Descarcă aplicația
educalingo
cinismo

Înțelesul "cinismo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINISMO ÎN PORTUGHEZĂ

ci · nis · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

cinism

Cynicismul a fost un curent filozofic fondat de Antisthenes, discipol al lui Socrates și, astfel, practicat de cinici. Pentru cinici, scopul vieții era să trăiască în virtute, după natură. Primul filosof care a definit cinismul a fost Antisthenes, fost elev al lui Socrates la sfârșitul secolului al V-lea î.Hr. El a fost urmat de Diogenes de Sinope care a dus cinismul la extremele sale logice și a ajuns să fie văzut ca arhetipul filozofului cinic, și apatheia înainte de vicisitudinile vieții au fost idealurile cinismului. Cinismul sa răspândit în timpul apariției Imperiului Roman în primul secol, devenind aproape o mișcare în masă și astfel au fost găsite cerând și predicând în orașele Imperiului. Doctrina a dispărut în sfârșit la sfârșitul secolului al V-lea, deși unii susțin că creștinismul timpuriu a adoptat multe dintre ideile sale ascetice și retorice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CINISMO

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CINISMO

cingidoiro · cingidouro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente · cinifólio · cinipídeo · cinira · cinisga · cinobasto · cinocefália · cinocefálico · cinocéfalo · cinodonte · cinofagia · cinofágico · cinofobia · cinoglossa · cinoglosso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINISMO

albinismo · anacronismo · antagonismo · balonismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

Sinonimele și antonimele cinismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CINISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cinismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CINISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «cinismo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cinismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINISMO

Găsește traducerea cinismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cinismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cinismo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

犬儒主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cinismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

cynicism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कुटिलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السخرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

цинизм
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cinismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অসূয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cynisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

sinis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Zynismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

皮肉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

냉소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cynicism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự thô tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெறுப்பு மனப்பான்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उपाहासवृत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kinizm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cinismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cynizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цинізм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cinism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυνισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sinisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cynism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kynisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cinismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINISMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cinismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cinismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cinismo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CINISMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cinismo.
1
Alphonse Allais
O cinismo destrói a eficácia.
2
Nelson Rodrigues
Só o cinismo redime um casamento. É preciso muito cinismo para que um casal chegue às bodas de ouro.
3
Bernard Shaw
O poder de observação aguda é comumente chamado de cinismo pelas pessoas que não o possuem.
4
Oscar Wilde
O cinismo não é mais do que a arte de ver as coisas como elas são, de preferência a de como deveriam ser.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINISMO»

