT Agora, Sep 15»
9
Motorista ganha indenização por ser obrigado a dormir no caminhão
... riscos desnecessários, principalmente no que se refere à segurança (diante da crescente criminalidade nas rodovias do país) e higiene (pois, como é cediço, ... «A Tribuna, Aug 15»
10
Governos tucanos de Minas blindaram 'amigos' em roubo ao Banco …
"O poder de Renata esteve sempre pronto a auxiliar o irmão, e como é cediço*, tempos atrás a Deif (Divisão Especializada em Investigação de Fraudes) fora ... «Rede Brasil Atual, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cediço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cedico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO