Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcaparra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCAPARRA ÎN PORTUGHEZĂ

al · ca · par · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCAPARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCAPARRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcaparra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcaparra

tumbă

Alcaparra

Caperul este un arbust din familia Caparidáceas, originar din regiunea mediteraneană. Bunicul de caper este un ingredient comun al bucătăriei mediteraneene, adesea consumat în vinaigret, ca stimulant al apetitului și folosit deja în Grecia antică ca un tranchilizator. Tulpinile sale spinoase pot ajunge la un metru sau mai mult în lungime, iar frunzele sunt mari și rotunjite. Florile, albe și cu stamine mari, se naște la baza frunzelor. Acestea sunt folosite în elaborarea de sosuri, vinaigrette și prepararea alimentelor cum ar fi prăjituri de carne, pește, bacalhoada și alte fructe de mare. În Trás-os-Montes, căpricii sunt nume comune pentru măsline sparte și măcinate. A alcaparra é um arbusto da família das Caparidáceas, originário da região mediterrânica. O botão da flor da alcaparra é um ingrediente comum da cozinha mediterrânea, muitas vezes consumido em vinagrete como estimulante do apetite, e já usado na antiga Grécia como calmante. Os seus talos espinhosos podem atingir um metro ou mais de comprimento, e as folhas são grandes e arredondadas. As flores, de cor branca e com grandes estames, nascem na base das folhas. São usadas na elaboração de molhos, vinagretes e preparação de comidas como pastéis de carnes, peixes, bacalhoada e outros frutos do mar. Em Trás-os-Montes, alcaparras é nome comum para as azeitonas partidas e descaroçadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcaparra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCAPARRA


Navarra
na·var·ra
agarra
a·gar·ra
barra
bar·ra
cigarra
ci·gar·ra
cimitarra
ci·mi·tar·ra
desparra
des·par·ra
esparra
es·par·ra
farra
far·ra
gamarra
ga·mar·ra
garra
gar·ra
guarra
guar·ra
guitarra
gui·tar·ra
jarra
jar·ra
mamparra
mam·par·ra
marra
mar·ra
narra
nar·ra
pamparra
pam·par·ra
parra
par·ra
pecaparra
pe·ca·par·ra
sarra
sar·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALCAPARRA

alcanina
alcano
alcantarense
alcantil
alcantilada
alcantilado
alcantilar
alcantiloso
alcanzia
alcanziada
alcaparrado
alcaparral
alcaparrar
alcaparreira
alcaptona
alcaptonúrico
alcaptor
alcar
alcaravão
alcaravez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCAPARRA

Piçarra
algazarra
amarra
bandarra
bocarra
botifarra
cagarra
chamarra
chimarra
cimarra
cucharra
fanfarra
gabarra
gambarra
gambiarra
gibarra
luzarra
mascarra
samarra
simarra

Sinonimele și antonimele alcaparra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alcaparra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCAPARRA

Găsește traducerea alcaparra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile alcaparra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcaparra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

跳跃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alcaparra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

caper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शरारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

каперсы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

alcaparra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

লম্ফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

câpre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lompat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kaper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

跳ね回ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신나게 뛰놀다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

caper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Caper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துள்ளு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

geberotu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cappero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brykać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

каперси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tumbă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κάππαρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Caper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Kapris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

caper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcaparra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCAPARRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcaparra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcaparra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcaparra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alcaparra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCAPARRA»

