Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frontão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONTÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fron · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONTÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONTÃO


Antão
an·tão
cantão
can·tão
cinquentão
cin·quen·tão
dentão
den·tão
então
en·tão
espontão
es·pon·tão
foramontão
fo·ra·mon·tão
montão
mon·tão
pimentão
pi·men·tão
pintão
pin·tão
plantão
plan·tão
pontão
pon·tão
quarentão
qua·ren·tão
quentão
quen·tão
quintão
quin·tão
rebentão
re·ben·tão
repontão
re·pon·tão
santão
san·tão
sessentão
ses·sen·tão
valentão
va·len·tão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONTÃO

front
fronta
frontaberto
frontada
frontal
frontaleira
frontar
frontaria
fronte
frontear
fronteira
fronteirar
fronteirense
fronteiriço
fronteiro
frontino
frontirrostros
frontispício
frontonasal
frontotemporal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONTÃO

arrebentão
besuntão
chantão
correntão
fogo de Santo Antão
gargantão
ignorantão
mantão
oitentão
perguntão
quinhentão
rentão
sarapantão
sargentão
serpentão
setentão
talentão
tarampantão
trintão
vintão

Sinonimele și antonimele frontão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frontão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONTÃO

Găsește traducerea frontão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frontão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frontão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

前冲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El antepasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pediment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ़ुटपाथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اشتقاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фронтон
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frontão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fronton
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pediment
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Giebel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ペディメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

페디 멘트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pediment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hình tam giác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தலைக்கட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

alınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frontone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Dachówka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фронтон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fronton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αέτωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pediment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pediment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pediment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frontão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONTÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frontão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frontão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frontão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frontão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONTÃO»

Descoperă întrebuințarea frontão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frontão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia Dos Esportes
Era conhecida também como frontão. Nos Jogos Olímpicos de Barcelona, a pelota basca foi aceita como esporte de exibição. Tivemos provas de trinquete, simples e duplas: frontão corto, feminino e masculino; frontão corto de 36 m com  ...
Orlando Duarte, 2004
2
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
Na fachada destacam-se três elementos que revelam tratar-se de composição do oitocentos: o frontão elevado; a sua colocação acima de uma faixa horizontal contínua, que serve de base às pilastras das torres, e a planificação e rigidez da  ...
‎2001
3
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Sobre o portal, um primeiro frontão curvo e aberto, enquadra as armas da Ordem , envolvidas em acantos-, acima, numa mísula, a imagem de Santa Ana com a Virgem ao colo, peça esculturada pelo mestre entalhador bracarense, António ...
4
Descripção minuciosa do monumento de Mafra
Um soberbo frontão de calcareo branco, rematado por uma grande cruz de ferro, coroa a fachada do templo. O tympano do frontão é uma lamina de jaspe, de figura elli- ptica, cujo eixo maior mede 3m,3, e representa, em meio relevo, ...
Joaquim da Conceição Gomes, 1871
5
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Portuguesa. Papel branco; 614 X 435 mm. Tinta sépia e aguadas amarelas. Regular. * D. 14 R. 543 — ANÓNIMO. Portal de igreja tendo um nicho sobreposto, substituindo o frontão, aletas decoradas com um trevo de quatro folhas, aos lados ...
6
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Igreja de Santo Alexandre, Belém, PA. sição é basicamente a mesma, embora com dois andares de janelas . Até as volutas do arremate do frontão são semelhantes, mas parecem mais desenvoltas, dada a ausência das torres . Em Coimbra ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
7
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
Nesse documento, o frontão triangular é arrematado por pináculos, numa composição que merece uma consideração: se o professor José Augusto França afirma que o pombalino representou o protoneoclássico em Portugal,1, esse quartel, ...
Benedito Lima de Toledo, 2007
8
A hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo ...
Inexistente, por exemplo, as colunas (posto que se trata de um remanejamento do frontão, ou seja, de sua parte superior), estes dois retábulos já se apresentam como posteriores ao período em que imperava a pintura na decoração dos ...
Aracy A. Amaral, 1981
9
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
Da mesma forma, tiveram ampla posteridade "invenções" ornamentais de sua lavra como os frontões mistilíneos, resultantes da superposição do frontão triangular e do frontão curvo dos quais derivaram os frontões sinuosos contracurvados; ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
10
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
No frontão triangular estão dois anjos robustos, representantes da opulência, segurando duas chaves que simbolizam o nome da família (Fig. la). Às esculturas presentes neste túmulo foram atribuídos, por Harry Bellomo,9 os significados de ...
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONTÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frontão în contextul următoarelor știri.
1
Queda de Cunha: para que as coisas permaneçam iguais, é preciso …
... no frontão das igrejas, no alto dos chafarizes, nos azulejos das casas”. E que esse tipinho se constituía no símbolo maior da opulência de uma nobreza que ... «Yahoo Noticias Brasil, Oct 15»
2
Saiba como deixar a cozinha bonita e funcional
O frontão – aquela parte atrás da pia e do fogão geralmente revestida de azulejo – não serve apenas para proteger a parede da água ou da gordura. «180graus.com, Oct 15»
3
Benfica, a rua dos palacetes no Recife
O estilo arquitetônico está estampado na simetria de portas e janelas, no frontão triangular da fachada e na platibanda, mureta que esconde o telhado e serve ... «NE10, Oct 15»
4
ANTIGO GOVERNO CIVIL, PORTO: Alguém que o aproveite
É um prédio comprido, de fachada sóbria, pintada de branco, com a excepção da parte central, em granito escuro e com um frontão no cimo. Foi ali que tirei o ... «Público.pt, Oct 15»
5
Capela de São Pedro e o estreitamento de laços com o mundo …
Destacamos ainda a existência de azulejos de aresta hispano-mouriscos no frontão do altar-mor, os quais justificam um estudo aprofundado e atualizado, ... «Porta da Estrela, Iul 15»
6
26 dicas para turbinar sua cozinha
Os azulejos estampados da artista plástica Calu Fontes foram agrupados para formar um colorido frontão na cozinha da designer de interiores Lulis Azevedo, ... «Casa e Jardim, Iul 15»
7
Um passeio pelas casas neoclássicas do Recife
Pois tome como exemplo o Teatro de Santa Isabel, com seus arcos, colunas e frontão triangular no topo da fachada, para encontrar as moradias construídas ... «NE10, Iun 15»
8
Capela Santa Luzia é nossa Primeira parada no projeto Visitar
... sua única porta de acesso voltada para o sul, coroada com um pequeno frontão reformado no século XVIII. Ao seu lado encontra-se uma singela torre sineira. «Folha Vitória, Apr 15»
9
Após 18 meses, Igreja de N. Sra da Vitória será reaberta neste …
Em sua fachada branca com frontão triangular greco-romano sobre colunas apresentam-se talhas, frisos, guirlandas e festões. No interior do templo estão ... «Globo.com, Ian 15»
10
10 dúvidas sobre revestimentos
A área de lazer do sobrado é ocupada por bancada de cimento com frontão de ladrilhos hidráulicos, churrasqueira e forno à lenha. Projeto da arquiteta Rachel ... «Casa e Jardim, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frontão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frontao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z