Descarcă aplicația
educalingo
chinelar

Înțelesul "chinelar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHINELAR ÎN PORTUGHEZĂ

chi · ne · lar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHINELAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CHINELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu chinelo
tu chinelas
ele chinela
nós chinelamos
vós chinelais
eles chinelam
Pretérito imperfeito
eu chinelava
tu chinelavas
ele chinelava
nós chinelávamos
vós chineláveis
eles chinelavam
Pretérito perfeito
eu chinelei
tu chinelaste
ele chinelou
nós chinelamos
vós chinelastes
eles chinelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu chinelara
tu chinelaras
ele chinelara
nós chineláramos
vós chineláreis
eles chinelaram
Futuro do Presente
eu chinelarei
tu chinelarás
ele chinelará
nós chinelaremos
vós chinelareis
eles chinelarão
Futuro do Pretérito
eu chinelaria
tu chinelarias
ele chinelaria
nós chinelaríamos
vós chinelaríeis
eles chinelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu chinele
que tu chineles
que ele chinele
que nós chinelemos
que vós chineleis
que eles chinelem
Pretérito imperfeito
se eu chinelasse
se tu chinelasses
se ele chinelasse
se nós chinelássemos
se vós chinelásseis
se eles chinelassem
Futuro
quando eu chinelar
quando tu chinelares
quando ele chinelar
quando nós chinelarmos
quando vós chinelardes
quando eles chinelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
chinela tu
chinele ele
chinelemosnós
chinelaivós
chinelemeles
Negativo
não chineles tu
não chinele ele
não chinelemos nós
não chineleis vós
não chinelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
chinelar eu
chinelares tu
chinelar ele
chinelarmos nós
chinelardes vós
chinelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
chinelar
Gerúndio
chinelando
Particípio
chinelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHINELAR

acanelar · achinelar · agranelar · anelar · apainelar · cancelar · canelar · desanelar · encanelar · enflanelar · gelar · janelar · nivelar · pelar · pinelar · remodelar · revelar · sentinelar · telar · zelar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHINELAR

chinchoso · chinchoxo · chinchulim · chinclopé · chincoca · chincra · chindim · chineiro · chinela · chinelada · chineleiro · chinelo · chinerio · chinesada · chinesaria · chinesice · chinesismo · chineta · chinês · chinfrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHINELAR

Avelar · acastelar · acotovelar · apelar · atropelar · bacelar · cautelar · congelar · desvelar · empapelar · estelar · estrelar · interestelar · interpelar · melar · modelar · parcelar · selar · tutelar · velar

Sinonimele și antonimele chinelar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chinelar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHINELAR

Găsește traducerea chinelar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chinelar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chinelar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

chinelar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chinelar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Flip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

chinelar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chinelar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

chinelar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chinelar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

chinelar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chinelar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Flip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

chinelar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

chinelar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

뒤집기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

chinelar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chinelar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

chinelar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

chinelar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

chinelar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

chinelar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

chinelar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chinelar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

chinelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chinelar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chinelar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chinelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chinelar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chinelar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHINELAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chinelar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chinelar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chinelar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHINELAR»

