Descarcă aplicația
educalingo
cipoada

Înțelesul "cipoada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIPOADA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · po · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIPOADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIPOADA

abalroada · aguilhoada · atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · canzoada · caçoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferroada · patacoada · revoada · soada · toada · troada · trovoada · zoada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIPOADA

ciparisso · ciparoba · cipela · ciperácea · ciperáceas · ciperáceo · cipero · Cipião · cipo · cipoaba · cipoal · cipoama · cipoar · cipoíra · cipotada · cipotaia · cipote · cipó · cipó-carneiro · cipó-chumbo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIPOADA

ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · contoada · cordoada · encontroada · ferretoada · leitoada · marroada · palmatoada · piloada · pinhoada · pisoada · pontoada · proada · seroada · terroada · torroada · tralhoada

Sinonimele și antonimele cipoada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CIPOADA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cipoada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cipoada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIPOADA

Găsește traducerea cipoada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cipoada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cipoada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cipoada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cipoada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cipoada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cipoada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cipoada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cipoada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cipoada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cipoada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cipoada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cipoada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cipoada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cipoada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cipoada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cipoada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cipoada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cipoada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cipoada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cipoada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cipoada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cipoada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cipoada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cipoada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cipoada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cipoada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cipoada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cipoada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cipoada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIPOADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cipoada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cipoada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cipoada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIPOADA»

Descoperă întrebuințarea cipoada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cipoada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
Pelo tamanho das travas da chuteira do Zózimo dava para prever que uma cipoada dele vai doer até em canela de faquir. Os espanhóis estão encolhidos não é por causa do frio, é esquema tático mesmo. Então, o lotação VaváLargo da ...
Arnaldo Niskier
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Cinquentão bem conservado, ele ainda chama a atenção das mulheres. Cipoada – No futebol, chute muito forte. Ex.: Ele deu uma cipoada que chegou a tirar tinta do travessão. Círculo vicioso – Sucessão de ideias ou fatos que retornam ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Chão dos simples
Um dia, correndo atrás de um boi, no meio da caatinga, senti aquela cipoada na cara, acompanhada de uma dor funda. Mas eu ia tão disparado que não me incomodei; só depois de botar o boi no chão foi que vim a dar fé: não tinha mais o ...
Manoel Onofre Júnior, 1998
4
Annaes
-digase-Oratorio ou Iguassú acima até a estrada de S Bernardo a Mogy das Cruzes, no ponto denominado Cipoada, dahi a rumo pelo mais proxian atfluente do Aricanduva até este rio` por este acima até a sua nascente e o alto do morro do ...
São Paulo (Brazil : State). Congresso Legislativo. Senado, 1902
5
Placar Magazine
MONTADOS NUM TATU, PARA A GLÓRIA £ muito natural que o Goiás, ao sair de casa, levasse logo uma cipoada. Andar de avião, automóvel, jogar com bola oficial, topar juízes e bandeiri- nhas, convenhamos, foi uma tremenda novidade ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cipócruz*, m. Bras.O mesmo que cainca. * *Cipódoimbê*, m. Bras. Planta arácea, medicinal, (arum arborescens). * *Cipósumá*, m.Bras. Planta violácea, medicinal, (anchietea salutaris). *Cipoada*, f. Pancada com cipó. *Cipoal*, m. Mata de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Tomai Todos e...Profundezas Planantes
Saiba que, se quiseres, encontrarás oculta em ti uma força cuja potência será capaz de elevar tua alma a tal ponto que, com uma única cipoada do teu olhar, encandearás o sol, varrerás até à nudez caminhos espinhosos, ressecarás as ...
ALDENIR FLORENTINO DOS SANTOS
8
O Círio Perfeito
Assim que o mulato saiu o Egon que estava de língua coçando deu logo sua cipoada no amigo. - Mas Cavalcanti, será possível? que eu faça essa viagem toda para encontrar você deixando seus doentes tomarem carqueja e de preferência ...
Pedro Nava, 2004
9
Inocência
Sem atender a nada, começou a caminhar em cima da cipoada que cobria a boca de um percipício, fundo como tudo neste mundo... Quando ia botar a mão no tal bicho encarnado, encostou-se ao pau e... zás!... afundou-se, dando um grito ...
Visconde de Taunay
10
Rio Purús: noticia
... ao começar este processo, passa por uma provação previa; preparam (á feição de uma chibatinha) nm cipó sagrado, com o qual dão uma cipoada de leve atraves da espinha dorsal na altura das costellas, e começa logo a operar, o  ...
Antônio Rodrigues Pereira Labre, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIPOADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cipoada în contextul următoarelor știri.
1
O Dono do Vasco
Tomou cipoada no Carioca (ELIMINADO PELO CAMPEÃ?O), tomou cipoada no Brasileiro com Sheik e tudo (quaquaqua) e agora tá fugindo pra outro estado ... «SRZD, Iun 15»
2
Sete pessoas são mortas no interior do Ceará no último dia de …
Em Morada Nova, a Polícia foi acionada ao Açude da Cipoada, onde estava o corpo do agricultor Eliezer Brito da Silva, 43 anos. O homem apresentava ... «O POVO Online, Mar 14»
3
Volume de água aumenta em 46 açudes após chuvas
Também em Morada Nova, os reservatórios Poço do Barro e Cipoada ficaram com maiores volumes. Outro aumento significativo foi registrado no açude Pacoti, ... «O POVO Online, Dec 13»
4
VIOLÊNCIA: marchante é assassinado com seis tiros dentro de bar …
A vitima estava bebendo na companhia do irmão e um amigo no Bar da Cipoada, no Monsenhor Mágno, quando chegaram dois homens em uma moto, foram ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Dec 11»
5
Homenagem a um gênio
... era Ayrton que desaparecia numa esquina para surgir numa transversal, duas ou três ruas à frente, para mais uma tremenda cipoada, quase nos matando de ... «O Globo, Mai 11»
6
Você Sabia? - O duelo maluco entre Senna e Galvão na Cidade do …
... que desaparecia numa esquina para surgir numa transversal, duas ou três ruas à frente para mais uma tremenda cipoada, quase nos matando de susto. «SRZD, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cipoada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cipoada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO