Descarcă aplicația
educalingo
cetrária

Înțelesul "cetrária" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CETRÁRIA ÎN PORTUGHEZĂ

ce · trá · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CETRÁRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CETRÁRIA

ambrária · caprária · cinerária · culinária · elitrária · ferrária · funerária · imobiliária · labrária · leporária · nitrária · operária · ordinária · orária · podagrária · rodoviária · secretária · sulfurária · urária · vulnerária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CETRÁRIA

cetonuria · cetopsídeo · cetose · cetosido · cetosteróides · cetosúria · cetotólito · cetólise · cetónico · cetópsis · cetônia · cetônico · cetra · cetraria · cetrarina · cetras · cetrino · cetrífero · cetrígero · cetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CETRÁRIA

Bulgária · agropecuária · araucária · concessionária · diária · imaginária · luminária · malária · necessária · pecuniária · pecuária · penitenciária · precária · primária · proprietária · secundária · solitária · urinária · veterinária · ária

Sinonimele și antonimele cetrária în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cetrária» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CETRÁRIA

Găsește traducerea cetrária în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cetrária din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cetrária» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

猎鹰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cetrario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Falconry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बाज़ को सिखलाने की कला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

البزدرة فن تدريب البزاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

соколиная охота
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cetrária
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বাজপাখি-পালন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fauconnerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

helang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Falknerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

鷹狩り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

매 사냥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Kind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghề nuôi chim ưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

falconry
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

doğancılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

falconeria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

sokolnictwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

соколине полювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vânătoare cu șoimi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γεράκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

valk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

falkenering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

falkejakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cetrária

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CETRÁRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cetrária
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cetrária».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cetrária

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CETRÁRIA»

Descoperă întrebuințarea cetrária în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cetrária și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. cetra) * *Cetrária*, f. Gênero de líchens. *Cetras*, f.pl.Traços, sinal, que imita a sigla, que representava abreviadamente umet cetera.(Do lat.cetera, de ceterus) * *Cetrina*, f. (?) «Parati perdem musas a cetrina». Filinto, VI, 111. * *Cetrino* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O monasticon
... qualquer fidalgo ; em que o proprio Mestre 'd'Avi« consagrava parte das horas, que lhe deixavam os cuidados da guerra e da politica, a escrever '«m tractado de cetrária, ou da arte de caçar com açores, falcões e gerifaltes ; em O SONGE.
Alexandre Herculano, 1848
3
O Instituto
Folgue, pois, com meu canto a digna d'elle. Em crocco pergaminho seja involto O cândido volume, bem pulido Das brancas felpas pela pedra-pomes, E no cimo da página mimosa Meu nome, na cetrária, o auetor indique: Entre os dois topos ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. ceto, s. m. cetodonte, s. m. cetogênio, s. m. cetografia, s. j. cetográfico, adj. cetologia, s. j. cetológico, adj. cetona, s. /. cetose, s. j. cetra, s. /. — cetras, s. j. pl. cetraria, s. j.: altanaria; lavores. jCj. ce- trária. cetrária, s. /.; género de liquens.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
O Monge de Cistér ou a Epocha de D. João I.
_ Perguntae-lhes o que annuncia o aspecto dos astros; interrogae-os sobre os mysterios da alchimia, com que se transformam as pedras em metaes ; falae- lhes dos preceitos mais triviaes da cetrária ou da monteria, das nobres artes de ...
Alexandre Herculano, 1906
6
Historia de Portugal: Popular e illustrada
... em que o proprio Mestre d'Aviz consagrava parte das horas que lhe deixavam os cuidados da guerra e da politica, a escrever um tractado de cetrária ou da arte de caçar com açores, falcões e gerifaltes, em que finalmente, os monumentos ...
Manuel Pinheiro Chagas, Joaquim Alfredo Gallis, 1899
7
João das Regras, jurisconsulto e homem de estado
triviais da cetrária ou da montaria, das nobres artes de justas e torneios, de solaus e rimances, de padrões e linhagens ! Ignoram tudo ; tudo quanto é útil, difícil e belo na ciência humana. Contentam- -se com a gerigonça não sei de que leis ...
Carlos Olavo, 1941
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. cetográfico, adj. cetologia, s. f. cetológico, adj. cetona, s. f. cetose, s. f. cetra , s. f. — cetras, s. f. pl. cetraria, s. f.: altanaría, lavo- res. /Cf. cetraria. cetrária, j. /. : gênero de liquens. / Cf. setraria. cetrarina, s. f. cetrino, adj.: vermelho. F.: cetrina.
Walmírio Macedo, 1964
9
Alexandre Herculano: breve escorço de sua vida e obras
... em que o proprio Mestre d'Aviz consagrava parte das horas, que lhe deixavam os cuidados da guerra, e da politica, a escrever um tratado de cetrária, ou da arte de caçar com açores, falcões egirifaltes ; em que, finalmente, os monumentos ...
Agostinho Fortes, 1910
10
O olhar dourado do abismo: contos de paixão e espanto
cetrária é líquen comestível. O vulcão dorme — mas não está morto. A busca de Marteen foi efetuada a mais não poder. Tudo inútil. Ele jamais foi encontrado. Apenas o testemunho de uma criança da localidade, amante do vulcão, ...
Olga Savary, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cetrária [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cetraria-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO