Descarcă aplicația
educalingo
circunvizinhar

Înțelesul "circunvizinhar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIRCUNVIZINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

cir · cun · vi · zi · nhar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCUNVIZINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI CIRCUNVIZINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunvizinho
tu circunvizinhas
ele circunvizinha
nós circunvizinhamos
vós circunvizinhais
eles circunvizinham
Pretérito imperfeito
eu circunvizinhava
tu circunvizinhavas
ele circunvizinhava
nós circunvizinhávamos
vós circunvizinháveis
eles circunvizinhavam
Pretérito perfeito
eu circunvizinhei
tu circunvizinhaste
ele circunvizinhou
nós circunvizinhamos
vós circunvizinhastes
eles circunvizinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunvizinhara
tu circunvizinharas
ele circunvizinhara
nós circunvizinháramos
vós circunvizinháreis
eles circunvizinharam
Futuro do Presente
eu circunvizinharei
tu circunvizinharás
ele circunvizinhará
nós circunvizinharemos
vós circunvizinhareis
eles circunvizinharão
Futuro do Pretérito
eu circunvizinharia
tu circunvizinharias
ele circunvizinharia
nós circunvizinharíamos
vós circunvizinharíeis
eles circunvizinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunvizinhe
que tu circunvizinhes
que ele circunvizinhe
que nós circunvizinhemos
que vós circunvizinheis
que eles circunvizinhem
Pretérito imperfeito
se eu circunvizinhasse
se tu circunvizinhasses
se ele circunvizinhasse
se nós circunvizinhássemos
se vós circunvizinhásseis
se eles circunvizinhassem
Futuro
quando eu circunvizinhar
quando tu circunvizinhares
quando ele circunvizinhar
quando nós circunvizinharmos
quando vós circunvizinhardes
quando eles circunvizinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunvizinha tu
circunvizinhe ele
circunvizinhemosnós
circunvizinhaivós
circunvizinhemeles
Negativo
não circunvizinhes tu
não circunvizinhe ele
não circunvizinhemos nós
não circunvizinheis vós
não circunvizinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunvizinhar eu
circunvizinhares tu
circunvizinhar ele
circunvizinharmos nós
circunvizinhardes vós
circunvizinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunvizinhar
Gerúndio
circunvizinhando
Particípio
circunvizinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCUNVIZINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIRCUNVIZINHAR

circunstar · circunstância · circunstoso · circunterrestre · circuntornar · circuntropical · circunutação · circunvagante · circunvagar · circunvago · circunvalação · circunvalado · circunvalar · circunver · circunvizinhança · circunvizinho · circunvoar · circunvolucionário · circunvolução · circunvolver

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCUNVIZINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinonimele și antonimele circunvizinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «circunvizinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIRCUNVIZINHAR

Găsește traducerea circunvizinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile circunvizinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circunvizinhar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

circunvizinhar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Circunvalación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To surround
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

circunvizinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

circunvizinhar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

circunvizinhar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

circunvizinhar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

circunvizinhar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

circunvizinhar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

circunvizinhar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

circunvizinhar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

circunvizinhar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

circunvizinhar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

circunvizinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Để bao quanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

circunvizinhar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

circunvizinhar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

circunvizinhar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

circunvizinhar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

circunvizinhar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

circunvizinhar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

circunvizinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

circunvizinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

circunvizinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att omge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

circunvizinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circunvizinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCUNVIZINHAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circunvizinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circunvizinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre circunvizinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCUNVIZINHAR»

Descoperă întrebuințarea circunvizinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circunvizinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
O que é impossível não é a vizinhança das coisas, é o próprio lugar em que elas poderiam circunvizinhar." A ordem do alfabeto (a, b, c, d...), que sempre serviu para ordenar a abundância de seres e animais diferentes, está arruinada.
Silviano Santiago, 2004
2
Gazeta de Lisboa occidental
Ças circunvizinhar , íairaó jà a acantonarse nas vizinhança* do Rhe- *JO» a fim de estarempromptasa marchai à primdra ordero.. , , A L E M A N; H A» Vtettna 13. de Fevertiro. POR hum Correyo que sahiu de Mantua a 4I deste mez, se rec*> ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ vizinhança) *Circunvizinhar*,v. i. Estar na vizinhança. (De circumvizinho) * Circunvizinho*,adj.Queestá próximo ouem volta; confinante.(Decircum... +vizinho ) *Circunvolução*, f.Movimento em volta deum centro. Contôrno, sinuosidade.( Dolat.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. circúnvago. circûnvago. adj. /Cf. circnnvago, do v. circunvagar. circunvalaçâo , s. f. circunvalar, v. circunver, v. circunvizinhança, s. f. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. circunvoluçâo, s. f. circunvolucionário, adj. circunvolver, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
O olho e a lágrima
Sou o senecto esquecido, feio e incapaz de circunvizinhar-me do belo, todavia, como provecto, dentre tantas belezas, proponho-te a da competência que te enriquece de lições imorredouras. Fui ancião tantas vezes, que até já aprendi a  ...
Fidelis Chamone Jorge, 1980
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
CIR circunvalação, s. j. circunvalado, adj. circunvalar, v. circunver, ». circunvizinhança, s.j. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. circunvolução, s. j. circunvolucionário, adj. circunvolver, v. cirenaico, adj. e s. m. cirenense, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. circun»ago, do v. circutwagar. circunvalacao, s. t. circunvalado, adj. circunvalar, v. circunver, v. circunvizinhanca, s. f. circunvizinhar, v. circunvizinho, adj. circunvoar, v. rircunvolucao, s. f. circunvolucionario, adj. circunvolver, v. cirenaico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Seres, coisas, lugares: do teatro ao futebol
... instituição acadêmica e burocrática do que como força intelectual. Escolas profissionais já possuíamos, algumas de grande prestígio, pelo nível do seu ensino e pelos serviços prestados à comunidade. Chegavam a circunvizinhar a ciência ...
Décio de Almeida Prado, 1997
9
José do Telhado: romance baseado sobre factos históricos
Sim, senhor doutor ; apenas aclare o dia marcho com o condenado para o Porto e, se alguém durante o trajecto, isolado ou em colectividade, se lembrar de circunvizinhar a escolta, o primeiro tiro desfechado varará o peito daquele a quem ...
Eduardo de Noronha, 196
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circunvizinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/circunvizinhar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO