Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cimitarra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIMITARRA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · mi · tar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMITARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMITARRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimitarra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cimitarra

iatagan

Cimitarra

Scimitarul este o sabie mai largă, curbată, la capătul liber, cu o gură pe partea convexă, folosită de anumite popoare estice, cum ar fi arabi, turci și persi, în special de războinicii musulmani. Este cea mai tipică sabie din Orientul Mijlociu și din India musulmană. Inițial din Persia, a fost adoptat de arabi și răspândit în toată lumea islamică până în secolul al XIV-lea. Este inițial o sabie de cavaleri și vânătoși: în multe dintre aceste țări, săbiile drepte au continuat să fie preferate pentru războinici pe jos sau în scop ceremonial. Comparabil cu katana japoneză, scimitarul este, de asemenea, o sabie curbată cu un singur tăiș extrem de ascuțită și agilă, realizată din oțel de cea mai bună calitate. și, de asemenea, folosit de pirați. Un scimitar tipic este de 90 cm până la 1 metru în lungime totală și cântărește de la 1,0 kg la 1,5 kg. A cimitarra é uma espada de lâmina curva mais larga na extremidade livre, com gume no lado convexo, utilizada por certos povos orientais, tais como árabes, turcos e persas, especialmente pelos guerreiros muçulmanos. É a espada mais típica do Oriente Médio e da Índia muçulmana. Originária da Pérsia, foi adotada pelos árabes e espalhou-se por todo o mundo islâmico até o século XIV. É originalmente uma espada de cavaleiros e cameleiros: em muitos desses países, espadas retas continuaram a ser preferidas para guerreiros a pé ou para fins cerimoniais. Comparável à katana japonesa, a cimitarra é também uma espada curva de um só gume extremamente cortante e ágil, feita com aço da melhor qualidade. e também usada por piratas. Uma cimitarra típica tem de 90 cm a 1 metro de comprimento total e pesa de 1,0 kg a 1,5 kg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cimitarra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMITARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
alquitarra
al·qui·tar·ra
amarra
a·mar·ra
baitarra
bai·tar·ra
barra
bar·ra
cigarra
ci·gar·ra
fanfarra
fan·far·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
gambiarra
gam·bi·ar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
parra
par·ra
sarra
sar·ra
sopetarra
so·pe·tar·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIMITARRA

cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro
cimento
cimélio
cimério
cimérios
cimênio
cimicídeo
cimicífuga
cimita
cimífuga
cimo
cimol
cimoliano
cimoso
cimógrafo
cimólia
cimótrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMITARRA

Piçarra
alcaparra
algazarra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
cucharra
esparra
gabarra
gambarra
gibarra
luzarra
mamparra
mascarra
samarra
simarra

Sinonimele și antonimele cimitarra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CIMITARRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cimitarra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în cimitarra

Traducerea «cimitarra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIMITARRA

Găsește traducerea cimitarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cimitarra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimitarra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

弯刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cimitarra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

scimitar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कृपाण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المعقوف سيف معقوف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ятаган
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cimitarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

তরবারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cimeterre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

scimitar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Krummschwert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

偃月刀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

초승달처럼 굽은 칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scimitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thanh đại đao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொடுவாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कट्यार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

pala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scimitarra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bułat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ятаган
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iatagan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γιαταγάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Scimitar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

scimitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Scimitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimitarra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMITARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cimitarra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimitarra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimitarra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cimitarra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMITARRA»

