Descarcă aplicația
educalingo
charroco

Înțelesul "charroco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHARROCO ÎN PORTUGHEZĂ

char · ro · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARROCO ÎN PORTUGHEZĂ?

toadfish lusitani

Charroco sau Xarroco, este un pește de climat subtropical, care există între Peninsula Iberică și Golful Guineei. Charroco este un pește carnivor de sare sau apă sărată, fără cântare, care poate ajunge între 40 cm și 62 cm în lungime și poate trăi până la 8 ani. Se hrănește cu crabi și cu pești mici. Este un pește solitar care trăiește în mod obișnuit în nisip sau în cavități și produce sunete. Culoarea sa este verde maroniu sau gălbui, cu pete întunecate. Ochii tăi sunt pe partea de sus a capului tău. Referințe ↑ Lisbon Oceanarium ↑ Lisabona Primăria-Lisabona Green ↑ Instituto Camões ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARROCO

baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · enxarroco · froco · massaroco · matroco · passaroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco · xarroco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHARROCO

charrafusca · charramente · charrano · charrasca · charrasqueira · charravascal · charrela · charrete · charreu · charriscar · charro · charroa · charrua · charruada · charruadeira · charruadela · charruar · charruas · charrueco · chartamina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARROCO

alvaroco · autofoco · bloco · choco · coco · doco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · maçaroco · moco · monobloco · monótroco · oco · pataroco · soco · sufoco · toco

Sinonimele și antonimele charroco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «charroco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHARROCO

Găsește traducerea charroco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile charroco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charroco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卢西塔尼亚蟾酥
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Charroco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Charroco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Lusitanian toadfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

toadfish Lusitanian
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Lusitanian Toadfish
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

charroco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Lusitanian, Toadfish
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

lusitanienne toadfish
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

toadfish Lusitanian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Charroco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Lusitanianガマアンコウ目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Charroco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Charroco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Charroco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Lusitanian, toadfish
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Lusitanian toadfish
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lusitanian toadfish
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Halobatrachus Didactylus
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

batrach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Lusitanian Toadfish
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

toadfish lusitani
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Lusitanian πεσκανδρίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Lusitaanse toadfish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

paddfisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lusitanian toadfish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charroco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARROCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charroco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charroco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre charroco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARROCO»

Descoperă întrebuințarea charroco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charroco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A gruta dos cisnes
"O peixe que mais gostava era o tamboril, mas havia também safio, enguias e charroco os quais eu não comia, faziam-me impressão e tinham muitas espinhas . O charroco é parecido com um buldogue, aqueles malhados em tons de ...
João d'. Avila, 2002
2
Biblos
A explicação deve ser outra: Num dos concelhos (o de Sesimbra, distrito de Setúbal) onde aparece a expressão «talar mirandês» encontrei uma outra que, segundo creio, nos dá a chave do enigma : «falar charroco». Ora esta palavra ...
3
Auto dos Danados
Inclinado para a água, sem lhe tocar, observava fascinado o vómito contínuo, turbulento, imperturbável, do charroco. — Dequeéque estásàespera?, perguntou a minha irmã numa entoação nasalada. Estendi à pressa as pontas dosdedos ...
António Lobo Antunes, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Charreu*, m.Peixede Portugal. * *Charro*,^1 adj.Grosseiro,bronco, rude. (Cast. charro) * *Charro*,^2 m.Prov. alg.O mesmo quechicharro. * *Charroco*, (rô)m. Prov. Espécie depicanço, omesmo que picaporco. (Colhido na Bairrada) * Charrua* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
João Nobre.S.Américo Nobre, Francisco Quintela.Int.Assis Pacheco (Rodrigo de Meneses), Leonor Maia (Luísa), Julieta Castelo (Wanda), Virgílio Teixeira ( Marcos), Ricardo Malheiro (Charroco), Vítor Raposo (estudante), Lúcia Mariani ( Sra.
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
6
Dias Comuns V - Continuação do Sol
Logo nas primeiras páginas descubro este trecho em forma de menu: «Para fritar , por exemplo, nãohácomo o charroco cabeçudo;a sopa,a genuína, querse de peixegalo; sardinhaem Agosto,de tamanho médio,nem grada nem miudinha,um  ...
José Gomes Ferreira, 2012
7
Portugal a Quente e Frio
... charroco, muito utilizado na caldeirada, estão a ser atraídas para o Tejo. «O sargodo Senegal é actualmente uma dasespécies mais abundantesneste estuário. Apareceu nas nossascolheitas a partirde1995. Acorvina tambémtem aparecido ...
Teresa;Naves Firmino, 2012
8
O relógio parado
Maria Carocha, baixa e atarrecada, que vendia sardinha de corrida até às vilas distantes aonde ninguém se atrevia a ir senão de camioneta, fez um sinal especial ao Charroco, só dos dois conhecido, indi- cando-lhe que queria arrematar o ...
Lília da Fonseca, 1977
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Nome vulgar dos peixes acantopterigios ble- niformes da familia dos batraquídeos, género Batraco, B. didactylus Bloch (v. Batraco). O charroco, ou encharroco, é peixe de corpo largo e grosso anteriormente, achatado na cabeca, que é larga, ...
10
Marinheiros de Portugal
de baixo e por concessão especial, como fazia uma temperatura muito supportavel, permitiu -se que as praças estendessem as suas macas por sotavento • A maca do Charroco foi armada um pouco por ante ré da ponte, encostada ao ...
Bernardo da Costa Mesquitella, 1923
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charroco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/charroco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO