Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cipião" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIPIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

Ci · pi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIPIÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cipião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scipio din Africa

Cipião Africano

Publius Cornelius african Scipio, a spus că vârstnicul a fost general în timpul celui de-al doilea război punic și un om de stat al Republicii Romane. Fiul lui Publius Cornelius Scipio, el este cel mai bine cunoscut pentru că la învins pe Hannibal de la Carthage la bătălia de la Zama, o faptă care ia adus porecla Africanus. Când Scipio a murit pe fondul acuzațiilor de la rivalii săi că a acceptat luarea de mită de la Antiohul III, pe care la învins în Asia Mică, generalul a plecat în exil în Hispania, departe de patria sa, Roma și spune că în mormântul său a trimis scrie: "Țara mea nerecunoscătoare nu va avea oasele mele". Públio Cornélio Cipião Africano, dito o Velho foi um general durante a Segunda Guerra Púnica e um estadista da República Romana. Filho de Públio Cornélio Cipião, ele é mais conhecido por ter derrotado Aníbal de Cartago, na batalha de Zama, um feito que lhe rendeu o apelido Africanus. Quando Cipião morreu em meio a acusações de seus rivais de ter aceitado suborno de Antíoco III, a quem havia derrotado na Ásia Menor, o general tinha exilado-se na Hispânia, longe de sua terra natal, Roma, e dizem que em seu túmulo mandou escrever: "Minha pátria ingrata não terá meus ossos."...

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cipião» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIPIÃO


apião
a·pi·ão
copião
co·pi·ão
coropião
co·ro·pi·ão
corrupião
cor·ru·pi·ão
dupião
du·pi·ão
epipião
e·pi·pi·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
espião
es·pi·ão
lampião
lam·pi·ão
marapião
ma·ra·pi·ão
papião
pa·pi·ão
pipião
pi·pi·ão
pião
pi·ão
serropião
ser·ro·pi·ão
usucapião
u·su·ca·pi·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIPIÃO

Cipriano

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIPIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
gavião
legião
microrregião
ocasião
opinião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Sinonimele și antonimele Cipião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «Cipião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIPIÃO

Găsește traducerea Cipião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile Cipião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cipião» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

西庇阿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cipión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scipio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Scipio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سكيبيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Сципион
278 milioane de vorbitori

Portugheză

Cipião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Scipio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Scipion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Scipio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Scipio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スキピオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스키피오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Scipio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Scipio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிபியோவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Scipio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Scipio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Scipione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Scipio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Сципіон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Scipio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σκιπίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Scipio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Scipio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Scipio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cipião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIPIÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cipião» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cipião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cipião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre Cipião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIPIÃO»

