Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cerume" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CERUME ÎN ITALIANĂ

ce · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERUME ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cerume

cerumen

Cerume

Cerumul este o substanță cerată gălbui, secretizată în conduita auditivă externă a omului și a multor alte mamifere. Acesta servește pentru a menține suprafața conductei propriu-zisă umedă și moale, ajutându-o să curățească și să lubrifiaze și datorită pH-ului său acid acționează ca antibacterian. Cerumul este împins în mod fiziologic de la celulele epiteliale la exteriorul canalului auditiv, astfel că încercările mecanice de curățare "forțată" pot provoca leziuni ale peretelui tubului sau, mai rău, timpanul. Utilizarea bastoanelor de bumbac acoperite poate în loc să compacte cerumul spre interior și în acest caz excesul de cerum poate presa împotriva timpanului și / sau bloca canalul prin compromiterea funcției auditive. Il cerume è una sostanza cerosa giallastra secreta nel condotto uditivo esterno dell'uomo e di molti altri mammiferi. Serve a mantenere la superficie del condotto stesso umida e morbida, aiutandone la pulizia e la lubrificazione, e grazie al suo pH acido svolge attività antibatterica. Il cerume viene fisiologicamente sospinto dalle cellule epiteliali verso l'esterno del condotto uditivo, pertanto i tentativi "forzati" di pulizia meccanica possono provocare lesioni della parete del condotto o, peggio, del timpano. L'utilizzo di bastoncini ricoperti di cotone può invece compattare il cerume verso l'interno e, in questo caso, l'eccesso di cerume può premere contro il timpano e/o occludere il canale compromettendo la funzione uditiva.

Definiția cerume în dicționarul Italiană

Definiția cerumenului în dicționar este o masă de ceară topită, ceruri de lumânare. Cerumen este, de asemenea, o secreție galbenă, grasă a glandelor sebacee ale urechii externe.

La definizione di cerume nel dizionario è massa di cera fusa, colatura di ceri di candele. Cerume è anche secrezione grassa, giallastra, delle ghiandole sebacee dell'orecchio esterno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cerume» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CERUME


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
servitorume
ser·vi·to·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CERUME

certo non so che
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno
ceruleo
cerulo
ceruminoso
cerusia
cerusico
cerussa
cervato
cervella
cervellaccio
cervellaggine
cervellata
cervelletto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERUME

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinonimele și antonimele cerume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cerume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERUME

Găsește traducerea cerume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cerume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerume» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

耳垢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cerumen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

earwax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कान का गंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شمع الأذن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ушная сера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cerume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কানের খইল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cérumen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tahi telinga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ohrenschmalz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

耳垢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

귀지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

earwax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ráy tai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காது அழுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

earwax
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kulak kiri
70 milioane de vorbitori

Italiană

cerume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

woskowina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вушна сірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cerumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κηρήθρα αυτιού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorsmeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öronvax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ørevoks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cerume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cerume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cerume» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERUME»

Descoperă întrebuințarea cerume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Curiosità i popoli di origine europea e africana producono generalmente un cerume scuro, umido e viscoso. Gli indiani d'america e le popolazioni asiatiche tendono invece a produrre un cerume secco, friabile e di colore grigio o beige. inoltre, ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
2
Corso analitico di chimica
CERUME DELLE ORECCHIE. 1. Il cerume delle orecchie è un umore oleoso , giallo , viscoso , che trasuda da piccole grandule particolari, esistenti nel condotto uditorio. Quest' umore giunto al contatto dell'aria s'inspessisce, acquista Una ...
Giuseppe Mojon, 1815
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Cb. D.) CERUME DEGLI ORECCHI. (Chim.) Materia animale , separata dalle piccole glaudule che risiedono sotto la pelle nel meato auditorio. Appena che questa materia esce dalla gianduia è alquanto vischiosa e gialla : ma esposta all' aria ...
‎1834
4
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
I pezzi di cerume non si sono sciolti. Dopo ho esperimentalo un miscuglio d'olio d 'oliva <• d'essenza di terebinlina vantata da Berzelius; (è ancora dubbio se si possa impunemente impiegare questo miscuglio quando esiste la benché minima ...
‎1870
5
Annali universali di medicina
Natura e quantità della secrezione di cerume. — Circa la natura del cerume si osservarono le seguenti anomalie, che vengon registrate in ordine di frequenza. In alcuni soggetti si trovarono i condotti esterni spalmati di cerume bruno e di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1852
6
Trattato delle malattie dell'orecchio del dottor Antonio ...
Nel maggior numero degl'individui la secrezione del cerume è scarsa, lo strato superficiale si stacca e, aiutato senza dubbio dai movimenti che il capo articolare della mandibola comunica alla parte cartilaginea del condotto uditivo, cade fuori  ...
Anton : von Troltsch, 1869
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La sordità per raccolta di cerume, dice il prof. J. E. Pétrequin, è senza fallo una delle varietà le più comuni che si riscontrano nella pratica. Quale è la cura più efficace in tali casi ? Si legge a questo riguardo nel Dictionnaire des dictionnaires ...
‎1870
8
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Quei '/., che rimangono indisciolti sono costituiti da albumina unita con olio, che per incenerimento lascia un misto di carbonato di soda e di fosfato di calce. Petrequin fecesi, non ha guari (1809), ad istudiare la composizione del cerume, ...
‎1871
9
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
In nessun luogo per altro essa manifestasi tanto chiaramente quanto nel meato uditorio; giacche qui 1' artritide spicgai medesimi effetti, riguardo al cerume, che suol produrre nella bile, la quale è molto affine al cerume 9. Vogliamo parlare ...
Joseph I Frank, 1852
10
Le malattie dell'orecchio trattato teorico-pratico basato ...
Non di rado a cagion d'esempio, occorre, dovere estrarre, a coloro che han per abitudine di viaggiare, il cerume indurito. osserva pure che tutti gl' individui, per mestiere lavoranti, o residenti in vie polverose, sono particolarmente predisposti a ...
Emilio De Rossi, Giulio Ceradini, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerume în contextul următoarelor știri.
1
Lavaggio auricolare
Buongiorno, per la presenza di un tappo di cerume duro, in attesa del lavaggio auricolare dovrei utilizzare delle gocce emollienti. Vorrei sapere ... «Medicitalia.it, Iun 15»
2
Come fare la pulizia delle orecchie
Tenere pulite le orecchie è molto importante per evitare tappi di cerume e soprattutto infiammazioni. È anche vero, però, che non c'è moltissimo ... «Blogosfere, Iun 15»
3
Lo spettacolo teatrale dedicato a Harry Potter debutta a Londra il …
E come con le caramelle famose nella saga, per una al cerume che può capitare di trovare, cento hanno gusti interessanti e non banali, ... «ComingSoon.it, Iun 15»
4
Orecchie tappate rimedi naturali
Si può trattare a volte di un accumulo di cerume, di variazioni esterne della pressione atmosferica, per esempio quando si viaggia in aereo o ... «Dottor Sport, Iun 15»
5
Gli acari, un nemico (quasi) invisibile
... oppure nelle orecchie con produzione di notevole quantità di cerume scuro, color cioccolata, e intenso prurito e lesioni a livello dei padiglioni ... «Città Nuova, Iun 15»
6
Ragazza estrae una cosa orribilante dall'orecchio del fidanzato VIDEO
Ragazza estrae una cosa orribilante dall'orecchio del fidanzato VIDEO. Si tratta in tappo di cerume, ma è davvero vomitevole! Speriamo abbia ... «Zazoom Blog, Iun 15»
7
Il passo perfetto – Cammino di Santiago, di Nicola Artuso
E se dipendesse invece dal cerume? E cose del genere… Il libro, a discapito del soggetto, di mistico ha solo qualche sprazzo. Si tratta più di una riflessione ... «MeLoLeggo, Iun 15»
8
RUSSIA: IL MATTINALE (FI), SANZIONI SONO SUICIDIO …
“Ripetiamo allora sperando di bucare il cerume che impedisce al governo di ascoltare i dati veri della realtà: le sanzioni contro la Federazione Russa sono un ... «Free news online, Iun 15»
9
VIDEO YouTube – Non sente da un orecchio: tappo di cerume di …
In realtà aveva solo un tappo di cerume. E' successo ad un uomo inglese, riferisce l'Huffington Post. Grazie all'aiuto di un'amica che gli ha tolto ... «Blitz quotidiano, Iun 15»
10
Diventa sordo e non capisce perché: ciò che esce dal suo orecchio …
Per l'uomo una vera e propria liberazione: il cerume, infatti, accumulandosi in quantità eccessiva nel condotto uditivo può ostruirlo e costituire il cosiddetto tappo ... «Leggo.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z