Descarcă aplicația
educalingo
charamelinha

Înțelesul "charamelinha" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARAMELINHA ÎN PORTUGHEZĂ

cha · ra · me · li · nha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARAMELINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARAMELINHA

amarelinha · bolinha · cadelinha · canelinha · cavalinha · cebolinha · escolinha · estrelinha · flanelinha · galinha · golinha · linha · malinha · panelinha · pé-de-galinha · rolinha · sublinha · tabelinha · telinha · velinha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARAMELINHA

charabasqueira · charabã · charabilhano · charachina · characina · charada · charadismo · charadista · charadístico · charadomaníaco · charamba · charamega · charamela · charamelar · charameleiro · charanga · charangueiro · charapa · charatone · charavascal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARAMELINHA

angolinha · argolinha · bengalinha · cabiçulinha · candelinha · donzelinha · entrelinha · falinha · gimbolinha · isolinha · libelinha · mochilinha · molinha · pampolinha · pilinha · rabilinha · rodelinha · sacalinha · santolinha · tigelinha

Sinonimele și antonimele charamelinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «charamelinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARAMELINHA

Găsește traducerea charamelinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile charamelinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charamelinha» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

小乳房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Charamelinha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Little breast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

charamelinha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

charamelinha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Маленькая грудь
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

charamelinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

charamelinha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

charamelinha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

charamelinha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kleine Brust
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

charamelinha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 가슴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Dodo cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Vú nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

charamelinha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

charamelinha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

charamelinha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

charamelinha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

charamelinha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

charamelinha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

charamelinha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

charamelinha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

charamelinha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

charamelinha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

charamelinha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charamelinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARAMELINHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charamelinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charamelinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre charamelinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARAMELINHA»

Descoperă întrebuințarea charamelinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charamelinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os musicos portugezes: biographia-bibliographia
Na sua juventude partiu para a India (1550) onde ensinou a tocar o instrumento denominado Charamelinha ou Boé, em que era mui habil, c deixou n'aqucllas regioes, que pela primeira vez ouviam semelhante instrumento, muitos discipulos.
Joaquim Antonio da Fonesca e Vasconcellos, 1870
2
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
ESCOE AR (André de)— Instrumentista cio soculo xvi. Na sua juventude partiu para a India (1550) onde ensinou a tocar o instrumento denominado Charamelinha ou Boé, em que era mui habil, e deixou n'aquellas regiões, que pela primeira ...
Joaquim de Vasconcellos, 1870
3
A.-E. 1741.-t.II. F.-I. 1747.-t.III. L.-Z. 1752.-t.IV. ...
Barrerium D. Manoel de Menezes. Deixou compo£ 1569. 8. ainda vivendo o Author. Depois ta. Parifiis apud Guilielmum Julianum 1580-е *Arte miifica para t anger oinßrumento 1588. 8. ÔC ibi apud Francifcum Suffier. da Charamelinha M. S. ...
Diôgo Barbosa Machado, 1741
4
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Heroicosfeitos , e Jaber profundo vidade, e destreza, com que tocava o in£ Virtudes , condicaò , primor , ciistumc trumento da charamelinha nunca até aquel - Vida , e morte déclara este volume ie tempo ouvido em taes partes, em que Do  ...
Diogo Barbosa Machado, 1741
5
Summario da Bibliotheca Luzitana
Andre de Escovar , Muzico , E. Arte muzica para tänger 0 infirumento аa Charamelinha. M. S. Andre Falcam de Rezexde, n. de Evora, Sobrinho de Garcia de Rezende, f. em 1508. E. Tbeochrifio. a Mundo pequeno. Ambos em Hefpanhol.
Diôgo Barbosa Machado, Bento José de Sousa Farinha, 1786
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Banda de música, composta de instrumentos de sôpro. * Registo dosórgãosantigos, comtubos deestanho. * Pop.O mesmo que charanga. (Do lat. calamellus) *Charameleiro*, m. Aquelle que toca charamela. * *Charamelinha*, f. Pequena.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Cursos e Conferencias vol. 1
Este André de Escobar, que passava atestados de suficiência aos charamelas, era um eminente tocador de charamelinha, que em 1580 partira para a índia, em busca da fortuna (Arquivo pitoresco, vol. ix). Já em Lisboa também era assim: ...
8
Mappa de Portugal
Sendo perito na Musica , íingularizouse no instrumento da charamelinha , ou boe , com o qual arrebatou a attençaõ no Estado <la índia , que até o seu tempo nunca ninguém alli tinha ouvido semelhante harmonia $ e neste Reino foy nas ...
João Bautista de Castro, 1763
9
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
P. Chriftovaô da Fonfeca , Te Deum André de Efcovar , Arte Mijica para laudamus a 4 coros., □ x tanger Charamelinha. Coime Baena Ferreira, Officium Heb- Fr.Antao de Santo Elias , Mijfas, Pfal- domada Sanfia. Refponforios do Ojfi- mos ...
Diôgo Barbosa Machado, 1759
10
Indices e summarios dos livros e documentos mas antigos e ...
... 1566, de 18 e 20 de janeiro de 1580, e de 13 de dezembro de 1584, declarando e confirmando os privilegios e juris(1) Passada por André d'Escobar, mestre dos cliaramelas da sé e da Universidade, compositor e tocador de charamelinha ...
Coimbra (Portugal). Camara Municipal. Archivo, 1867
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charamelinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/charamelinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO