Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chanfalho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANFALHO ÎN PORTUGHEZĂ

chan · fa · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANFALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANFALHO


Fialho
fi·a·lho
alho
a·lho
assoalho
as·so·a·lho
atalho
a·ta·lho
baralho
ba·ra·lho
barbalho
bar·ba·lho
cabeçalho
ca·be·ça·lho
caralho
ca·ra·lho
carvalho
car·va·lho
chafalho
cha·fa·lho
espantalho
es·pan·ta·lho
falho
fa·lho
farfalho
far·fa·lho
grisalho
gri·sa·lho
orvalho
or·va·lho
ramalho
ra·ma·lho
retalho
re·ta·lho
rodovalho
ro·do·va·lho
talho
ta·lho
trabalho
tra·ba·lho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANFALHO

chanduló
chaneco
chanesco
chaneza
chanfalhada
chanfalhar
chanfalhão
chanfalheiro
chanfalhice
chanfana
chanfanada
chanfaneiro
chanfaranho
chanfeniteiro
chanfrado
chanfrador
chanfradura
chanfrar
chanfreta
chanfro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANFALHO

agasalho
balho
borralho
bugalho
casca-de-carvalho
cascalho
chocalho
coalho
espalho
galho
malho
margalho
penduricalho
pirralho
ralho
sem-trabalho
soalho
soborralho
teletrabalho
valho

Sinonimele și antonimele chanfalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CHANFALHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «chanfalho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în chanfalho

Traducerea «chanfalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANFALHO

Găsește traducerea chanfalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chanfalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chanfalho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

chanfalho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chanfallo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chanfalho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

chanfalho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chanfalho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

chanfalho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chanfalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

chanfalho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chanfalho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

chanfalho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

chanfalho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

chanfalho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

chanfalho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chanfalho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chanfalho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

chanfalho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chanfalho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

chanfalho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chanfalho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chanfalho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chanfalho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chanfalho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chanfalho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chanfalho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chanfalho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chanfalho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chanfalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANFALHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chanfalho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chanfalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chanfalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chanfalho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANFALHO»

Descoperă întrebuințarea chanfalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chanfalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De chanfalho) * *Chanfalheiro*, m. Aquelle que brande ridiculamente um chanfalho. Aquelle que diz graçolas. * *Chanfalhice*, f. Qualidade ou acto de chanfalhão. *Chanfalho*, m. Instrumento desafinado. Espada velha e ferrugenta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chanfalho grande; espada grande e velha; indivíduo que está constan- temente dizendo graçolas. / Var. Chafalhão e chanf alheiro. CH AN FALHAR, y. i. — Chanfalho + ar. Esgrimir ou manejar chanfalho. / Pop. Tocar mal algum instrumento, ...
3
Café República: folhetim do mundo vivido em Vila Velha, ...
em instalações e efectivos, passando o comando a ser exer- cido pelo sargento Fernandes, enviado de Lisboa com ins- truções para empunhar o chanfalho sempre que se apresentasse ocasião propícia. O administrador do Concelho ...
Álvaro Guerra, 2010
4
Nominalia
Chanca Aquele tem umas chancas!... um pé muito grande... 42 biqueira larga... dá umas passadas que é difícil acompanhar pé, passo 2715. Chanfalho Que não presta. “Está um chanfalho velho!” reles 2716. Chanfrado 1. Aberto em ângulo.
Herminia Herminii
5
Lapa do desterro e do desvario: uma antologia
Oito meganhas cercavam um mulato, na tentativa de arrastá-lo para o tintureiro ou abrir-lhe as costas a golpes de chanfalho. Mas o mulato lhes escapava das mãos como uma enguia, quase não dando tempo para se ver seus pés tocando o ...
Isabel Lustosa, 2001
6
A Caveira E a Rosa
Um chanfalho é levantado E num golpe abalizado, Sua cabeça é decepada, Morre assim. A caveira, Que mantém na boca, a rosa, Corre alucinada Em busca de sua cova. A necrópole escancarada, A tem de volta, Em sua besta escaveirada.
João Felinto Neto
7
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Gesticulação-vendaval, palavras em turbilhão. A diminuída Zefa Chanfalho passou a beber ao descobrir o homem metido em aventuras amorosas com outras - - [E vinha-me com a cantiga do jogo das cartas na Assembleia Democrática!, até ...
Agostinho Caramelo, 1982
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
chanfalho — Coisa vélha e inútil. Objecto desconjuntado. Pessoa vélha e achacada. — «Tira daqui èsse chanfalho, que para nada serve». — « Olha : estou um chanfalho ; já não presto para nada». É ainda recordado por muitos um pobre ...
José Leite Vasconcellos, 1939
9
O ouro dos corcundas
Nas mãos, o façanhudo de Abrantes segurava a sua querida lambedeira, uma faca comprida e estreita, afiada na ponta, como um chanfalho de matar porcos. No cimo de um carvalho, um dos assaltantes ajustava o seu trabuco, mi‐ rando a  ...
Paulo Moreiras, 2011
10
Modos de ver a produção do Brasil
... para a imprensa, demissão para o funcionário que não rezasse pela cartilha oficial, pata de cavalo, chanfalho e bala para o operário que pedisse melhores condições de salário ou higiene nos locais de trabalho. (Id., ibid., pp. 49-50) ...
José Ricardo Figueiredo, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANFALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chanfalho în contextul următoarelor știri.
1
Blue Jasmine: Woody Allen de volta ao drama
Se você gostou de Meia-Noite em Paris, e quer passar raiva, baixei o chanfalho no filme aqui. Se és fã de Woody Allen, talvez não saiba várias coisas ... «R7, Aug 13»
2
Linha de raciocínio
O advogado entendeu que o TJ, “baralhando alhos e bugalhos, tassalhos e borralhos, vergalhos e chanfalhos”, se equivocou ao concluir que não é ... «Consultor Jurídico, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chanfalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chanfalho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z