CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOCARREAR»
Descoperă întrebuințarea
chocarrear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chocarrear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CHOCARREÁR, v. n. (A etymologia d'esta palavra determina-se sem grande
difficuldade, apesar de á primeira vista parecer estranha. Do latim jocus (d'onde
jogo) veio uma fórma joco, d'onde, por meio do suffixo carros, que se encontra
em ...
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHOCARREAR , v. и. Dizer chocarrices. Sa' Mir. Vilkalp. f. 228. ult. Edif. Fetr.
Cioso , .4.5. patece-me que queres chocarrear assinie; fazer de bobo,
chocarreiro, caturra, gracioso. CHOCARRERÍA , s. f. Chocarrice. Garciad'Or- ta,
Dial. f. 27.
António de Morais Silva,
1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CHOCARREAR , v. n. Dizer chocarrices. Sa Mir. VAhalp. f. 228. ult. Ediç. Ferr.
Cioso , 5. 5. parece-me que queres chocarrear asunte ; fazer de bobo ,
chocatreiro , caturra , gracioso. CHOCARRERÍA , s. f. Chocarrice. Garcia S Она ,
Dial. f. 27.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cohcar , v. a. .ter um choque com os inimigos : estar em choco sobre os ovos, da
gallinha : dar uma bola na outra : dar pancada. Chocarreado , a , p. p. de
chocarrear. Chocarrear , v. a. dizer chocarrees. Chocarreiramentt , adv.
ridiculamente.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Apodrecer. * Gír.Chocar os ovos, preparar o roubo. (Cast. cloquear) *Chocarrear
*, v.i. Dizer chocarrices. (De chocarreiro) *Chocarreiramente*,adv. Á maneira
dechocarreiro. *Chocarreiro*,m.e adj. Oque diz chocarrices. Em que há
chocarrice.
Cândido de Figueiredo,
1937
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Burlar, chocarrear, chulear. Buffoonery, Buffooning, ». Bufonada, bufonería,
dicho ó acción de bufón ; chanzas luyas ; chocarrería; majadería. To Buffbónize,
vn. Bufonearse, chocarrear. Buffoónlike, Buffoónly, a. Truhanesco, chocarrero ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral,
1855
7
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Olfactq. CHlSTE. Argueia.Lepòr.Ditto galante, Pique. Remoque. Vid. Agudeza.
CHOCARREAR. Chilrar. Palràr. CHORAR. Lamentar. Prantear. Verter lagry¡ mas
. lij CHOY CHO RO. ;Psln\0. Lagrymas. Lamento. Luro. :CHUVNT “Ago: do Ceo.
8
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Chocalbar. Chocálbo. Chocar. Chocarrear. Cbocarríce. Choco , e Chocos.
Chocolat*. Cbofrado. convencido. Cbo- Emeni ts. Erros. eondélla , também fc
pronuncia com meio. Da PromtncJaçaS. 1ÍJ.
João de Moraes Madureira Feijó,
1802
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To droll, v. n. chocarrear, dizer cltocarrices, on gragas, como fazem 0s boubos e
chocarreiros para provocar a rizo. Drollery, s. graga, chocarrice, . dito faceto,
facecia. ' Dromedary, s. dromedario, es- peeie de camelo mais peque— no, e
majs ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud,
1813
10
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Cavallétc. ÇA. Vejão-se na letra C as palavras, que devem principiar por ça com
plica por baixo do c, e as mais , em que houver duvida, principiarão por s. CE.
Céa, da noite. Cêa, villa na Beira. EMENDAS. ERROS. Chocarrear. Chocarrícc.
Tristão da Cunha Portugal,
1856