Descoperă întrebuințarea cinismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cinismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cinismo e falência da crítica
O autor parte do termo 'cinismo' para buscar entender as dinâmicas de racionalização que regem as várias esferas de socialização no capitalismo do início do século XXI.
Vladimir Safatle, 2008
2
De Cada Amor Tu Herdarás Só O Cinismo
Neste romance Arthur Dapieve constrói uma melancólica história amor.
Arthur Dapieve, 2004
3
ANISTIA E AS AMBIVALENCIAS DO CINISMO
Anistia e as Ambivalências do Cinismo- A ADPF 153 e Micropolíticas da Memória consiste em uma primeira aproximação da pesquisa dos problemas contemporâneos suscitados por um tema cujo aparente anacronismo revela progressivamente sua ...
MURILO DUARTE COSTA CORREA
4
Caes Filosofos - Hist. Da Filosofia
16 - Cães súditos do Império No período de difusão do cristianismo, o estoicismo (mais teórico) e o cinismo (mais radical) tinham difundido sua visão de mundo em vastas camadas populares. O estoicismo (mais do gosto de Paulo) e o ...
HELIO SOARES DO AMARAL
5
O Espectro ...
Alguma cousa ha do mais hediondo (pie o cinismo, revolucionarão , quc; p cinismo des-, potico , é o cinismo da, apostasia. O barão do Casal e odiado pela corte, que o comprara como a uni negro , e é odiado pelo povoa quem; trahiu ...
Antonio Rodrigues Sampaio, 1846
6
Philosophie, Wissenschaften, Technik. Philosophie ...
I Koivfj àpéciKovra dei Cinici e la Kowcovía tra cinismo e stoicismo nel libro VI ( 103 — 105) délie 'Vite' di Diogene Laerzio di ALDO BRANCACCI, Roma Sommario I. La definízione del Kiwauóc 4049 II. Diogene Laerzio, Ippoboto e il cinismo ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1992
7
O erro de Glover
Mas Ruth mostra interesse pelo colega de quarto de David: o belo, jovem e casto James Glover. É ele quem dá título ao thriller psicológico O erro de Glover, do premiado escritor irlandês Nick Laird.
Nick Laird, 2012
8
O Crime do Padre Amaro
Romance realista começa com o jovem padre Amaro Vieira, a assumir a sua paróquia.
Eça de Queiroz, 2012
9
Devocionais Para Todas as Estações
Ele o faz sem alterar sua natureza nem abrir caminho para o cinismo. Deus nos perdoa porque alguém sem pecado levou sobre si nossos pecados e o castigo a que eles faziam jus. O castigo que nos traz a paz estava sobre Jesus Cristo.
Elben M. Lenz César, org.
10
O herói devolvido
Um pouco por cinismo e outro tanto por inverossimilhança. E porque ela sucumbiu afinal de contas. Entretanto a vi depois de cinco meses, inchada, precisando de mim. Tem amor nessa visão. Tem plânctons também, e aquário. Ela com a ...
Marcelo Mirisola, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cinismo în contextul următoarelor știri.
1
Santana sobre apresentação de projecto de OE: Bruxelas exige …
Acho que Bruxelas exige um acto de cinismo", afirma Santana Lopes no habitual debate de temas europeus da Renascença. O antigo primeiro-ministro pede ... «Renascença, Oct 15»
2
Cinismo e desespero
A história mundial está repleta de exemplos inspiradores. E a saga brasileira também. Os defeitos pessoais e as limitações humanas dos homens públicos, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
3
Alguns quadros de cinismo político
Alguns quadros de cinismo político. Guerra Junqueiro recebia-o na Quinta da Batoca, em Barca d'Alva, onde se dedicavam à contemplação dos crepúsculos. «Correio da Manhã, Oct 15»
4
O pacote e o cinismo
Dilma, quem diria, só foi aplaudida por banqueiros e rentistas. É o sinal dos tempos. Seu pacote de primavera escolheu punir o brasileiro. O Planalto, essa ... «Brasil 247, Sep 15»
5
A devolução do roubo e o cinismo
Chega a ser excesso de cinismo o acordo de leniência anunciado na quarta-feira (19) pelo Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade) com a ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
6
O cúmulo do cinismo
A carta da Odebrecht emitida para tranquilizar funcionários, afirmando que empresa vai muito bem mesmo com prisão do presidente, Marcelo Odebrecht, ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
7
O cinismo de Estado atrofia a democracia
À medida que esse cinismo floresce, a democracia definha. É uma relação simples de causa e efeito. A falsa promessa leva ao descrédito não somente das ... «Revista Época Negócios, Iun 15»
8
Greve no estado do Paraná: cinismo e horror
Todavia, enquanto acontecia tudo isso do lado de fora da Assembleia, no interior dela, o presidente Ademar Traiano, cinicamente conclamava aos deputados: ... «Carta Maior, Iun 15»
9
Cientista político diz que é preciso acabar com cinismo para …
Nós facilmente racionalizamos alguns comportamentos que seriam negativos do ponto de vista da corrupção, e justificamos isso com algum cinismo. «Rede Brasil Atual, Mai 15»
10
Diminuição da idade penal: Covardia humana e cinismo.
Aqueles que votaram pela redução da idade penal deveriam ver 10 vezes o filme Cidade de Deus: veriam como funciona o recrutamento de crianças pelo ... «Carta Maior, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cinismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cinismo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO