Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crachá" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRACHÁ ÎN PORTUGHEZĂ

cra · chá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRACHÁ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRACHÁ ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crachá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crachá

buton

Button

Butonul este un obiect cel mai adesea rotund, sau cu un alt format, care conține conținut promoțional, publicitar sau simplu decorativ. Este adus la îmbrăcăminte sau o altă suprafață cu un bolț. Butoanele au fost utilizate în mod obișnuit în campaniile politice de la apariția democrației în Statele Unite și sunt foarte populare în această țară. În Brazilia și Portugalia sunt cele mai utilizate pentru publicitate și pentru evenimente legate de trupe sau modă. Oameni, stupide. Butonul este buton, iar partea de jos ar fi insigna. Button é um objeto na maioria das vezes redondo, ou com outro formato, que contém conteúdo promocional, publicitário ou simplesmente decorativo. É pregado na roupa ou outra superfície com um alfinete. Os buttons foram popularmente usados em campanhas políticas desde o surgimento da democracia nos Estados Unidos e são muito populares neste país. No Brasil e em Portugal são mais usados para publicidade e para eventos relacionados com bandas ou moda. Gente, que burrice. Button é botão, e bottom seria o crachá.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crachá» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRACHÁ


arracachá
ar·ra·ca·chá
chichá
chi·chá
chá
chá
cumichá
cu·mi·chá
rosa-chá
ro·sa·chá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRACHÁ

crabro
crabunha
craca
cracanel
cracaxá
cracídeos
crack
cracolé
cracoviana
cracoviano
Cracóvia
crac
cradina
crafórdia
craguatá
craiom
cralhampana
cramar
crambe
crambo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRACHÁ

an
azin
folhos de sin
maracan
nhan
n
sin
uacaran

Sinonimele și antonimele crachá în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «crachá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRACHÁ

Găsește traducerea crachá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile crachá din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crachá» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

徽章
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tarjeta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

badge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बिल्ला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

значок
278 milioane de vorbitori

Portugheză

crachá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

badge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lencana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abzeichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バッジ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

배지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

badge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Huy hiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பேட்ஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बॅज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

rozet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

distintivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

odznaka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

значок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

insignă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

badge
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

märke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

badge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crachá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRACHÁ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crachá» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crachá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crachá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre crachá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRACHÁ»

