CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAVELHÃO»
Descoperă întrebuințarea
chavelhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chavelhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chavelhão*, m.Peça de ferro, a que se atrela segunda junta de bois, para
tirarem o carro ou o arado. (De chavelha) *Chavelho*, (vê)m.Corno. * Gír. Copo. (
Cp. chavelha) *Chávena*,f.Omesmo que chícara. (Do chin. chavan) *Chaveta*, (
vê) f.
Cândido de Figueiredo,
1937
... nos talhões denominadas Longas, sendo a semente na Longa Grande coberta
a arado, e na Longa Pequena lançada a chavelhão e coberta a sacho, como e u.
-o nesta localidade, achan- do-se assim próximos um do outro exemplares do ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Paninho gomado com que se arma o altar num oratório, ou sobre uma mesa
quando o doente vai ser sacramentado. socairo — Correia, torcida, que, partindo
dos cangalhos interiores, passa por diante do chavelhão para manter o
equilíbrio ...
J. Leite de Vasconcellos,
1938
tejo, onde a diferença entre chavelha e chavelhão é esta: a primeira é de
madeira e us. nas carretas e em puxos fracos, de pouco pèso; o segundo ó de
ferro e us. nos carros e em carregos pesados. (V. espera, mata-chavelhão. mata-
boi e ...
5
Sarzedas e seu termo: aspectos geográficos, históricos e ...
Para proteger o buraco do eixo utilizam-se dois gatos ou braçadeiras de ferro.
No topo do eixo um (ou dois) grossos pregos evitam que ele saia do buraco. À
frente do tiro está o chavelhão ou chavelha (frequentemente de madeira) onde
se ...
2) Chavelhão, (Vale da Senhora da Póvoa), é chavelha em Estreito, Idanha e
Juncai do Campo. 3) Chedas, (Vale da Senhoria da Póvoa, Oleiros e Sertã),
mensas (Envendos e Alvega) ; 4) Cadeias, (Vale da Senhora da Póvoa, Juncai e
...
7
Bairro excêntrico: romance
Instava com Engrácia para ir arremessando o chifre ao sobrado, repetindo de
cada vez: — Chavelhudo, Chavelhão! Faz o mal mas a mim não! — Mais alma,
vizinha! Com mais alma! — recomendava Eufrósina. Atirava com a fumaça às ...
-Vem agora aqui, prantar o chavelhão a pino. A Solidade, muito pronta,
sacudindo as saias, levantou o chavelhão a modo de escora-e o João deixou
cair sôbre êle, muito devagarinho, a volta da cabeçalha. -E vamos lá, a ver se tua
madrinha ...
Carregal — Com o chavelhão. Com o chavelhão. Caria — Leve-vos Barzabu !
Leve-vos Barzabão ! E todos à compita repicam na brancura espacial,
alvoroçando viandantes, cotovias encasteladas, águas a correr para o mar,
vento a sacudir ...
10
Bilinguismo e níveis sociolinguísticos numa região ...
... o chavelhão (Savajáu). (1) A nomenclatura da canga deve-se a informadores
do sexo masculino, da geração média da classe popular. (2) Relacionado com o
esp. lubio. F. Santos Coco, Vocabulario extremeno, in Revista del Centro de ...
María de Fátima de Rezende F. Matías,
1984