Descoperă întrebuințarea Cipião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cipião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vegécio. Compêndio da Arte Militar
xV, e nota ), o cerco de Numância por Públio Cornélio Cipião Emiliano Africano Numantino ( / - a.C.) teve lugar em a.C.. Filho natural de lúcio Emílio Paulo (o conquistador da Macedónia, filho do cônsul morto em Canas), Cipião Emiliano ( que ...
João Gouveia Monteiro, 2009
2
Tito Lívio e Cipião Africano: a construção da personagem ...
Este trabalho procura identificar de que maneira Tito Lívio construiu o retrato da personagem histórica Cipião Africano e as motivações que o levaram a assim proceder.
Breno Battistin Sebastiani, 2002
3
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Cipião - Mas não antes de me ouvir também. Menos - Quem és tu, ó distintíssimo . Ou melhor, de onde vens para falar? Cipião - Venho da Itália. Sou o general Cipião, que conquistou Cartago, que derrotou os Líbios em grandes batalhas.
Luciano De SamÓsata, 1989
4
Almanaque das guerras
Antes mesmo da derrota de Canas, Roma já iniciara operações na Península Ibérica, para onde fora enviado um novo exército sob comando de dois membros da família Cipião, um dos quais era Públio Cipião (236-183 a.C.), já derrotado ...
SERGIO PEREIRA COUTO
5
A arte da guerra
Para se opor a tal disposição, Cipião alocou seus hastados, príncipes e triários de acordo com seu conhecido método de oferecer abrigo e apoio uns aos outros . Ele criou vários espaços na fronte de seu exército, mas para que estes não ...
NICOLAU MAQUIAVEL, Sun Tzu, Maquiavel, Wang Chi Hsin e Julio Sergio Cardozo, SUN TZU
6
A Cidade Antiga
Sabe-se que em Roma era costume que todo patrício tivesse três nomes Chamava-se, por exemplo, Públio Cornélio Cipião. Não é inútil saber qual destes três nomes se considerava como o seu nome verdadeiro. Públio era apenas um ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
7
Representações do senado romano
Mesmo exaltando sua glória pessoal, cipião acaba deixando ao conselho a decisão final sobre a distribuição das tropas, conquistando legitimamente o controle da África, tal como pretendia no início. em todos os enunciados referentes ao ...
Marco Antionio Collares
8
Cícero: de Senectute
sermcnem in multam ncctem prcduximus, cum senex nihil nisi de Africanc lcqueretur, cmniaque eius ncn facta sclum 'Primeira parte - Encontro de Cipião Emiliano com Massinissa, rei da Numídia, aliado dos romanos contra Cartago na  ...
Marco Tulio Cicerón José Ewaldo Scheid, 1999
9
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
Dei entrevista na Itália explicando que, enquanto nós fazíamos Favela dos Meus Amores, eles mostravam elefantes em Cipião, o africano, ou filmavam Os últimos dias de Pompéia. Nós queríamos conhecer a vida da Itália como ela é.
Sheila Schvarzman, 2004
10
Arquitetura E Filosofia
Sêneca descreve uma casa ideal, a vila de Cipião: "Pude contemplar a 'vila' construída em cantaria, o muro que circunda o parque, e também as torres erguidas nos flancos para a defesa da 'vila', a cisterna que serve quer à mansão quer ao ...
Mauricio Puls, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIPIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cipião în contextul următoarelor știri.
1
Espírito, Alma, Corpo, Diferença entre os 3 elementos Parte II
Pôr ele, enfim, Cícero, no final de sua célebre “Sonho de Cipião”, disse: “Anima, neque nata est certe, et aeterna est”. É da Epístola de São Paulo, aos Coríntios: ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
2
Tela de Cézanne no Masp é revista como manifesto contra escravidão
Quando a tela “O Negro Cipião”, de Paul Cézanne, chegou ao Brasil e entrou para o acervo do Masp, em 1950, o jornal “Diário de S. Paulo” noticiou que os ... «Conexão Penedo, Iul 15»
3
Polícia recupera carga de bebidas roubada no Centro de Campinas
O veículo foi encaminhado para uma distribuidora na rua Cônego Cipião, mesmo local onde assalto aconteceu. A polícia foi acionada por uma testemunha que ... «Globo.com, Mai 15»
4
O esquecido cinema italiano
Como facilmente se compreende, o género foi parte integrante e importante do cinema fascista, com filmes como Cipião, O Africano, de Carmine Gallone, ... «Público.pt, Mar 15»
5
Trânsito no Centro terá bloqueios para Parada LGBT em Campinas …
Com isso, a Glicério ficará bloqueada a partir da rua Cônego Cipião. Com o andamento da passeata, os agentes da Emdec farão outros fechamentos e vão ... «Globo.com, Sep 14»
6
Policial militar é baleado por mulher
... ela e um homem, que conhecera horas antes, partiram para cima do homem, para roubar o Ford Fiesta dele quando era estacionado na rua Cônego Cipião, ... «Bom Dia Sorocaba, Feb 14»
7
Comércio de Campinas prevê R$ 2,3 bilhões de vendas em dezembro
Av. Francisco Glicério - faixa da esquerda, entre as Ruas Conceição e Cônego Cipião; - Rua José Paulino - faixa da esquerda, entre a Rua General Osório e ... «Globo.com, Dec 13»
8
Casa de Cultura Fazenda Roseira promove o "V Sou África em …
Local: Mãe Preta - em frente à Igreja São Benedito. Rua Cônego Cipião, 772, Centro – Campinas 20h00 - Prêmio Zumbi – Indicados: integrantes da Juventude ... «Campinas.com.br, Nov 13»
9
O realismo na política e a invenção de Maquiavel
... Golias, Filopêmenes, Aquiles, César, Cipião, Xenofonte, Virgílio, Teseu, Dido, Nigro, Albino, Fábio Máximo, Cipião, Aquiles, Quíron, Marco Aurélio, Cômodo, ... «Consultor Jurídico, Iul 12»
10
Fortaleza fora da rota de cruzeiros
... capitão Orisvaldo Queiroz Pontes, capitão João Paulo Simões Accioly de Carvalho e o tenente Francisco de Oliveira Cipião. O general Luciano Salgado falou ... «O POVO Online, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cipião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cipiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z