Descoperă întrebuințarea alcaparra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcaparra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
ALCAPARRA Os botões florais da alcaparra são colhidos durante seu desenvolvimento e mantidos em vinagre aromatizado. Os botões devem ser colhidos pela manhã antes de abrirem, não devem ser secos, mas colocados imediatamente ...
Gil Felippe, 2005
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
165. ALCAPARRA ALCAPARRA, s. f. "Planta hortense, da fam. das caparídeas. Botão da flor da alcaparra, aplicável como condimento" CDF. AlCaParrar, v. t. " Temperar com alcaparras" CDF. AlCaPArradO, adj. "Temperado com alcaparra.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Alcaçuz, raízes – Glycyrrhiza glabra ALCAPARRA: A alcaparra é um arbusto da família das Caparidáceas, originário da região mediterrânica. O botão da flor da alcaparra é um ingrediente comum da cozinha mediterrânea, muitas vezes ...
Karl Bunn
4
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A especiaria é usada na fabricação de pães. roscas e biscoitos. que adquirem gosto característico de "Kummel" do óleo essencial. Alcaparra. Capparis spinosa L.. planta hortícola anual. cujas flores se utilizam como condimento flavorizante.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
Carnes Para Ocasioes Especiais
alcaparra. Ingredientes para 4 pessoas: • 2 colheres de sopa manteiga • 2 colheres de sopa de azeite de oliva • 600 g de filé mignon cortado em bifes finos • sal e pimenta-do-reino a gosto • 2 colheres de sopa de suco de limão • l /4 de xícara ...
Laura Tremolada Barghini
6
frutas & ervas que curam
ALCAPARRA. Originária do Mediterrâneo e Oriente, introduzida e cultivada nos estados sulinos do Brasil. Nomes diversos: alcaparra, alcaparron, capper-plant, caper- bush, cappero, caprier, kalvari, panetero. Arbusto, ramos eretos ...
Antonieta Barreira Cravo
7
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
ALCAPARRA As flores da alcaparra são brancas, mas os botões florais é que são colhidos e mantidos em vinagre aromatizado. Já em 1568, Matthiolus aconselhava o uso da alcaparra para abrir o apetite. E o sabor é dado pelo ácido  ...
Gil Felippe, 2003
8
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Adicione o tomate peneirado, o orégano e sal e molho de pimenta a gosto, lembrando que tanto o atum quanto a alcaparra já são salgados. Cozinhe em fogo médio, mexendo ocasionalmente, por 10 a 15 min, até o molho ficar apurado.
Laura Tremolada Barghini
9
Cozinha Vegetariana - Saladas
SALADA DE VAGEM TORTA E ALCAPARRA ♢ 6 xícaras de vagens tortas, sem as pontas e laterais fibrosas ♢ 1 pé de alface roxa ♢ 1/2 pimentäo amarelo cortado em rodelas ♢ 1 xícara de tiras de manga ♢ 2 colheres de sopa de alcaparras em ...
CAROLINE BERGEROT
10
plantitas medicinals
Alcaparra meio de água e, após meia hora, filtrar o líquido momo e emprega - -Io em bochechos e gargarejos frequentes. Decocção rfi. 2: ferver, por 10 minutos, em l litro de água, 20 gr de raízes e ramos de alcaçuz, 40 gr de eucalipto; 10 gr ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCAPARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcaparra în contextul următoarelor știri.
1
Macarrão do bem
No restaurante Alcaparra os comensais podem comemorar a data pedindo uma da deliciosas opções da casa, como o espaguete ítalo-potiguar, servido com ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Dia Internacional do Macarrão pode ser comemorado com receitas …
No restaurante Alcaparra os comensais podem comemorar a data pedindo uma da deliciosas opções da casa, como o espaguete ítalo-potiguar, servido com ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Alcaparra ya esta respirando aires de libertad/ Justicia de papel...
De ser verdad esta noticia tengo que asumir que vomitarme en alguna institución seria ensuciar el vómito y es que esto de que después de tanto hablar del ... «Aporrea, Oct 15»
4
Sorpréndase con la versatilidad de la alcaparra
Las tierras asiáticas vieron nacer y crecer los primeros arbustos de alcaparro y sus capullos comestibles: las alcaparras. Su nombre proviene del griego caparis ... «SIGLO21.com.gt, Iul 15»
5
El presidente aprueba créditos para ganaderos, productores de …
El presidente Danilo Medina aprobó financiamientos para ganaderos y productores de alcaparras de la comunidad Cabeza de Toro en Guayubín, provincia ... «Listín Diario, Iun 15»
6
Receta de cogollos con tartar de alcaparra, alga wakame y cereza
... trabajar en bastantes cocciones y formatos", y así lo demuestra con la preparación de la receta de cogollos con tartar de alcaparra, alga wakame y cereza. «Heraldo.es, Iun 15»
7
Merluza con alcaparras, tomate y limón
Recuperar la mezcla del refrito con el zumo de limón y repetir esta operación 3 veces más, la última añadiéndole la mezcla de tomate, alcaparra y limón. «TeleCinco.es, Ian 15»
8
Receita com polvo provoca filas em evento gastronômico da Virada
"Polvo alla rabiata" é feito com molho de tomate, alcaparra e pimenta calabresa. (Foto: Caio Kenji/G1). Uma receita feita com polvo chamou a atenção de quem ... «Globo.com, Mai 14»
9
Trucha a la alcaparra
Añade sal poco a poco, tomando en cuenta que las alcaparras ya son muy saladas y finalmente agrega 1/2 taza de crema de leche. Apaga el fuego y pon la ... «La Razón, Apr 14»
10
Aposto que você não faz idéia de onde vem alguns de seus …
A casca de canela, as raízes do amendoim, brotos de alcaparra, sementes de gergelim e bananas, todos vêm de diferentes partes de suas plantas e todos são ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcaparra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alcaparra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z