Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chapeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHAPEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · pei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAPEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAPEIRO


apeiro
a·pei·ro
campeiro
cam·pei·ro
capeiro
ca·pei·ro
copeiro
co·pei·ro
garimpeiro
ga·rim·pei·ro
garupeiro
ga·ru·pei·ro
jenipapeiro
je·ni·pa·pei·ro
jipeiro
ji·pei·ro
lampeiro
lam·pei·ro
larpeiro
lar·pei·ro
napeiro
na·pei·ro
pampeiro
pam·pei·ro
papeiro
pa·pei·ro
rampeiro
ram·pei·ro
roupeiro
rou·pei·ro
sopeiro
so·pei·ro
trapeiro
tra·pei·ro
tripeiro
tri·pei·ro
tropeiro
tro·pei·ro
vespeiro
ves·pei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAPEIRO

chape
chapeado
chapeamento
chapear
chapeca
chapeirada
chapeirão
chapejar
chapel
chapelaço
chapelada
chapelaria
chapelão
chapeleira
chapeleirão
chapeleiro
chapeleta
chapelete
chapelina
chapelinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAPEIRO

acepipeiro
aripeiro
cachopeiro
escopeiro
estampeiro
estrepeiro
farrapeiro
gaipeiro
garapeiro
harpeiro
jalapeiro
merepeiro
naipeiro
polipeiro
presepeiro
ripeiro
taipeiro
toupeiro
tulipeiro
xepeiro

Sinonimele și antonimele chapeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chapeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAPEIRO

Găsește traducerea chapeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chapeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chapeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

炒煮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chisel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तलना पकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تقلى كوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мальков повар
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chapeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভাজা রাঁধুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cuisinier fry
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

goreng masak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Meißel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

稚魚のコック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chisel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வறுக்கவும் சமையல்காரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तळणे कूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

aşçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cuoco friggere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kucharz smażyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мальків кухар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

prăji bucătar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τηγανίζουμε μάγειρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

braai kok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fry kock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

yngel kokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chapeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAPEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chapeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chapeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chapeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chapeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPEIRO»

