Descarcă aplicația
educalingo
desfaçatez

Înțelesul "desfaçatez" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESFAÇATEZ ÎN PORTUGHEZĂ

des · fa · ça · tez


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFAÇATEZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFAÇATEZ

absolutez · acutez · adustez · brilhantez · celeratez · despertez · esbeltez · estritez · gigantez · hirsutez · idiotez · insensatez · intemeratez · pacatez · pesantez · robustez · sensatez · sucintez · tez · vetustez

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESFAÇATEZ

desfabricar · desfabular · desfaçadamente · desfaçado · desfaçamento · desfadiga · desfadigar · desfaiar · desfalcaçar · desfalcamento · desfalcar · desfalcável · desfalco · desfalcoar · desfalecente · desfalecer · desfalecido · desfalecimento · desfalência · desfalque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFAÇATEZ

Fernandez · Gomez · González · Lopez · Martinez · Martínez · Mendez · Perez · Pérez · Ramirez · Rodriguez · Rodríguez · Sanchez · Suárez · dez · fez · prez · rapidez · talvez · vez

Sinonimele și antonimele desfaçatez în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESFAÇATEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desfaçatez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESFAÇATEZ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desfaçatez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desfaçatez» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESFAÇATEZ

Găsește traducerea desfaçatez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desfaçatez din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfaçatez» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

厚颜无耻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Deshacer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Lack of effort
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गुस्ताख़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غياب الجهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

наглость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desfaçatez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রগল্ভতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

effronterie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelancangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Frechheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

厚かましさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

노력 부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

effrontery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vô liêm sĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முயற்சி இல்லாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निर्लज्ज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yüzsüzlük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sfrontatezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bezczelność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нахабство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

impertinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θράσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brutaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

effrontery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

effrontery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfaçatez

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFAÇATEZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfaçatez
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfaçatez».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desfaçatez

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFAÇATEZ»