Descoperă întrebuințarea chinelar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chinelar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memoir on the language of the Gypsies, as now used in the ...
To cut — chindva; Bor., chinelar, achinelar. — The Gypsies use this word indifferently, either for cutting in the ordinary sense of the word, or for reaping. Borrow also defines the word chinelar "to cut, to reap." The Sr. chhid, ' to cut, to divide,' ...
Alexandros Geōrgios Paspatēs, Cyrus Hamlin, 1861
2
Journal of the American Oriental Society
To cut — chindva; Bor., chinelar, achinelar. — The Gypsies use this word indifferently, either for cutting in the ordinary sense of the word, or for reaping. Borrow also defines the word chinelar "to cut, to reap." The Sr. chkid, 'to cut, to divide,' ...
3
Pequenas empresas, grandes negócios
Essa também é a filosofia adotada pela família Hol- mo, de origem espanhola, que há quase 30 anos administra a Chinelar Indústria e Comércio, pequena fabricante de chinelos do bairro da Mooca, Zona Leste paulistana. "O que nos ...
4
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
E uma chusma imperiosa, implorativa, de pijamas, rodeou-o a chinelar, a gemer, a latir, (...) grasnando – Um cigarro um cigarro um cigarro pelas enormes bocas desdentadas e elásticas, cercadas de cerdas de pêlos, que se aproximavam e ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
5
A Morte de Carlos Gardel
A mudez do escuro restolhava também,formigas, ervas, astábuasdo soalho cedendo uma por uma,asborboletas dalanterna, a criada que regressava a chinelar comocão que nãohavia,desci os degraus à medida que o passado ia e vinha ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
6
Explicação dos Pássaros
A DonaSara guardou asnotas no lenço, voltoulhe as costas, e caminhoua chinelar para a porta, arrastando a custo as pernas esqueléticas. Jácom a mão no puxador fitou o do umbral numa careta avinagrada: — Queria avisálo que ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
7
Conhecimento do Inferno
... rodeouo a chinelar, a gemer,alatir, a farejarlheocasaco, a tocarlhe no corpo, a palparlhe agravata,a entornarlhe no nariz uma mistura azedade sujidade edesuor, grasnando — Umcigarro um cigarro um cigarropelas enormes bocas ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Não É Meia Noite Quem Quer
... fachadas indecisas há anos que não mesentia contente,tocaram sem interrupção à portaea minhamãeoua minha madrasta a chinelar,um momento, a fechadura, vozeseuma pergunta sobre asvozesoseu marido, madame, nãocom respeito, ...
António Lobo Antunes, 2012
9
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
... bagas deacácia a choveremnos nas costas qual acácia, mangueiras ea sombra das mangueiras nos ramos, uma enfermeira sem touca a chinelar vagares, nem sequer as intimidades da minha irmã a camioneta nem sequer as intimidades ...
António Lobo Antunes, 2012
10
Ousar Ser
... umadas raparigas dogrupo das«mais velhas» (teria ela uns três anos a mais que eu) veio, meio engasgada mas simpaticamente, dizerme: «Há aindaum lugar no teatro... sequiser entrar... mas... tem de fazer de varina, chinelar e falar alto.
Isabel Abecassis Empis, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHINELAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chinelar în contextul următoarelor știri.
1
Choque-Rei: soberano São Paulo dá goleada no Palmeiras nos …
O São Paulo tem um motivo a mais para chinelar o Palmeiras, além de vencer o primeiro clássico na temporada (levou duas buchas do Corinthians e empatou ... «ESPN.com.br, Mar 15»
2
Recife tem carro elétrico Kandi Coco à venda por R$ 49.546
... de casa... a Anchieta é 90km/h e se pega um transito maldito para entrar nela, e depois que entra nela, a galera só quer chinelar de tão nervoso que está! «Noticias Automotivas, Feb 14»
3
Cinderelas do Século XXI
Se o ambiente permitir, escolha um modelo que não tenha excessos, não seja extremamente aberta e de preferência seja presa ao pé para não “chinelar” ao ... «O Debate, Ian 14»
4
Quadrilhas juninas garantem festa até julho em Taquaritinga do …
... pontos da cidade. Serginho do Acordeon, Forrozão Chinelar, Trio Capibaribe e Jota Gomes são algumas atrações musicais escaladas para animar o público. «Globo.com, Iun 12»
5
Bruno e Marrone animam festa junina de Limoeiro, PE, nesta terça …
O Bonde do Forró se apresenta na quarta (27), a partir das 22h, seguido de Forrozão Chinelar e Valda Sedícias. Na quinta (28), é a vez da Banda Aquários, ... «Globo.com, Iun 12»
6
30 passos para ser (mais) sexy!
... mas se não é uma delas, não se martirize: uma mulher é mais sexy com uns ténis confortáveis que a façam sentir nas nuvens do que a chinelar pelo corredor ... «Activa, Iun 12»
7
São João de Limoeiro, PE, terá nove dias com quase cem atrações
00h – Forrozão Chinelar 02h – Valda Sedícias. > Dia 28 de Junho 22h – Banda Aquárius 00h – Cicinho e Felipão 02h – Forrozão Chacal. > Dia 29 de Junho «Globo.com, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chinelar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chinelar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO