Descarcă aplicația
educalingo
céus

Înțelesul "céus" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉUS ÎN PORTUGHEZĂ

céus


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉUS ÎN PORTUGHEZĂ?

cer

Raiul este numele prin care se cunoaște panorama obținută de pe Pământ sau de pe suprafața oricărei alte stele celeste când se uită la universul care le înconjoară. Panorama obținută poate fi influențată în mod semnificativ de prezența sau absența atmosferei în jurul stelei în care este localizat observatorul. În absența atmosferei, cerul apare negru, iar în el stelele și alte stele se remarcă clar. În prezența atmosferei în timpul zilei, cerul terestru pare a fi albastru, iar dispersia luminii indică o intensitate medie a luminii, care obturează în mod normal, celelalte corpuri cerești, cu excepția soarelui și a lunii, nu sunt cele vizibile pe cer în timpul zi, prin urmare. Cerul de noapte se aseamănă bine cu ceea ce se așteaptă să găsească în cazurile în care nu există atmosferă. Nori și alte elemente meteorologice afectează de asemenea cerul, determinând uneori frumoase panorame. Aurorele sunt un alt exemplu printre fenomenul atmosferic care poate influența direct cerul, totuși îl face într-un mod de ao înfrumuseța.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉUS

Pirenéus · arranha-céus · bordéus · cacaréus · fidéus · laudéus · porta-chapéus

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉUS

cérbero · cércea · cérceo · cérebro · céreo · cérica · cérico · cério · cértia · cérulo · cérvia · cérvice · cérvix · cérvulo · césar · césio · céspede · cético · céu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉUS

Campus · Celsius · Janus · Julius · Marcus · Mateus · Taurus · Zeus · bus · deus · jesus · jus · manaus · opus · pus · rus · sinus · status · sus · versus

Sinonimele și antonimele céus în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «céus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉUS

Găsește traducerea céus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile céus din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «céus» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cielos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

heaven
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السماوات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

небо
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

céus
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নভোমন্ডল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mon Dieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

langit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Himmel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

天上
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

하늘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வானங்களும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gökler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cieli
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

niebiosa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

небо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ceruri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ουράνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

hemel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

himlen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

himmelen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a céus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale céus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «céus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre céus

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CÉUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul céus.
1
George Berkeley
Toda a ordem dos céus e todas as coisas que preenchem a terra - em suma, todos aqueles corpos que compõem a enorme estrutura do mundo - não possuem nenhuma subsistência sem uma mente.
2
Jacques Prévert
Pai nosso que estais nos céus / Neles permanecei / E nós ficaremos sobre a terra / Que às vezes é tão bela.
3
George Byron
O coração de uma mulher é uma parte dos céus; mas como o firmamento, muda noite e dia.
4
Alphonse de Lamartine
O homem é um deus despenhado, que se recorda dos céus.
5
Hugo Hofmannsthal
Pensar que todos os céus e infernos de todas as religiões foram construídos a partir do interior do ser humano: tudo depende da força da projecção para o exterior.
6
Eça Queirós
Para chorar é necessário ver. A mais pequenina dor que diante de nós se produza e diante de nós gema, põe na nossa alma uma comiseração e na nossa carne um arrepio, que lhe não dariam as mais pavorosas catástrofes passadas longe, noutro tempo ou sob outros céus.
7
Fernando Pessoa
Os críticos podem dizer que determinado poema, longamente ritmado, não quer, afinal, dizer senão que o dia está bom. Mas dizer que o dia está bom é difícil, e o dia bom, ele mesmo, passa. Temos pois que conservar o dia bom em memória florida e prolixa, e assim constelar de novas flores ou de novos astros os campos ou os céus da exterioridade vazia e passageira.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉUS»

