Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zisterne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZISTERNE

mittelhochdeutsch zisterne < lateinisch cisterna, zu: cista, ↑Kiste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZISTERNE ÎN GERMANĂ

Zisterne  [Zistẹrne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZISTERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZISTERNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zisterne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Zisterne

cisternă

Zisterne

Cisternă este un recipient de colectare subteran sau acoperit pentru apă potabilă sau de utilitate. Eine Zisterne ist ein unterirdischer oder abgedeckter Sammelbehälter für Trink- oder Nutzwasser.

Definiția Zisterne în dicționarul Germană

subteran, în cea mai mare parte cavitate brută pentru capturarea și stocarea cavității apelor pluviale în organe sau celule. unterirdischer, meist ausgemauerter Hohlraum zum Auffangen und Speichern von Regenwasser Hohlraum in Organen oder Zellen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zisterne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZISTERNE


Blendlaterne
Blẹndlaterne [ˈblɛntlatɛrnə]
Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Fixateur interne
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛ̃ˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Hecklaterne
Hẹcklaterne [ˈhɛklatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Laterne
Latẹrne 
Papierlaterne
Papi̲e̲rlaterne
Positionslaterne
Positio̲nslaterne [poziˈt͜si̯oːnslatɛrnə]
Poterne
Potẹrne
Quaterne
Quatẹrne
Quinterne
Quintẹrne
Schiffslaterne
Schịffslaterne [ˈʃɪfslatɛrnə]
Signallaterne
Signa̲llaterne
Stalllaterne
Stạlllaterne, Stạll-Laterne [ˈʃtallatɛrnə]
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Sturmlaterne
Stụrmlaterne [ˈʃtʊrmlatɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZISTERNE

Ziselierer
Ziseliererin
Ziselierung
Ziska
Zislaweng
zispadanisch
Zissalien
Zissoide
Zista
Ziste
Zisternenwasser
Zisterzienser
Zisterzienserin
Zisterzienserkloster
Zisterzienserorden
zisterziensisch
Ziströschen
Zistrose
Zistrosengewächs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZISTERNE

Backbordlaterne
Fluglaterne
Handlaterne
Kaserne
Kaverne
Krachlederne
Lebensferne
Lierne
Luzerne
Mietskaserne
Moderne
Nachmoderne
Postmoderne
Realitätsferne
Sonnenferne
Stocklaterne
Taverne
Terne
Topplaterne
ferne

Sinonimele și antonimele Zisterne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ZISTERNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zisterne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Zisterne

Traducerea «Zisterne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZISTERNE

Găsește traducerea Zisterne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zisterne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zisterne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

水槽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cisterna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cistern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टंकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صهريج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

цистерна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cisterna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলাধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

citerne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

perigi
190 milioane de vorbitori

Germană

Zisterne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

水槽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물 탱크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sumur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hầm chứa nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पाण्याची टाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarnıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cisterna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cysterna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

цистерна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cisternă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cistern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sisterne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zisterne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZISTERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zisterne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zisterne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zisterne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZISTERNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zisterne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zisterne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zisterne

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZISTERNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zisterne.
1
David Mason
Ziel aller Erziehung sollte es sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln und nicht in eine Zisterne.
2
Talmud
Er lobte ihre Tugenden, indem er sprach: Rabbi Eliezer, des Hyrkanos Sohn, - er ist wie eine gut ausgekalkte Zisterne, die keinen Tropfen verlorengehen läßt. Rabbi Josua, Chananjas Sohn, - gebenedeit sei, die ihn geboren. Rabbi Jose, der Priester, - er ist ein Gerechter. Rabbi Simon, Nathanaels Sohn, - er fürchtet die Sünde. Rabbi Eleazar, Araks Sohn, - er ist wie eine Quelle, die immer stärker strömt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZISTERNE»

Descoperă întrebuințarea Zisterne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zisterne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neurochirurgie: Handbuch für die Weiterbildung und ...
Die Cisterna quadrigeminalis ist die einzige Zisterne, die su- pra- und infratentoriell liegt. Sie ist nach vorn durch die Vierhügelplatte und die Glandula pinealis begrenzt, lateral und ro- stral durch das Pulvinar thalami. Die laterale Begrenzung ...
Dag Moskopp, 2005
2
Spätantike und byzantinische Bauskulptur: Beiträge eines ...
Beispielsweise enthielt der Wasserbehälter 11 nach Forchheimer/Strzy- gowskis Zählung, das ist die jetzt zerstörte Zisterne an der Studioskirche, nach älteren und meinen eigenen Beobachtungen 23 Kapitelle gleicher Ausführung, die nur im ...
Urs Peschlow, Sabine Möllers, 1998
3
Die Kaiserpaläste von Konstantinopel zwischen Hippodrom und ...
Serai-Zisterne vollkommen neu gesammelt werden mußte, weil die letzte größere Abhandlung über die Zisterne von Strzygowski und Forchheimer gerade eine sorgfältige Benutzung der Reisebeschreibungen vermissen läßt.' Die Angaben ...
Ernest Mamboury, Theodor Wiegand, 1934
4
Kapitellstudien: Beiträge zu einer Geschichte des ...
Zisterne 7 180, 572. 205, 695. — Zisterne 9 57, 180. 146, 466. — Zisterne 10 51. 158. 55, 175. 57,178. 57, 181. 59, 186. 60, 193—194. 62, 203. 131, 416. 149, 471. 180, 572. 199, 669. 2r4. 764. — Zisterne 11 (bei der Johanniskirche) 49, 157.
Rudolf Kautzsch, 1970
5
Die Applikenkeramik von Pergamon: eine Bildersprache im ...
Bei Zisterne 5 kollidieren die unabsichtlich hineingeratenen Fragmente aus dem Ende des 2. Jhs. v.Chr. mit der systematischen Verfüllung, die erst gegen die Mitte des 1. Jhs. v.Chr. stattfand"6. Ahnlich verhält sich der Befund bei Zisterne 337.
Gerhild Hübner, 1993
6
Das Asklepion
Rundbaues, 1 m östlich der Zisterne, sich wieder ganz an die Außenwandung der Tempelfundamente anzuschließen. Es lag aus ästhetischen Gründen nahe, den häßlichen Geländezwickel zwischen der Zisterne und dem Vorbau des ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1981
7
Die Stadtgrabung
fehlt der Aufsatz, es dürfte jedoch ebenfalls ein solcher vorhanden gewesen sein. Die Zisternenöffnung war bei ihrer Freilegung mit einem Steinbrocken abgedeckt . Die Pinleitung des Trinkwassers in Zisterne 1 erfolgte von Westen durch eine ...
‎1986
8
Die Welt der altorientalischen Bildsymbolik und das Alte ...
«Ich erhöhe dich, Jahwe, denn du hast mich (wie ein Schöpfgefäß) herausgezogen» (30, 2). tung wie das Herausgezogenwerden (v 2, dlh) aus einer Zisterne (vgl. v 4). In Psalm 40, 3 redet der Beter vom Tosen (s'wn), das er in der Zisterne ...
Othmar Keel, 1996
9
Das Demeter-Heiligtum
Der. Vorhof. im. Osten. Unterer. Vorhof,. Freitreppe,. Zisterne. Der untere Teil des Vorhofs hat die Form eines Fünfecks, das durch die Stützmauer im Süden, einen Teil der Ostmauer, im Norden durch die Freitreppe, das nach Osten ...
‎1981
10
Die Stadtgrabung: Die hellenistischen und römischen ...
2,3%. Zisterne in der Nordecke des Peristvlhofes In der Nordecke des Perisrvls scheint eine relativ große Zisterne gelegen zu haben, die aber durch den Einbau einer kleineren, bvzantinischen Zisterne weitgehend zerstört worden ist13'1.
Wolfgang Radt, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZISTERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zisterne în contextul următoarelor știri.
1
Löschwasser: Mehr Zisternen in der Bergstadt
"Die dort befindlichen Unternehmen benötigen im Brandfall Löschwasser, das aus einer Zisterne bereitgestellt werden soll. Im Bereich der Kohlenstraße wird es ... «Freie Presse, Feb 17»
2
Am Landberg wird Zisterne gebaut
Um in einem Brandfall genug Löschwasser vorrätig zu haben, soll am Landberg bei Herzogswalde eine Zisterne angelegt werden. Der Stadtrat vergab dafür ... «sz-online, Feb 17»
3
Eine Zisterne soll in Hagen den Feuerwehrlöschteich ersetzen
Lage-Hagen. Seit Jahren ist der Löschwasserteich am Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Hagen ausgetrocknet. Doch Wasser braucht die Wehr ... «Lippische Landes-Zeitung, Dec 16»
4
Ein letzter Blick in die Zisterne von 1892 an der Kuhtrift
Zisterne abzubrechen. Es ist der älteste von vier Behältern die es dort gibt. Er stammt aus dem Jahr 1892 und wurde vor längerer Zeit stillgelegt. Die anderen ... «Harburg aktuell, Dec 16»
5
Löbaus neues Restaurant
Stefan Werner eröffnet am Freitag sein Lokal „Zur Zisterne“. Dort gibt es dann nicht nur regionale Küche mit Pfiff, sondern auch die Stadtmauer zum Anfassen. «sz-online, Nov 16»
6
Gute Gründe für die Regenwassernutzung - auch bei Bestandsbauten
"Auf jedem Grundstück ist für die Aufnahme des Niederschlagswassers eine Zisterne zu errichten", so Paragraf 5, Absatz 4. "Die Nutzung von Regenwasser auf ... «Osthessen News, Oct 16»
7
Ein Regenwassertank für den Garten
Beton-Zisternen fassen viele Tausend Liter Wasser. Ihr Einbau und die Anlage eines Brauchwassersystems sind aber recht aufwändig und erfolgen am besten ... «Mein schöner Garten, Aug 16»
8
400 Gäste beim Zisterne-Konzert
Im Rahmen des Konzertes verabschiedete der Vorsitzende des Vereins Zisterne, Edgar Schmidt, acht junge Männer zu einem einwöchigen Einsatz in ... «mittelhessen.de, Mar 16»
9
Gotha: Streit nach der Arbeit an der Zisterne im Schloss
Unmittelbar danach meldete sich in der Redaktion der Chef der Firma Puffert aus Bad Berka mit dem Vorwurf, seine Firma hätte auch für die Zisterne gearbeitet ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»
10
Schloss Friedenstein hat wieder ein Wasserreservoir
Wir stehen zehn Meter unter dem Hof des Schlosses Friedenstein in Gotha – in der Zisterne. Ein Scheinwerfer leuchtet das Bauwerk aus: das vorwiegend aus ... «Thüringer Allgemeine, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zisterne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zisterne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z