Descarcă aplicația
educalingo
cilada

Înțelesul "cilada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CILADA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · la · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CILADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CILADA

abrilada · acumulada · alcantilada · bailada · barrilada · caçoilada · cochilada · crilada · cutilada · desfilada · estilada · fuzilada · gergilada · grilada · lada · restilada · rilada · saquilada · tamborilada · vacilada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CILADA

cila · ciladear · cilareno · cilarídeo · cilha · cilhado · cilhadouro · cilhar · cilhão · cilheira · ciliado · ciliar · ciliarotomia · ciliciar · ciliectomia · ciliforme · cilindrada · cilindragem · cilindramento · cilindrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CILADA

atropelada · balada · cancelada · celada · colada · enrolada · ensalada · escalada · falada · gelada · marmelada · pedalada · pelada · rebolada · regalada · salada · selada · tonelada · velada · violada

Sinonimele și antonimele cilada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CILADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cilada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cilada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CILADA

Găsește traducerea cilada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cilada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cilada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

陷阱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la trampa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ловушка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cilada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফাঁদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

piège
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Perangkap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Falle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

トラップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cái bẫy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सापळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tuzak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trappola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pułapka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пастка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capcană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

felle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cilada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CILADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cilada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cilada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cilada

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CILADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cilada.
1
Milan Kundera
O ódio é uma cilada na medida em que nos ata demasiado fortemente ao nosso adversário.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CILADA»

Descoperă întrebuințarea cilada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cilada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cilada
Harlan Coben mais uma vez deixa o leitor sem ar. Cilada fala de culpa, luto e perdão em uma trama repleta de reviravoltas surpreendentes. Nada é o que parece e tudo pode ser desfeito até a última página.
Harlan Coben, 2011
2
Jogo Como Espaço Para Pensar (o)
Em sua forma original, o jogo Cilada reduzia os possíveis, acentuando a necessidade. Por sua vez, a invenção de novos jogos, a partir da proposta do experimentador, representou uma abertura maior de possíveis reduzindo em menor grau ...
Rosely Palermo Brenelli, 1996
3
Henrique IV - Parte II:
Entram Mistress Quickly, Garra e seu criado, seguidos de Cilada. ESTALAJADEIRA — Entrastes com a ação em juízo. mestre Garra? GARRA — Perfeitamente. ESTALAJADEIRA — Onde está vosso oficial? É sujeito de confiança?
William Shakespeare, 2013
4
Quatro Cores Senha E Domino
2. Cilada. dh. corks. Esta modalidade é uma variação da primeira. Trata-se de colorir a figura dada, mas dessa vez os jogadores são dois, um contra o outro. O objetivo, para ganhar o jogo, é criar uma situação na qual o adversário não possa ...
Lino de Macedo, 1997
5
Dramas Históricos de William Shakespeare:
EntramMistress Quickly,Garra eseu criado, seguidos de Cilada. ESTALAJADEIRA — Entrastescoma açãoem juízo. mestre Garra? GARRA — Perfeitamente. ESTALAJADEIRA —Onde está vosso oficial? É sujeito de confiança? Não baqueará ...
William Shakespeare, 2013
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CTGÚDE. V. Cicuta. Arraes, 7. 18. CIîjURÈLHA , s. f. Herva hortense , que dá cheiro ás sopas, &c. (ihymftra, ae.) CILÁDA, s. f. Lugar encoberto junto de al- gum passo , caminho. Polin. P. 2. c. 104. " vai a toda a pressa metter-se em sua cilada.
António de Morais Silva, 1823
7
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
-u Vou-me a terras de Moirama , Que a-lá me chama o meu gosto, n Não prosigas avante , cavalleiro , Não prosigas , que em pérfida cilada Ha Moiro traiçoeiro. — uEspera, ó minha amada! « Deus te guie e te leve a bom recado , Deus te ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
25 CiGUDE. V. Cicuta. Arraes, 7. 18. CIGURÚLHA, s. f. Herva hortense, queda cheiro ás sopas , &c. ( thjmbra , ae. ) CILADA, s. f. Lugar encoberto junto de al- gum passo, caminho. Palm.P.z.c. 104. "va: a roda a pressa merter-se em sua alada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Armar cilada. ‹- Levantar cilada. _- «Ho'rdenou o priol de lhe lamçar huuma çellada. a Fernão Lopes, Chroni~ ca de D. Fernando, cap. exxxvr. 'l'u deves de ir tambem co'os teus armado Esperal-o em cilada, occulto e quedo; Porque, saindo a ...
Domingo Vieira, 1873
10
Archivo poético, ou, Colecção de poesias escolhidas
X» 247 te? II. onde te vais, cavalleiro, Onde te vais tão bem posto ? « Vou-me a terras de Mourama , « Que a-lá me chama o meu gosto. » Não prosigas avante, cavalleiro, INão prosigas , que em perfida cilada Ha Mouro traiçoeiro. « Espera ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CILADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cilada în contextul următoarelor știri.
1
Bernal descarta intervir na Solurb porque teme cair em “cilada
“Nós tomamos a decisão de não intervir na empresa, porque isso é uma cilada. Eles fariam um boicote e deixariam lixo espalhado pela cidade para pressionar ... «Campo Grande News, Oct 15»
2
Por que orientação para resultados é uma cilada de carreira
No entanto, de acordo com o autor, o tão “celebrado” foco na produção de resultados no curto prazo é, na verdade, uma grande cilada para a carreira de ... «EXAME.com, Sep 15»
3
É uma cilada, Bina? iOS 9 vai poder identificar chamadas …
Dentre os tantos recursos novos e interessantes que o novo sistema operacional mobile da Apple traz para seus usuários, um dos mais úteis é um identificador ... «Tecmundo, Sep 15»
4
Homem cai em cilada e é morto a tiros em Almirante Tamandaré
A cilada foi armada na madrugada desta sexta-feira (4) para Antônio, 40 anos. Ele estava em sua residência quando recebeu uma ligação para encontrar um ... «Bem Parana, Sep 15»
5
Não caia em cilada: olho vivo na hora de comprar um terreno
PGM orienta compradores a verificar a regularidade do loteamento antes de comprar um terreno. Cerca de 30 mil famílias moram em 300 áreas sem registro de ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
6
É uma cilada, Osorio
É uma cilada, Osorio. Por. Caíque Toledo, do SPFC da Depressão. 24 de agosto de 2015, 0:00. b · a · c. Gazeta Press. Gazeta Press. Em que merda você se ... «ESPN.com.br, Aug 15»
7
Uma cilada sutil na medição de produtividade
A frase acima foi inserida pelo meu inconsciente, bichinho ordinário que, se não dou uma canja, fica me tamborilando a cachimônia o tempo inteiro. Chamo-o ... «IT Forum 365, Aug 15»
8
Não é cilada, Bino: andamos no primeiro caminhão autônomo …
Com tantas revoluções tecnológicas que prometem um futuro melhor, em alguns momentos é espantoso perceber como a inovação já está perto de mudar ... «Info Online, Iul 15»
9
Não caia na cilada de vigiar seu filho com um cartão mesada
São Paulo - Cartões pré-pagos permitem que os pais possam monitorar pelo celular como o filho está utilizando o dinheiro da mesada, seja por meio de um ... «EXAME.com, Iun 15»
10
Ex-socialite lança livro sobre 'homens-cilada' e conta que perseguiu …
Tem muito homem-cilada e homem sem-noção. Falo desde o homem que palita o dente na sua frente ao que vive atrás da cortina, sempre se escondendo. «Revista Época, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cilada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cilada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO