Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parelhão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARELHÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · re · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARELHÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARELHÃO


Olhão
o·lhão
abelhão
a·be·lhão
adelhão
a·de·lhão
alvarelhão
al·va·re·lhão
belhão
be·lhão
bilhão
bi·lhão
bodelhão
bo·de·lhão
chavelhão
cha·ve·lhão
esguelhão
es·gue·lhão
farelhão
fa·re·lhão
mexelhão
me·xe·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
tabelhão
ta·be·lhão
telhão
te·lhão
velhão
ve·lhão
vendelhão
ven·de·lhão
verdelhão
ver·de·lhão
vermelhão
ver·me·lhão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARELHÃO

paredista
paredro
paregoria
paregórico
pareia
pareio
pareis
parelha
parelhamente
parelhar
parelheira
parelheiro
parelhense
parelho
pareliodo
pareliotropismo
parelíptico
parem
paremiográfico
paremiologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARELHÃO

aguilhão
batalhão
bolhão
brincalhão
bulhão
carrilhão
espertalhão
grandalhão
malhão
medalhão
mergulhão
mexilhão
pontilhão
ramalhão
talhão
trabalhão
trapalhão
trilhão
turbilhão
vergalhão

Sinonimele și antonimele parelhão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «parelhão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARELHÃO

Găsește traducerea parelhão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parelhão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parelhão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

parelhão
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parejas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Parisian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

parelhão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

parelhão
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

parelhão
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parelhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

parelhão
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parelhão
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Paris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

parelhão
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

parelhão
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

parelhão
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

parelhão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

parelhão
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

parelhão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

parelhão
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

parelhão
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

parelhão
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

parelhão
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

parelhão
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

parelhão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

parelhão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

parelhão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parelhão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parelhão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parelhão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARELHÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parelhão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parelhão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parelhão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parelhão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARELHÃO»

Descoperă întrebuințarea parelhão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parelhão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Da Asia: De Diogo De Couto
... eram Capitães Gomes Eannes de Freitas hum Fidalgo das Ilhas Terceiras , Vicente Paes , Diogo Fernandes Parelhão , Ruy de Mello, Simão Caldeira, e Vasco da Silva j e tanto ávante como o rio Barcelar , lhe deo hum tempo rijo , com que ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1786
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... cafila pera carregarem de arroz : levou sete navios , de que, aforaelle, eram Capitães Gomes Eannes de Freitas hum Fidalgo das Ilhas Terceiras , Vicente Paes , Diogo Fernandes Parelhão , Ruy de Mello, Simão Caldeira, e Vasco da Silva; ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
3
Memorias
Não são melhores que a de Umbrano, e Frondelio, por cuja occasião nos desviamos para Virgilio , as se c clo~ gas que vem depois della; e de todas se póde dizer que entre si , salvas algumas diversidades quasi insensiveis, em‹ parelhão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
4
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Círio de Merendeiro; em Junho, 2o domingo, círios de Rijo e Campainhas; 3o domingo, círio de Ribeira de Palheiros; em Julho, Io domingo, Círio de Marquiteira; 2o domingo, Círio de Sobral do Parelhão; em Setembro, Io domingo, Círio de ...
Filipe Costa Pinto
5
Sermoens varios do Padre Simam da Gama da Companhia de ...
... pofto neftas Quarenta ho- mefmo a£to: Surge , & co- ras naquelle Mageílofo mede : naquelle bãquete af- Throno:Ze/r<2 mota eji : a- fim como os homês fe em - liis qtteidm ad fietatemeo- parelhão com os Serafins mutatis. no cortejo,aífim Ce  ...
Simão da Gama ((S.I.)), 1712
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Parelhão*, m. Prov. trasm. Insecto, que come a fôlha da videira. * *Parelhar*, v.t.Gír. Divertir. (De parelha) *Parelheiro*, adj. Bras. Dizse do cavallo, que na marcha ou corrida emparelha com outro. (De parelha) *Parelho*, (parê)adj. Que se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Memórias
Não são melhores que a de Umbrano , e Frondelio , por cuja occasião nos desviámos para Virgilio , as sete Éclogas que vem depois delia ; e de todas se pôde dizer que entre si , salvas algumas diversidades quasi insensiveis , em- parelhão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1821
8
Revista universal Lisbonense
Com effeito , de Sobral do Parelhão , Concelho de Cadaval , nos-remettem uma amostra de milho , que julgamos digna do proposto intento. Não diremos nós se este milho é oriundo da Ásia , ou da Africa ; as denominações locaes assentam,  ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PARELHÃO, s. m. Prov. trasm. Certo insecto que come a folha da videira, (Cf. Rev. Lus., XII, p. 114). PARELHAR, v. i. Condizer, irmanar-se, estar a par de: « Cuidei que a simpleza devia parelhar com a inocência», Camilo, Mosaico, p. 2. ♢ Gir.
10
Ethnos: revista do Instituto Português de Arqueologia, ...
Tomé Simões Parelhão, marido de Isabel Luiz, foi em 1553 na Nau Galega, Fiador Amador Colaço, escrivão do Cível. Tomé Toscano, escudeiro, filho de Simão Toscano e de Leonor Pinto, todos do Torrão, foi em 1531. Tristão Cota, filho de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARELHÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parelhão în contextul următoarelor știri.
1
Quarenta cavalos no segundo Passeio Equestre do Carvalhal
Na rota escolhida, seguiu-se uma estrada de terra batida até outra localidade, o Sobral do Parelhão, também da freguesia do Carvalhal, e a Quinta dos Loridos ... «Gazeta das Caldas, Apr 15»
2
Expresso volta a escolher os melhores locais para comer e dormir …
Destaque dado também ao restaurante António Padeiro, de Alcobaça, e Mãe d'Água (Sobral do Parelhão, Bombarral). A Nazaré está representada com os ... «Gazeta das Caldas, Apr 15»
3
Pais de recém-nascidos recebem apoio da Junta do Carvalhal
... quatro meses (Saimouca), José Constantino Reis, com seis meses (Casal da Ramalheira) e Eva Sofia Rodrigues Rocha com um mês (Sobral do Parelhão). «Gazeta das Caldas, Mai 13»
4
Ocorrências Policiais – Mafioso italiano apanhado no Carvalhal
Em Santa Catarina, no dia 23, foram assaltados dois veículos e no Arelho um outro. Foi ainda assaltada uma outra viatura no Sobral do Parelhão. No dia 25 foi ... «Gazeta das Caldas, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parelhão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parelhao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z