Descoperă întrebuințarea chapeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chapeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Anônimas odisséias: a dupla destituição do direito à ...
Ele citou ainda um emprego numa sorveteria e apiário, com registro em carteira, onde permaneceu dois meses e voltou a prestar serviços como chapeiro em outra lanchonete por alguns dias. Então, ele retornou à sorveteria/apiário para coar ...
Aurea de Carvalho Costa, 2005
2
Aprendiz de samurai
O chapeiro, sem muita demora, nos trouxe. — Por favor, corte em três pedaços — pediu minha mãe, talvez sem se dar conta de que fazia daquele lanche um símbolo do que sentíamos... Não é exagero dizer que dividíamos o lanche, como  ...
MAX TROMBINI
3
O silêncio das carpideiras: romance
Mário, chapeiro de nove vidas, como os gatos. Com um rim e um pulmão perfurado, vacilou entre a vida e a morte, mas aguentou-se. Várias operações, cuidados intensivos, um estado de coma transformando em vegetal uma besta daquele ...
Miguel Miranda, 2005
4
Franquias - Bares, Restaurantes, Lanchonetes
... e uma loja de hambúrguer ou qualquer outra de sanduíches padronizados, que tem três ou quatro ingredientes que podem ser preparados por um chapeiro e ficar prontos em cinco minutos ou até em segundos, se forem feitos com frios.
PERCIVAL MARICATO
5
Anuário da Direcção-Geral de Administração Politica e Civil
Consideram-se abrangidos nesta designação os cargos que têm as seguintes denominações: Bate-chapas; Bate-chapas principal; Bate-chapas de 1.° classe; Bate-chapas de 2." classe; Chapeiro; Chapeiro principal; Chapeiro de 1.* classe  ...
Portugal. Direcção-Geral de Administração Politica e Civil, 1971
6
Subúrbio
Com as mãos, pra evitar que o chapeiro ouvisse: — O quê? Foi gritando desse jeito que o balconista atendeu. O velho teve a impressão que o chapeiro parou um instante de fritar, então ficou bem nervoso com aquele escândalo do outro.
Fernando Bonassi, 1994
7
Fator Amazà ́nia
Parase manter, Ramos prestava pequenos serviços, compactuando com a informalidadedo mercado de trabalho, eleaceitava qualquer ocupação remunerada. Carregador, chapeiro delanchonete, faxineiro, sempre emlugares ondeum teste ...
Rayel G. C. Barroso, 2011
8
Placar Magazine
Outros jogadores também se destacaram Dormindo no emprego Meu irmão trabalhava numa lanchonete como chapeiro. 0 Gil queria trabalhareeu pedi pra ele arrumar alguma coisa. Ele disse que estavam precisando de garçom. 0 problema ...
9
Gestão de Recursos Humanos
Os empregos desses setores Vão desde o trabalho de chapeiro de lanchonete ao de desenvolvimento e pesquisa altamente técnicos e de comércio eletrônico entre empresas. Há diversas variantes distintas de remuneração baseada nas ...
John M. Ivancevich
10
Astros e Ostras
Este é o plano onde estamos encaixando o pequeno lavrador, o bóia-fria, os sem-terra, o ascensorista, o frentista, o chapeiro, o mensageiro, o borracheiro, o entregador, o pedreiro, o servente, a faxineira, o lavador, o manobrista, o ajudante, ...
Domingos Junqueira de Brito, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chapeiro în contextul următoarelor știri.
1
Cidade paulista proíbe chapeiro de criar porco de estimação
O animal, que ganhou o nome de Rabicó, tem nove meses e foi comprado pelo chapeiro José Ricardo Tineu como presente para a filha, de sete meses, pouco ... «UOL, Oct 15»
2
Novela "Malhação": Nego do Borel grava suas primeiras cenas …
Nego será Cleiton, o chapeiro da lanchonete Papo Sério e aparece pela primeira vez ao lado de Jéssica (Laryssa Ayres) e Fernanda (Amanda de Godoi). «Purebreak Brasil, Oct 15»
3
Preso por assassinato, chapeiro diz na DEHS que matou em …
O chapeiro Fabricio Santos da Silva, 30, foi apresentando na manhã desta quinta-feira (22), como o autor do homicídio de Antônio Jorge dos Santos Luiz, ... «EM TEMPO online, Oct 15»
4
Suando em bicas, povo elege o Centro como o "inferno particular …
O chapeiro Gilson de Sousa Laureano conta que já até virou amigo de um vendedor de garapa ali do Centro. “Ele fica ali na Afonso Pena perto da Calógeras. «Campo Grande News, Oct 15»
5
Chapeiro é assassinado a tiros no Profilurb II
Dois tiros de pistola calibre 7.65 mm mataram o chapeiro Carlos Eduardo Costa Nogueira, de 20 anos, na madrugada de sábado (17), em via pública no bairro ... «A GAZETA DO IGUAÇU, Oct 15»
6
PAT de Itanhaém tem 155 vagas disponíveis de emprego; veja lista
Há vagas para chapeiro, barman, podólogo, entre outros. Os interessados devem comparecer pessoalmente à Secretaria Municipal de Relações do Trabalho ... «Globo.com, Oct 15»
7
Saiba quais são as vagas da Agência do Trabalhador de Palmeira
1 vaga para Chapeiro (Masculino): Acima de 25 anos, preferencialmente com experiência, Ensino Fundamental completo. - 1 vaga para Costureira (Feminino): ... «Wilson, Sep 15»
8
PAT de Mongaguá, SP, divulga 10 oportunidades de emprego
Há vagas para farmacêutico, assistente de cobrança, chapeiro entre outras. Os interessados em se candidatar a uma das oportunidades deve comparecer ao ... «Globo.com, Sep 15»
9
Sine de Cacoal, RO, oferece 17 vagas de emprego nesta terça-feira …
Entre as oportunidades, há vagas para açougueiro, ajudante de produção, chapeiro e copeiro, entre outros. Os interessados devem comparecer ao Sine, ... «Globo.com, Aug 15»
10
Dono de rede com 400 lanchonetes começou como chapeiro
O empresário Carlos Guerra começou a vida como chapeiro de lanchonete em Brasília e conquistou o mundo. Hoje, ele é dono de uma rede com 400 ... «Globo.com, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chapeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chapeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z