Descoperă întrebuințarea desfaçatez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfaçatez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um mestre na periferia do capitalismo: Machado de Assis
Machado de Assis Roberto Schwarz. I. Uma desfaçatez de classe 1. Observações iniciais A estridência, os artifícios numerosos e a Uma desfaçatez de classe.
Roberto Schwarz, 2000
2
Entre os gritos do carcará e a desfaçatez da raça humana
Um olhar clínico sobre o vale do rio São Francisco e sobre o sertão, antigo reino da piracema, das carnaúbas e dos carrascais!
Ezio Flavio Bazzo, Ezio Flavio Bazzo, 2006
3
Pedagogia do consumo - Família, mídia e educação:
A. desfaçatez. dos. perversos. Vivemos o espetáculo na vida e na política. Showsnasigrejase no planalto. É o Brasil do fetiche e dos publicitários. Adoramos novidades. Às secretárias, holofotes. Aos pastores, o direito de saquearem os ...
Inez Lemos, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Com desfaçatez. (De desfaçado) *Desfaçado*, adj. Que tem desfaçatez. Desavergonhado. (De desfaçarse) *Desfaçamento*, m. O mesmo quedesfaçatez. Cf. Herculano, Bobo, 81. *Desfaçarse*, v. p. Tornarse descarado, insolente, atrevido, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Atalhos: Buscando um ser mais feliz
DESFAÇATEZ. Nada mais agressivo para a nossa maneira de ver o mundo, quando do outro nos chega uma atitude descarada. A corrupção, a vigarice, o assédio sexual, o oportunismo são peças de um mesmo comportamento dominado ...
ERALDO MONTENEGRO
6
Violência entre parceiros de cativeiro: Juiz de Fora, ...
No trabalho de Elione desvelam-se experiências.
Elione Silva Guimarães, 2006
7
Para Educar O Potencial Humano
DIGNIDADE E DESFAÇATEZ De acordo com o ponto de vista cósmico, as misturas de civilizações são ocasionadas para a obtenção de resultados desejados, assim como na arte culinária. Ingredientes diferentes são preparados  ...
Maria Montessori, 2004
8
Aristófanes e Platão: A Justiça na Pólis
... do jovem por elas possuído e de a terem iniciado nos Grandes Mistérios, logo a seguir trazem, na companhia de um numeroso coro, a insolência, a anarquia, a prodigalidade e a desfaçatez, todos resplandescentes, de cabeças coroadas; ...
Ana Maria César Pompeu, 2004
9
1969 - O ANO DO GALO
Quando concluí, ela estava estarrecida e incrédula quanto à capacidade de desfaçatez do General durante aqueles anos todos em que viveram juntos. - Jessé, ele é um crápula mesmo. Eu não fazia idéia que ele fosse capaz disso.
CARLOS R CARPES
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CB) desfaçatez Com Z (do italiano sfacciatezza). A palavra significa "falta de vergonha", "descaramento". ♢ Jamais pensara que a sonsa da Isabel tivesse tanta DESFAÇATEZ. (PCO) desfazer Conjuga-se como fazer. ♢ Não DESFAÇO dessas ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFAÇATEZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfaçatez în contextul următoarelor știri.
1
Manuel Luís Goucha 'ataca' novo ministro no Facebook
“Enquanto secretário de Estado adjunto de Paulo Macedo este senhor teve a desfaçatez de achar que estava tudo bem nas urgências dos hospitais públicos, ... «Jornal SOL, Oct 15»
2
Notícias do Bloqueio – Ritual dos novos vampiros
Vejam só a desfaçatez, segundo a notícia que hoje publicava o “Público”. Diz o diário que no texto do acordo entre o PSD e o CDS, que se comprometeram a ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
3
Chico eterno
Esquecido em algum lugar do atlântico, o Brasil encara o mundo com desfaçatez. Se, para os franceses, a literatura se casa com a filosofia; para nós, ... «Jornal A Tribuna Jales, Oct 15»
4
BANDEIRA BRANCA NO TJ
“O réu chega a chamar de desfaçatez o fato de o autor ter ligado e conversado sobre suas preocupações com as reconquistas das divisas surrupiadas do ... «Midia News, Oct 15»
5
O que é isto? O PS não ganha? Que desfaçatez!
Há um estado de negação permanente perante as sondagens. Não digo que a coisa seja para menos, pois se até eu que nunca nutri pelo Governo aquela ... «Expresso, Sep 15»
6
"Estão a ver o vice-primeiro-ministro Jerónimo de Sousa ir aos EUA …
... lamentou Moreira da Silva, comentando que se trata "do cúmulo da desfaçatez" e do "cúmulo da agressividade e de falta de urbanidade". "Onde estava o PS ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
7
PML: a desfaçatez da PEC contra Lula 2018
Paulo Moreira Leite retrata a desfaçatez deste gesto em seu blog. ... o esforço para destruição política de Luiz Inácio Lula da Silva no nível da desfaçatez. «Nossa Política, Sep 15»
8
Deputados da bancada da bala criticam decreto que tira poder de …
Na tribuna, o deputado Jair Bolsonaro (PP-RJ), que é capitão da reserva do Exército, chamou o decreto de "desfaçatez" e disse que ele complementa o objetivo ... «Diário do Litoral, Sep 15»
9
'FHC age com desfaçatez e Aécio faz birra por golpe'
“O Brasil viu as manifestações de FHC surpreso com a desfaçatez dele. O ex-presidente tucano quebrou o Brasil três vezes, como todos sabem. Durante sua ... «Brasil 247, Aug 15»
10
Dilma se diz saudável, 'mesmo debaixo de pressão, desfaçatez e …
Em Salvador, ela disse que tem uma vida saudável, “mesmo debaixo da pressão, desfaçatez e intolerância que às vezes recai em Brasília”. De acordo com a ... «Brasil Post, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfaçatez [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desfacatez>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO