Descarcă aplicația
educalingo
cena

Înțelesul "cena" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CENA ÎN PORTUGHEZĂ

ce · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENA ÎN PORTUGHEZĂ?

scenă

Scena cuvântului, în teatru, are cel puțin două sensuri. ▪ În sensul mai vechi, în ceea ce privește arhitectura teatrală, scena este partea principală a scenei, spațiul folosit pentru reprezentare, delimitat în față de gura de scenă, în spatele sensului giratoriu și în părțile din spatele scenei. ▪ Cea mai folosită semnificație de astăzi este domeniul dramaturgiei: scena este o subdiviziune a acțiunii unei piese.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENA

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · Viena · antena · arena · cadena · catena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pena · pequena · rena · sena · serena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CENA

cempasso · cenadelfo · cenagal · cenagoso · cenanto · cenarista · cenatório · cenáculo · cenário · cencerra · cencerro · cencrame · cendal · cendrado · cendrar · cendrino · cendrisco · cenedesmo · cenema · cenestesia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENA

Alcanena · Filomena · Vilhena · acena · albena · amarena · avena · barrena · carena · ciena · domena · fena · galena · indígena · melena · nazarena · novena · sirena · urena · verbena

Sinonimele și antonimele cena în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CENA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CENA

Găsește traducerea cena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cena din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cena» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

现场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

scene
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

сцена
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cena
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দৃশ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

scène
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tempat kejadian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Szene
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

장면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pemandangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sân khấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

देखावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sahne
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

scena
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сцена
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

scenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σκηνή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toneel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

scen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

scene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cena

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cena.
1
Artur Rubinstein
As mulheres bonitas não sabem envelhecer, os artistas não sabem sair de cena quando é tempo: ambos estão errados.
2
Rainer Rilke
O nosso mundo é um pano de cena atrás do qual se escondem os segredos mais profundos.
3
Manuel Bocage
Um tímido pudor activos fogos / Contrariava em vão, em vão retinha / Ignotos medos, sôfregos desejos. / Suspensa e curiosa, eu esperava / Gostosa cena, em que prolixas noites / Pensando o que seria, despendera.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENA»

Descoperă întrebuințarea cena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Quando a música entra em cena
Este livro aborda a história da música no cinema desde o cinema mudo até os filmes sonoros atuais.
Bruna Repetto, 2011
2
Reflexões sobre a cena
Sendo uma continuação à publicação da produção científica de membros do GT Dramaturgia e Teatro da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística ANPOLL, o livro reúne pesquisadores e alunos de pós ...
Sheila D. Maluf, 2005
3
O olhar e a cena: melodrama, Hollywood, cinema nova, Nelson ...
'O olhar e a cena' é direta e indiretamente uma resposta a este quadro - tentativa de compreender a permanência do melodrama após o fim da sociedade burguesa e de examinar com espírito desarmado o horizonte desta sobrevida.
Ismail Xavier, 2003
4
Cena do Crime
Ação, aventura e suspense envolve este mistério que conta com a perspicácia do leitor para ser solucionado.
DAVIS, Mike e ROSE, Malcolm, MALCOLM ROSE
5
Corpo, comunicação e cultura: a dança contemporânea em cena
O tratamento transdisciplinar faz a obra interessante especialmente para profissionais, professores e estudantes do universo da comunicação, das artes cênicas (dança e teatro), da educação física e das áreas que se dedicam ao estudo ...
Denise Da Costa Olive Siqueira, 2006
6
Crianca Em Cena O Infantil E a Perversao, a
A natureza infantil, dado que aponta para uma conexão pontual entre exteriorizações corpóreas e construção da fantasia, deve ser entendida tomando a noção de perversão em sua construção. É a criança, prova de visibilidade, que ...
Claudia Mascarenhas Fernandes, Rohenkohl, Claudia, 2007
7
John Cena: World Wrestling Champ
Profiles the wrestling star, from his childhood and early career to his work with the WWE, his signature moves, and some of his most famous matches.
Tracy Brown, 2012
8
Esboço para uma teoria da cena
Com ele, Massaro lança um foco de luz sobre um material rico e esquecido, a própria essência da proposta de ação moreniana.
Geraldo Massaro, 1996
9
Trinta anos em CENA
30 anos em CENA; Origem e evolucao da energia nuclear; O atomo a servico da paz; A energia nuclear no Brasil; A concretizacao de uma ideia; Pesquisas pioneiras; Consolidacao e crescimento; Trabalhando contra a fome; Em defesa do ambiente; A ...
‎1997
10
O judeu em cena: El prodigio de Amarante
Para homenagear os trezentos anos de nascimento do comediógrafo Antônio José da Silva, conhecido como 'o Judeu, a Edusp lança - em edição bilíngüe - uma de suas primeiras obras, 'O Prodígio de Amarante' (que só teve agora a ...
António José da Silva, Alberto Dines, Victor Luís Eleutério, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cena în contextul următoarelor știri.
1
Extintor de incêndio aparece em cena de 'Os Dez Mandamentos'
Um extintor de incêndio apareceu em uma cena da novela Os Dez Mandamentos, da Record, durante uma cena com Meketre (Luciano Szafir) e Tais (Babi ... «Brasil Post, Oct 15»
2
Beijo entre Yasmin Brunet e Rhaisa Batista repercute na cena final …
Yasmin Brunet e Rhaisa Batista protagonizaram um momento para lá de ousado na cena final de Verdades Secretase estiveram entre os assuntos mais ... «Caras, Sep 15»
3
Cena erótica entre Anthony e Maurice bomba e bumbum de Gianne …
Não foi só Grazi Massafera que bombou no capítulo de "Verdades Secretas" desta terça-feira (22). Reynaldo Gianecchini também chamou atenção ao ... «NE10, Sep 15»
4
Jamie Lee Curtis recria famosa cena de Psicose para Scream Queens
Um dos momentos mais marcantes da história do cinema vai ganhar nova versão em Scream Queens: a famosa cena do chuveiro de Psicose, estrelada por ... «AdoroCinema, Sep 15»
5
Yasmin Brunet ganha elogios ao aparecer nua em 'Verdades …
A gente confiou muito um no outro, nem a gente sabia como ia serNão teve uma preparação específica para essa cena. A preparação de três meses antes da ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
6
Cena Contemporânea de Brasília tem cinco estreias neste sábado
O público pode conferir cinco estreias de um total de sete peças em cartaz neste sábado (22) pela 16ª edição do Cena Contemporânea – Festival Internacional ... «Globo.com, Aug 15»
7
Cena cortada de "Friends" após 11/9 viraliza na internet
Washington - Uma cena da popular série "Friends", deletada após os atentados de 11 de setembro de 2001 para não ser entendida de forma equivocada pelos ... «Info Online, Aug 15»
8
Festival teatral Cena Contemporânea começa nesta terça em Brasília
Começa nesta terça-feira (18) a 16ª edição do Cena Contemporânea – Festival Internacional de Teatro de Brasília. O evento oferece 27 espetáculos cênicos, ... «Globo.com, Aug 15»
9
Adriana Esteves faz 1ª cena de nu frontal da carreira em filme …
Adriana Esteves estreia esta semana um novo filme, "Real Beleza", de Jorge Furtado. Nele, além de protagonizar cenas quentes com o marido, Vladimir Brichta ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
10
Cena de Visky e Lourdeca em 'Verdades Secretas' ganha público …
As sequências mais picantes de sexo selvagem entre Visky (Rainer Cadete) e Lourdeca (Dida Camero) ficaram para o capítulo de quinta-feira (30) da novela ... «Purepeople.com.br, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO