Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "censurado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENSURADO ÎN PORTUGHEZĂ

cen · su · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENSURADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENSURADO


apurado
a·pu·ra·do
assegurado
as·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CENSURADO

censatário
censionário
censitário
censítico
censo
censor
censorino
censório
censual
censualista
censualmente
censuário
censuente
censuísta
censura
censurador
censurar
censurável
censuria
centafolho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENSURADO

acinturado
acurado
amargurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Sinonimele și antonimele censurado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CENSURADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «censurado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în censurado

Traducerea «censurado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENSURADO

Găsește traducerea censurado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile censurado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «censurado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

审查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Censurado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Censored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सेंसर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цензурой
278 milioane de vorbitori

Portugheză

censurado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সেন্সর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

censuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ditapis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zensiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

検閲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

검열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

censored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kiểm duyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தணிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सेन्सर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sansürlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

censurato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ocenzurowane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цензурою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cenzurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λογοκρίνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gesensor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

censurerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sensurert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a censurado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENSURADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «censurado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale censurado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «censurado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre censurado

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CENSURADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul censurado.
1
Gasparo Gozzi
De todos os ressentimentos, creio que o maior seja aquele de um homem que saiba fazer a sua arte com perfeição e seja censurado e avaliado por quem não sabe absolutamente nada.
2
Textos Budistas
Não há, nunca houve, nem nunca haverá um homem que seja sempre censurado, ou um homem que seja sempre louvado.
3
Agostinho Silva
Não há homem algum que não possa ser elogiado; às vezes os assassinos têm pontaria excelente; e não existe homem algum que não possa ser censurado; houve santos que não tomavam banho.
4
Arthur Schopenhauer
Por mais que o orgulho seja, em geral, censurado e mal-afamado, suspeito, todavia, que isso venha principalmente daqueles que nada possuem do que se orgulhar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENSURADO»

Descoperă întrebuințarea censurado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu censurado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
JHASSUA*, O Cristo Censurado
NOVO TESTAMENTO, UMA CENSURA COMPREENSÍVEL?
Paulo Motta, 2011
2
hospício no japão I, Um
... o CENSURADO CENSURADO CENSURADO de nossos CENSURADO CENSURADO CENSURADO CENSURADO e CENSURADO regimentos das divisões CENSURADO e CENSURADO do Exército Imperial começaram imediatamente ...
MORIO KITA, 1990
3
50 anos daquele 64:
CENSOR: Tapa! CENSURADO: Tup... CENSOR: Não! Não! Não! CENSURADO: Mas aqui está escrito Tuppe... CENSOR: Esqueça o texto! Não é assim que se fala! CENSURADO:Não?! CENSOR: Não!Preste atenção! Seentido! Tapa!
Concha Celestino, Cris Gonzalez, Deborah Dornellas, 2014
4
CLINT EASTWOOD - NADA CENSURADO
Segundo Marc Eliot, Clint Eastwood concebe grandes realizações do cinema americano, como ator, produtor e diretor.
MARC ELIOT
5
Hollywood censurado
"Hollywood censurado" analiza cómo cientos de películas, desde las comedias de Mae West hasta los dramas serios, fueron mutilados, bien en su significado, bien por la supresión de algunas imágenes.
Gregory D. Black, 2012
6
hospício no japão II, Um – v.2
Bem, é a antiga história de partir majestosamente na direção de CENSURADO, CENSURADO, CENSURADO no programa para chegar em CENSURADO, CENSURADO, CENSURADO. Senhores, vocês podem esperar grandes coisas de ...
pseud Morio Kita, Maiza Martins de Siqueira, Renata Brant de Carvalho, Gilda Stuart, 1990
7
Annaes do parlamento Brazileiro
O Sa. Ar ai jo Góu Junior: — Mas n"o censurou o governo por té-la concedido, e o senador por té-lo re- aueriio. O Sa. Flobekcio de Abbiu : — Ji t'nh» censurado , portento a censara coitiuúv O Sa. Presidents : —Previno ao nobre £ pítalo que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1873
8
Maldito:
... inéditos não filmados: FEITIÇARIA (CENSURADO) O FABRICANTE DE ABAT- JOURS (CENSURADO) A TESTEMUNHA (CENSURADO) INCÓGNITA ( CENSURADO) 0 HOMEM DA CAPA PRETA (CENSURADO) NEUROSE 0 MORFÉTICO ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
9
História e personagens
São Paulo, foi censurado - com interrupções - entre 1972 e 1978. O diário de médio porte, do Rio de Janeiro, Tribuna da Imprensa, sofreu a mais dura experiência de censura prévia desse período. Foi censurado ininterruptamente desde ...
‎2002
10
O Repórter Esso: a síntese radiofônica mundial que fez história
ESSO. FOI. CENSURADO. Por mais de 27 anos, o Repórter Esso informou o Brasil nos horários tradicionais e nas surpreendentes edições extras. Devido à censura militar, em pelo menos um momento histórico, ele frustrou a sua audiência ...
Luciano Klöckner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENSURADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul censurado în contextul următoarelor știri.
1
Apple teria censurado seu serviço de notícias na China
Clientes da Apple na China que conseguiram acesso ao Apple News estão enfrentando problemas com a censura do país. O New York Times reporta que o ... «Olhar Digital, Oct 15»
2
Filme censurado na Índia marca início da Campanha “Quanto Custa?”
Campanha traz para o Brasil filme sobre indignação mundial contra estupro coletivo na Índia. Censurado em seu país, India's Daughter marca o lançamento da ... «ABCdoABC, Sep 15»
3
Artista canadense dribla censura com criatividade e emoticons em …
Ao ter seu trabalho censurado pelo Facebook, o artista canadense Phazed precisou apenas de um pouco de criatividade, cores e alguns emocoticons para ... «Catraca Livre, Iul 15»
4
Cartaz de Magic Mike XXL é "censurado" na Austrália
Por isso, muita gente ficou indignada quando a Austrália "censurou" o cartaz do longa, que mostra Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello, Kevin Nash ... «AdoroCinema, Iul 15»
5
Com contos de terror, escritor com livro 'censurado' faz sucesso na …
Aos 21 anos, o paulista-mineiro Antônio Lima, conhecido como Ant Lima, de Caconde (SP), mas morador de Poços de Caldas (MG), desde criança adiou o ... «Globo.com, Apr 15»
6
Autor do filme censurado no Festival de Istambul reage à polémica
O autor do filme censurado no Festival de Cinema de Istambul reage à polémica em torno de “Bakur”. A exibição do documentário sobre o Partido dos ... «euronews, Apr 15»
7
Miley Cyrus causa ao postar foto nua na banheira e com 'cigarro …
A cantora posou nua em uma banheira com um “cigarro censurado” na boca para o famoso fotógrafo Merte Alas. Na imagem, não foi possível ver nada além de ... «Ofuxico, Apr 15»
8
Direção do Metrô de São Paulo censura publicidade de livro de …
Mesmo assim, a publicidade de seu livro “Contra a Maré Vermelha” (Editora Record) — com 80 crônicas políticas — foi censurado pela Companhia do Metrô de ... «Jornal Opção, Mar 15»
9
Rafinha Bastos questiona público: "onde estavam quando fui …
Rafinha Bastos questiona público: "onde estavam quando fui censurado?" ... do Charlie Hebdo, quando ele foi censurado em 2011, sendo retirado do "CQC", ... «NE10, Ian 15»
10
Exclusivo: Raffaele Petrini, distribuidor do censurado A Serbian Film …
Diversas pessoas ficaram espantadas com este ato de censura em um país como os Estados Unidos, mas as práticas proibitivas em relação ao cinema ... «AdoroCinema, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Censurado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/censurado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z