Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "centão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

cen · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENTÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «centão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Centão

Centão

Centão este o tehnică a compoziției poetice prin colaj: centonistul folosește versuri cunoscute de public pentru a compune o nouă lucrare, cu conținut total diferit de opera originală. Ausônio este primul care definește tehnica în introducerea lui Cento Nuptialis. Centão é uma técnica de composição poética através da colagem: o centonista utiliza-se de versos amplamente conhecidos pelo público para compor uma obra nova, de conteúdo totalmente diverso da obra original. Ausônio é o primeiro a definir a técnica na introdução do seu Cento Nuptialis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «centão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CENTÃO


argentão
ar·gen·tão
arrebentão
ar·re·ben·tão
cinquentão
cin·quen·tão
correntão
cor·ren·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
oitentão
oi·ten·tão
pimentão
pi·men·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quinhentão
qui·nhen·tão
rebentão
re·ben·tão
rentão
ren·tão
requentão
re·quen·tão
sargentão
sar·gen·tão
serpentão
ser·pen·tão
sessentão
ses·sen·tão
setentão
se·ten·tão
talentão
ta·len·tão
valentão
va·len·tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CENTÃO

centafolho
centanário
centauro
centavo
centáurea
centáureo
centáurico
centeal
centeeira
centeeiro
centeia
centeio
centelha
centelhador
centelhamento
centelhante
centelhar
centena
centenar
centenarista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENTÃO

Antão
cantão
fogo de Santo Antão
frontão
gargantão
ignorantão
mantão
momentão
montão
noventão
perguntão
pintão
plantão
pontão
quintão
santão
sebentão
sementão
trintão
vintão

Sinonimele și antonimele centão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «centão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENTÃO

Găsește traducerea centão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile centão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «centão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

centão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Centrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Centon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

centão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

centão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

centão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

centão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

centão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

centão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

centão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

centão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

centão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

centão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

centão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

centão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

centão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

centão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

centão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

centão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

centão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

centão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

centão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

centão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

centão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

centão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

centão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a centão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENTÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «centão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale centão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «centão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre centão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENTÃO»

Descoperă întrebuințarea centão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu centão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
O centão de Bandeira, publicado na Antologia da moderna poesia brasileira, de Fernando Ferreira de Loanda, é realmente uma antologia de seus melhores versos: A vida Não vale a pena e a dor de ser vivida. Os corpos se entendem mas ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Dicionário de termos literários
Coelho 1969: s. v. "Centão"), sem contar os centões latinos traduzidos ou compostos por estudiosos brasileiros (Fonda). Manuel Bandeira realizou uma experiência sui gene- ris, ao reunir alguns versos seus para formar um centào: " A vida ...
Massaud Moisés, 2002
3
Revista de letras
A obra de Spera é um CENTÃO <3> que, com hemistíquios, e, às vêzes, versos inteiros das obras de Virgílio, canta e celebra o maior acontecimento religioso que honrou e abalou a humanidade: A paixão e morte de Nosso Senhor Jesus ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta primulácea, de que há uma espécie emonorte da Europa,eoutrana América. (Do rad. de centão) * *Centenilho*, m.Planta primulácea, de quehá uma espécie em o nortedaEuropa, e outranaAmérica. (Do rad. de centão) * * Centeninho*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Contramargem: estudos de literatura
Uma dessas formas é o poema "Antologia", à maneira de centão, termo que nos dicionários de arte poética tem muito a ver com a atual intertextualidade, pois se trata de um poema formado com versos já existentes em outros poemas, ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002
6
Colóquio: revista de artes e letras
Antologia», última produção do bardo, que me parece única em qualquer língua, pois não me consta que nenhum poeta tenha feito um centão da própria obra. Você, Odylo, conhece decerto a palavra centão e o que ela significa; mas decerto ...
7
Ensaios politicos de Macedo: ou, Collecȯ̂ do Velho Liberal ...
Heõpanhapossaindo Portugàlgz po'ssninlignnlmehte-o‹Brazl'l^,'.le a lIndia: e com todasaât'as fmfmrdnadús'oomeçou -deod'centão a deonhir, podendo diçer com Imais propriedadefl'do quo o Poetà r: im» porn mecopiaƒcôit s .- ' 'z ;y . i. z , , 'i ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1827
8
Gazeta de Lisboa
As noticias da Suécia annuncião humaimidança mui notável no Cor- po Diplomático Sueco que reside junto das Cortes estrangeiras; aceres- centão que em breve se publicarão ofíicialmente as novas nomeações dos que hão de substituir os ...
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
O trabalho das'mãos ,'.e as hervas , ou frutas do mato mantinhã'o-felizmenre o seu Habiradbr: centão que. muito se repetissem a cadaz passo. semelhanteslHabitaçoens ? r. Ainda depois que os Mosteiros eonstárã'o de maiswlndividuosx, ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
centão grande graça.A mesma të os vermelhos,que parece sc estevc rccrean'do a natureza nos claros, ὰ escuros, com que os varia , 8a onde-a , Fazendo em Με [ὁ cor muitas differenças de cores,como se σο pincel se Ρώπα a dar a hñas ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Centão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/centao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z