Descoperă întrebuințarea crachá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crachá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gestao de Pessoas - Manual de Rotinas Trabalhistas
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ. 3.3.6.1 1 Uso de crachá nas dependências da empresa A Consolidação das Leis do Trabalho não relata a obrigatoriedade da utilização de crachá pelo empregado nas dependências da empresa.
JULIANA PONTELO, LUCINEIDE CRUZ
2
Saúde, Previdência e Assistência Social: Desafios e ...
Falar-se em “doente mental” é terrível- seria um estigma absurdo. Em um congresso, no Rio Grande do Sul, recebi um crachá com meu nome e, logo abaixo, estampada a palavra “Prescritor”. Perguntei a atendente da recepção: “ Que história ...
Fátima Bayma de Oliveira e Istvan Karoly Kasznar (org.)
3
Instalador de TV por Assinatura
Deverá conter o nome, a foto do funcionário e o nome da Empresa Julio Identificação -O crachá deverá ser utilizado sempre com a fotografia, nome do funcionário e o nome da empresa e é obrigatório o seu uso na altura do peito, de forma a ...
Julio Ross
4
Dinâmicas Para O Ensino Religioso
A imagem da sua história no seu crachá A partir da escuta da história do outro e das descobertas que foram feitas, a pessoa que elaborou as perguntas confeccionará um crachá para a pessoa que as respondeu. O crachá deve traduzir um ...
EDSON PONICK, MARIA DIRLANE WITT
5
Escola e juventude: o aprender a aprender
E eles foram inventar de querer arrecadar R$ 1,50 pro crachá, quase no final do ano! E um absurdo! Então a gente fica o ano todo, depois de agosto que eles foram inventar isso de sem crachá não entra? (Ana Cristina) - Em setembro!
Regina Magalhães de Souza, 2003
6
Um Vôo Possível: O Sucesso Escolar Nas Asas Da Auto-estima
Um. crachá. especial. * Recursos materiais: canetas hidrocor variadas, tesouras de pontas arredondadas, colas, barbantes, música. * Requisito: saber ler, ao menos de modo elementar. * Inteligência mobilizada: interpessoal. Peça para as  ...
SimÃo De Miranda, 2003
7
Operação Disney
MOMENTO CULTURAL IDENTIDADE Os americanos adoram crachá, ID (aidi). Todos os empregados de hotéis, parques, etc. portam crachá com seu nome e até lugar de origem. Esse dado secundário permite, muitas vezes, um início de ...
Alexander Sapiro e José Valmir da Costa
8
Gestão de Eventos em Lazer e Turismo
Uma refeição especial Será preparada para os palestrantes às 17:30, quinta- feira. 1.2 Cada palestrante deve receber uma pasta com informações e crachá ( que deve ser mostrado para ingressar nas áreas da conferência, almoço e café).
David C. Watt
9
"Participação e Desenvolvimento Sustentável" no Brasil
O crachá da IB representa um símbolo de status, de realização pessoal. Este discurso é bastante explícito na IB. Por ocasião de um dos numerosos eventos oficiais que testemunhei durante minha permanência na BPIII, o diretor geral, ...
Roberto Salviani, 2013
10
Aprenda a ser chefe
Ou porque eles não foram capazes de entender as vantagens. Ou porque não quiseram colaborar. Na maioria dos casos, porém, a culpa não é deles. Trabalhei em uma empresa que tentou instituir, em diferentes ocasiões, o uso do crachá.
Max Gehringer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRACHÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crachá în contextul următoarelor știri.
1
A convite de Nélio Rodrigues, Claudia Giudice lança “A Vida sem …
“Infelizmente”, assente Claudia Giudice, referindo-se ao contingente crescente de pessoas que estão se identificando com “A Vida Sem Crachá – A Dor de ... «Hoje em Dia, Oct 15»
2
Cada vez mais executivos dão adeus ao crachá antes dos 50
São Paulo — A costumado a frequentes idas e vindas em aeroportos, o paulistano Alessandro Carlucci se preparou para uma viagem diferente no início de ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Com direito a crachá com foto, cachorro é adotado por empresa
Com crachá, o animal tem seu próprio espaço, localizado no setor de desenvolvimento de produto, mas tem livre acesso a todos os ambientes da empresa. «Globo.com, Aug 15»
4
Com crachá personalizado, cão vira funcionário de empresa
Ele tem crachá com foto, nome e é muito bem tratado. Mark é um vira-lata que foi encontrado abandonado na Rodovia BR-101, quando tinha apenas três ... «Engeplus, Aug 15»
5
Vigilante leva facada e é salvo pelo crachá durante assalto em …
Por sorte, o golpe acertou o crachá da vítima, que conseguiu empurrar o assaltante. Em seguida, o bandido fugiu do local, levando a chave de um portão da ... «Zero Hora, Iul 15»
6
Portador de autismo usa crachá para evitar abordagem em UPP
Na noite de quarta-feira (22), o jovem recebeu um crachá que o identifica pelo nome e também expõe sua condição especial, de portador de autismo. «Terra Brasil, Iul 15»
7
Após abordagem policial, jovem com autismo do Alemão ganha …
Um morador do Complexo do Alemão vai começar a andar pela comunidade com um crachá. Eduardo de Souza Silva, o Dudu, é autista e mora na ... «R7, Iul 15»
8
Lista de leilões bizarros reúne 'amigo imaginário', crachá e até perna
O físico aposentado Leon M. Lederman, de 92 anos, leiloou seu prêmio Nobel de 1988. A oferta vencedora pela medalha de Lederman foi de US$ 760 mil (R$ ... «Globo.com, Iun 15»
9
Cássia Azevedo: Meu primeiro emprego, minha vida, meu nome no …
Ao nos encontrar, Cássia mostra orgulhosa seu nome no crachá e elogia a firma, que, segundo diz, tomou a iniciativa para que ela tivesse pela primeira vez a ... «Brasileiros, Mai 15»
10
Dani Sperle vai à Sapucaí com crachá de 'assistente' e minissaia
Com um crachá da LIESA (Liga Independentente das Escolas de Samba do Rio), que a identificava apenas como "assistente", ela requebrou ao som da bateria ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crachá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cracha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z