Descoperă întrebuințarea céus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu céus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Céus derretidos
A estranha atmosfera de ''Céus Derretidos'' é como a de um romance gótico subvertido - porque neste livroi, fumaças e sombras, irracionalismo e alucinação não tem origem sobre-humana, mas cotidiana, bem cotidiana.
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996
2
Entre os Céus e o Inferno : Mistérios Revelados
Nesta obra, Eliel Mendes procura fazer revelações que desmascaram e desmistificam muitas crenças do mundo.
ELIEL MENDES OLIVEIRA
3
Céus Na Terra: O Reino Dos Céus Entre Nós
Cristo Jesus trouxe o reino esperado, céus na terra, vida abundante e eterna que inicia aqui e se estende por toda eternidade no novos céus por vir.
Evaristo Lacerda, 2009
4
Montenegro: as aventuras do Marechal que fez uma revolução ...
Nesta reportagem biográfica, Fernando Morais - o autor de 'Olga' e 'Chatô' revela outro grande personagem até então esquecido da história brasileira - Casimiro Montenegro Filho, mais conhecido como Marechal Montenegro.
Fernando Morais, 2006
5
Guardiões de Deus-A Batala nos Céus
Uma profecia esquecida há séculos é descoberta, e traz sete revelações.
RODRIGO CARDOZO
6
Tuiuiú: sob os céus do Pantanal : biologia e conservação do ...
A planicie e os pantanais; O mito; A origem; Pantanal; Condicoes ambientais; Caracteristicas fisicas; Clima; Analise biogeografica; Tecnicas; Monitoramento dos ninhos; Anilhamento; Censos; Acompanhamento por satelite; Reproducao; ...
Paulo de Tarso Zuquim Antas, Inês de Lima Serrano Nascimento, 1996
7
Nos céus de Paris: o romance da vida de Santos Dumont
Santos Dumont teve uma vida fascinante, ousando sempre, dando os passos decisivos para o homem poder voar. 'Nos céus de Paris' é a história da vida de Santos Dumont, com seus sonhos e suas conquistas.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 2001
8
Israel na extremidade dos Céus. Devarim verso a verso
O relato de Mosheh sobre Israel no Sinai nas planícies de Moav, as cidades de refúgio, as Dez Palavras, o Shemá, as leis de casherut, as Festas do S-nhor, as leis de guerra, etc., é sem igual.
Josué Paulo de Lima, 2013
9
Evangelho Da Meninada, O
O REINO DOS CÉUS — Lina, eu queria que você nos explicasse o que vem a ser o reino dos céus, a que Jesus se refere continuamente, pediu dona Leonor. — Com todo o prazer, respondeu dona Lina gentil. Ouçam com atenção. O reino  ...
Eliseu Rigonatti
10
A chave que abre os céus
A chave que abre os céus A oração é o diálogo do homem com Deus, devemos estar sempre atentos a resposta de Deus, que poderá vir através de nosso espírito ou através das circunstâncias exteriores.Tenhamos sempre em mente o exemplo ...
Romulo César, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul céus în contextul următoarelor știri.
1
Google Street View lhe permite viajar pelos céus de Hong Kong
Google Street View lhe permite viajar pelos céus de Hong Kong ... de mapeamento, sinalizando claramente uma nova direção, no caso o céu de Hong Kong é ... «Tudocelular.com, Oct 15»
2
Empresa de imigrante português constrói maior arranha-céus de …
A empresa do português, a S&F Concrete, é responsável por toda a parte de cimento do arranha-céus que, quando estiver terminado no próximo ano, vai ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
3
Arranha-céus em Londres eleito edifício mais feio do Reino Unido
Um arranha-céus em Londres, desenhado pelo arquiteto uruguaio Rafael Vinoly e conhecido como o "Walkie-talkie", foi esta quarta-feira considerado o ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
4
PC Gusmão exalta superioridade e 'agradece aos céus' por defesa …
Por fim, PC “agradeceu aos céus” pela defesa milagrosa de Agenor no último lance da partida, evitando o gol de Alexandre Pato que daria a vitória ao Tricolor ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
"Figura satânica" é fotografada nos céus
A imagem inexplicável vista recentemente nos céus da cidade e El Paso, Texas, vem sendo objeto de muita especulação na internet. Muita gente acredita que ... «Gospel Prime, Iul 15»
6
Estrelas cadentes invadem os céus na noite desta terça. Prepare …
Quem gosta de observar o céu terá, nesta madrugada de terça, 28, para quarta-feria, 29, a melhor oportunidade para ver a chuva de meteoros Delta ... «Bem Parana, Iul 15»
7
E com Michael Rother fez-se luz nos céus de Barcelos
Uma após outra até serem bando de dezenas, surgiram nos céus de Barcelos pequenas luzes brancas piscando muito ordenadas. Nesse momento, Coyes ... «Público.pt, Iul 15»
8
Curvas de Beyoncé inspiram arranha-céus
O arranha-céu, batizado com o nome Premiere Tower, contará com 78 andares, 660 apartamentos e 160 quartos de hotel. É ainda uma incógnita a data de ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
9
Paris vai voltar a ter um arranha-céus entre muros
Mas há também críticas mais sofisticadas, cinéfilas até, a este arranha-céus terminado em 1973, e que com os seus 210 metros ficou a rivalizar com a altura da ... «Público.pt, Iul 15»
10
"Luz verde" para primeiro arranha-céus em Paris desde 1973
A Câmara de Paris aprovou a construção de um arranha-céus triangular com 180 metros de altura no centro da capital francesa. ETIENNE LAURENT/EPA. «Jornal de Notícias, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Céus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ceus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO