Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farelhão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARELHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · re · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARELHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARELHÃO


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
parelhão
pa·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
verdelhão
ver·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARELHÃO

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
fareleiro
farelento
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARELHÃO

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

Sinonimele și antonimele farelhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farelhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARELHÃO

Găsește traducerea farelhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile farelhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farelhão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

farelhão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Shaggy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

farelhão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farelhão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

farelhão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

farelhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

farelhão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

farelhão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

farelhão
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Shaggy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

farelhão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

farelhão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

farelhão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farelhão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

farelhão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

farelhão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

farelhão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

farelhão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

farelhão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farelhão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

farelhão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farelhão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farelhão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farelhão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farelhão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farelhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARELHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farelhão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farelhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farelhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farelhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARELHÃO»

Descoperă întrebuințarea farelhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farelhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
:Ç * R -A (f^l 15? atra! frente tefár2 »». de extensão na sira parte N. em peque- na distancia ao S. 66° 15. da Ponta mais E. do Cabo esta hwm rochedo conico, denominado o Farelhão grande, por ser maiop que aquelles que iicão para o S,  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1837
2
Alcobaça: melhoramentos industriaes
Por mar é possivel estabelecer communicação regular por via do porto de S. Martinho, pois entre a Fervença e o Farelhão ha uma via fluvial de dois kilometros, onde barcas de 20m de comprido, e 10m de largo podem descer com rapidez, ...
‎1861
3
Torres tem história
Mais provável seria a primeira hipótese porque no mapa traçado por ele mesmo (1543 ou 44) o Farelhão aparece dentro do mar, defronte ao Rio Baixo. A descrição do historiador quinhentista Oviedo y Valdez, confusa e cheia de dados  ...
Ruy Ruben Ruschel, Nilza Huyer Ely, 2004
4
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
214. 32a. Yandar. ( D. João ) v. Rey de Ceilão. farelhão. (Diogo Fernandes ) Seu velor na defeza de Columbo , e de Cota. T. 4. P. a. p. 5 49- 5 50 5 5 a. 5 5 j. 554.556.557. E no combate que Pedro da Silva de Menezes teve com os Malabares.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
5
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
... no seu cimo concebemos est-as poucas linhas, tendo a nossos pés a cidade, e em torno della suas vistosas chacras, e alcançandoa vista ao longe o horisonte onde o farelhão do Cabo-Frio parece confundir-se com os plainos do Atlantico.
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
6
Colombo: poema
Traçada a esteira argêntea da derrota Que o grau Vasco da Gama discorrera, Dobrandu o farelhão das tempestades. Te' as portas do lucido Oriente. Vio, com mágoa, singrando a mesma rota Do Cabo-tormentorio, desgarrado, Pedralves, ...
Manuel de Araújo Porto Alegre, 1866
7
Archivo pittoresco
Tendo a nossos ¡ios a cidade, e em tomo dellasuas vistosas chacras, alcança a vista ao longe o horisonte, onde o farelhão do Cabo Frio parece confundir-se com os plainos do Atlantico. ` , a Do mais alto das serras que se elevam para o ...
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Faricoco*, (cô) m. Fórma bras. de farricoco. Cf. Pacheco, Promptuário. *Farilhão*, m.(V.farelhão) * *Farinação*, f. Actodefarinar. * Farináceo*,adj.Relativo a farinha.Que tem a natureza da farinha: alimentos farináceos.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historia geral do Brazil, por um socio do Instituto ...
... seu cimo concebemos estas poucas iir- nhas, lendo a nossos pés a cidade, e em torno delia suas vistosas chacras, c alcançando a vista ao longe o horisonle onde o farelhão do Cabo-Frio parece confundir-sc com os plainos do Atlântico.
Francisco Adolfo de Varnhagen (visconde de Porto Seguro.), 1854
10
O ermitão da Glória
Nas águas da Ilha dos Papagaios balouçava-se um barco de borda rasa e um só mastro, tão cosido à terra, que o olhar do mais prático marinheiro não o distinguiria a meia milha de distância entre as fraguras do penedo e o farelhão dos ...
José de Alencar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARELHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farelhão în contextul următoarelor știri.
1
Intervenção do Comandante-chefe das FARC-EP, Timoleón Jiménez
... da Justiça e da Reparação, como um imenso farelhão andino que detenha para sempre a confrontação armada entre colombianos, favorecendo a concórdia ... «Pravda.Ru, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farelhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farelhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z