Descoperă întrebuințarea cimitarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimitarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia respiratória4 Elizabeth P. Corrêa1, Mariza R. Faria2, Sérgio L. Storel2, Cláudia L. B. Costa3 Corrêa EP, Faria MR, Storel SL, Costa CLB. Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia  ...
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Síndrome da Cimitarra Consiste em raro conjunto de anomalias, em que é constante a presença de conexão anômala venosa parcial ou total do pulmão direito com a veia cava inferior. Possui essa denominação porque radiologicamente a ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1 - Radiografia de tórax revelando hipoplasia pulmonar à direita, imagem tubuliforme tortuosa em projeção de hemitórax direito (sinal da cimitarra), desvio de traquéia para a direita e pin- çamento dos espaços intercostais A suspeita ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 2 Discussão A síndrome do pulmão hipogenético (síndrome da cimitarra) representa uma anomalia congênita rara e complexa, que consiste em hipoplasia do pulmão direito e da artéria pulmonar direita, dextrocardia e anomalia da ...
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
O marujo — um homem moreno, pesado, com músculos torneados — sacou sua cimitarra e caminhou em direção a Tristan. Determinado, empurrou com violência quem obstava seu intento; o próprio capitão foi repelido pelo corpanzil do ...
Loreana Valentini, 2006
6
Princípios de Otorrinolaringologia
Síndrome da cimitarra Anomalia congênita do sistema venoso do pulmão direito que recebe seu nome da sombra típica formada em uma radiografia de tórax dos pacientes acometidos por essa entidade. (A cimitarra é uma espada turca ...
K. J. Lee
7
Crônicas do mundo ao revés
Da cintura pendia uma longa cimitarra, envolta na bainha de uma cor escura que não consegui definir, tanto a figura me siderava. Ouvi minha voz perguntar ao chofer: “É um tuaregue?” – “C'est un touareg? un bédouin?” A resposta me fixou  ...
Flávio Aguiar, 2011
8
O Filho de Odin - Guerras de Midgard
FAÍSCAS. DE. CIMITARRA. No portodoCairo,acapital do Egipto, o MedjayRassid preparavaseparaamissãoque Hussainlhe confiara. O rei Ladrão encarregara o seu melhor e mais temido capitão de levar Medjay àEuropa o mais depressa ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A síndrome da cimitarra, em sua forma habitual, é caracterizada pela associação de hipoplasia pulmonar e drenagem venosa anômala de aspecto radiológieo característico, para a veia cava inferior. Entretanto são descritas variantes desta  ...
10
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
2^D / kelev 'n/ chen jíDp / katan nsin- chupá civetta civile It. siciliano It. cipolla cimitarra Chocar Cinqina Hebraico Hebraico Hebraico Hebraico Português Espanhol Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiani Italiano Docel ...
Anna Rosa Campagnano, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMITARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimitarra în contextul următoarelor știri.
1
En Cimitarra exhumarán los restos de 90 víctimas del paramilitarismo
Desde este miércoles se trasladará a Cimitarra (Santander) un grupo de especialistas de Medicina Legal para adelantar la exhumación de cerca de 90 cuerpos ... «El Colombiano, Oct 15»
2
Adjudicado contrato de obras para mejorar la vía Cimitarra
La información indicó que el Plan de Vías para la Equidad en Santander incluye los proyectos para las carreteras Suratá-California; Cimitarra-Landázuri; ... «Minuto30.com, Oct 15»
3
Rodrigo Faro compra barco de R$ 7 milhões
... todos os detalhes do interior do barco que comprou, um lançamento do estaleiro Cimitarra avaliado em nada mais, nada menos do que R$ 7 milhões. «Ofuxico, Oct 15»
4
Hoy sin energia en veredas de Cimitarra y Puerto Parra
Por disposición de la Empresa Electrificadora de Santander, Essa, para hoy estaba programado un corte en el servicio de energía en Cimitarra, sin embargo en ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
5
50 firmas van tras la licitación de la vía Cimitarra-Landázuri
Según informó la Vicepresidencia de la República, para la ejecución de obras pendientes en el tramo entre Cimitarra y Landázuri, donde se adjudicarán $90 ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
6
São Paulo Boat Show terá 200 lanchas e iates em exposição
O estaleiro gaúcho Cimitarra vai trazer a maior lancha do salão, a Cimitarra 760, projetada pelo designer Marino Alfani. Em seu flybridge (deque superior), ... «A Tribuna, Sep 15»
7
Empezó licitación para vía Cimitarra-Landázuri
El Instituto Nacional de Vías, Invías, abrió esta semana el proceso licitatorio para el proyecto vial Cimitarra-Landázuri donde se invertirán $90 mil millones y ... «Vanguardia Liberal, Aug 15»
8
Investigan homicidio de dos personas en Cimitarra
El coronel de la Policía dijo que se adelantan las investigaciones para determinar las causas de dos homicidios que se registraron en Cimitarra el pasado ... «Vanguardia Liberal, Iul 15»
9
Policía incautó 214 kilos de cocaína en una ambulancia en …
El vehículo de emergencias fue detenido en un puesto de control en el municipio de Cimitarra, Santander. La droga, según la Policía, tiene un valor de US$6 ... «Vanguardia Liberal, Iul 15»
10
Alrededor de 39 casos de chikungunya en Cimitarra
Ramiro Arzuza, coordinador médico de ESE Hospital San Juan de Cimitarra señaló que desde los primeros meses del año pasado se ha presentado una alta ... «Vanguardia Liberal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimitarra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cimitarra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z