Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "citerne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CITERNE ÎN FRANCEZĂ

citerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITERNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «citerne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
citerne

rezervor

Citerne

Cisternă este o instalație, în general subterană, destinată colectării apei de ploaie și a retenției acesteia pentru a permite o utilizare zilnică regulată sau o exploatare mai excepțională în caz de secetă sau de incendiu. Când este în aer liber, se mai numește și rezervor. În lumea contemporană, cisternele au migrat de la subsol la suprafață și utilizările lor s-au diversificat. Dacă inițial li se dorea să primească apă, ei primesc acum majoritatea lichidelor, cum ar fi efluenți, levigare / digestate, nămoluri de epurare, tulbureală ... Forma lor a evoluat, de asemenea, odată cu evoluțiile tehnologice ale materialelor. Există deci și așa-numitele rezervoare "rigide" realizate din materiale "dure", precum și rezervoare flexibile, fabricate din elastomeri sau compozite armate. Volumul acestora poate ajunge până la 1500 m3. Une citerne est un aménagement, généralement souterrain, destiné à la collecte des eaux de pluie et à leur rétention afin d'en permettre une utilisation régulière, quotidienne, ou une exploitation plus exceptionnelle en cas de sécheresse ou d'incendie. Lorsqu'il est à l'air libre on parle aussi de réservoir. Dans le monde contemporain, les citernes ont migrées du sous- sol vers la surface et leurs usages se sont diversifiés. Si à l’origine, elles étaient destinées à recevoir de l’eau, elles reçoivent maintenant la majorité des liquides comme les effluents, lixiviats / digestats, boues d’épuration, lisier… Leur forme a aussi évolué avec les évolutions technologiques des matériaux. On trouve donc aussi bien des citernes dites « rigides » fabriquées avec des matériaux « durs », que des citernes souples fabriquées à partir d’élastomères ou de composites armés. Le volume de ces dernières peut atteindre jusqu’à 1500 m3.

Definiția citerne în dicționarul Franceză

Definiția cisternei din dicționar este rezervor, subteran sau nu, construit pentru colectarea și conservarea apei de ploaie.

La définition de citerne dans le dictionnaire est réservoir, souterrain ou non, construit pour recueillir et conserver les eaux pluviales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «citerne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CITERNE


alaterne
alaterne
alterne
alterne
basterne
basterne
bateau-citerne
bateau-citerne
berne
berne
externe
externe
guiterne
guiterne
interne
interne
lanterne
lanterne
lectisterne
lectisterne
moderne
moderne
navire-citerne
navire-citerne
paterne
paterne
poterne
poterne
quaterne
quaterne
sempiterne
sempiterne
sterne
sterne
subalterne
subalterne
terne
terne
vanterne
vanterne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CITERNE

citadin
citadinance
citadine
citateur
citation
citatrice
cité
cité-jardin
citer
citérieur
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITERNE

aderne
averne
baderne
baliverne
borne
caserne
caverne
cerne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
gouverne
lierne
luzerne
perne
taverne
ultra-moderne
ultramoderne
verne

Sinonimele și antonimele citerne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CITERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «citerne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în citerne

Traducerea «citerne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CITERNE

Găsește traducerea citerne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile citerne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «citerne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坦克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tanque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टैंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دبابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tanque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ট্যাংক
260 milioane de vorbitori

Franceză

citerne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tangki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tank
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

タンク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

탱크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xe tăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தொட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tank
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

serbatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zbiornik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rezervor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεξαμενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tenk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a citerne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITERNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «citerne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale citerne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «citerne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CITERNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «citerne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «citerne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre citerne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CITERNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul citerne.
1
Firmin van den Bosch
Une année qui finit, c'est une pierre jetée au fond de la citerne des âges et qui tombe avec des résonances d'adieu.
2
Edwin Percy Whipple
Le talent est plein de pensées, le génie est la pensée. Le talent est une citerne, le génie une fontaine.
3
William Blake
Citerne contient, fontaine déborde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITERNE»

Descoperă întrebuințarea citerne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu citerne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Le conduit thoracique débute en arrière de l'aorte, au niveau de l'hiatus aortique, par la convergence de divers troncs lymphatiques qui peuvent ou non former une citerne du chyle (citerne de Pecquet). Les troncs lymphatiques convergents ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On décharge parfois les wagons-citernes et les camions-citernes qui transportent des lubrifiants ou des huiles industrielles, des additifs et des acides en mettant sous pression la citerne avec un gaz inerte tel que l'azote. Il peut être nécessaire  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Accord européen relatif au transport international des ...
Type de bateau-citerne 4. Numéro du certificat d'agrément 5. Date de l'essai 6. Lieu de l'essai 7. Nombre de citernes à cargaison 8. Les quantités restantes suivantes ont été mesurées à l'essai Citerne à cargaison 1 : litres Citerne à cargaison ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
4
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Espaces subarachnoïdiens Dans le volume intracrânien, les espaces subarachnoïdiens s'élargissent à différents endroits et forment des citernes remplies de liquide cérébro-spinal (LCS ; citernes subarachnoïdiennes) ; par exemple, la citerne ...
Peter Duus, 1998
5
La citerne: mélodrame en quatre actes, en prose et à grand ...
mélodrame en quatre actes, en prose et à grand spectacle René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Alexandre Piccinni. \\p / 6 atlf'înl3él'apllîne et l'enlève mangé 323 cris. Il redescend l'espalie intericur en l'emportant dans“scs bras. Clam suit de ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, Alexandre Piccinni, 1809
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces eaux sont recueillies à mesure qu'elles coulent des toits dans des gouttières qui régnent à l'entourdes balimens et qui les conduisent dans la citerne. Ces gouttières ont l'avantage de préserver le pied des balimens des dégradations que ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
La citerne à résidus de bâbord et celle de tribord constituent un dispositif de citerne à résidus double. La citerne à résidus de bâbord est la citerne primaire ( citerne à résidus pollués) avec une première séparation. Le navire comporte un ...
Organisation Maritime Internationale
8
Recommandations Relatives au Transport des Marchandises ...
De petits orifices peuvent y être pratiqués pour faciliter la manipulation ou l' ouverture ou répondre aux critères de classement, à condition de ne pas compromettre l'intégrité de l'emballage pendant le transport; Citerne, un conteneur-citerne, ...
Unies. Nations, Comité d, 2003
9
Dictionnaire du pétrole ...
... de couleur grise, composé d'éléments fins. tank - citerne/; cuve/; réservoir m. tank barge: chaland citerne, tank battery: batterie de réservoirs, tank bottom: fond du réservoir, tank bot- toms: résidus de stockage, tank capacity: contenance d'un  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Faire Faire
Système de chauffage Publi-communiqué PENSEZ PROPANE ! Rénover sa maison est l'occasion idéale pour revoir son installation de chauffage et opter pour un système plus économique, confortable et moins polluant. Le gaz en citerne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul citerne în contextul următoarelor știri.
1
Agriculture Corcieux : nouveau coup de force des agriculteurs ce …
Un camion-citerne chargé de 29 000 litres de lait et de crème a été bloqué devant le site, dans un contexte de tension et d'incompréhension ... «Vosges Matin, Iul 15»
2
4 hectares détruits lors d'un feu de forêt - Le Journal de Saône et Loire
... explique le lieutenant-colonel Alain Diry, avant d'ajouter : "il faut une vingtaine de minutes pour remplir le camion-citerne de 12 000 litres. «Le JSL, Iul 15»
3
Un Belge mate la 13e étape du Four de France | L'Humanité
... jour de dépoussiérer l'asphalte avant le passage des vélos, était cette fois accompagnée d'un camion citerne contenant deux tonnes d'eau. «L'Humanité, Iul 15»
4
Ancemont : trente hectares partent en fumée - L'Est Républicain
... déplacés sur les lieux, trois camions citerne feu de forêt de Clermont, Verdun et Étain ainsi qu'un fourgon pompe tonne de Dieue-sur-Meuse. «Est Républicain, Iul 15»
5
20 minutes - Un camion-citerne explose dans un tunnel - Faits divers
Personne n'a été blessé dans l'accident du camion-citerne survenu mercredi dans une galerie située sur la commune de Bremanger. «20 Minutes, Iul 15»
6
17 h 17 l'Eco. Coreff en mode Charrues - 17h17 l … - Le Télégramme
La capacité de la citerne qui permet à Coreff d'approvisionner le site des Vieilles Charrues. L'événement de l'année pour la brasserie. « Entre ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Norvège: un camion-citerne explose dans un tunnel, difficulté d …
Un camion-citerne s'est crashé dans un tunnel, provoquant une importante explosion. Les images, saisissantes, laissent présager de l'ampleur ... «dh.be, Iul 15»
8
A Gillis-Aéro, les pompiers ont dû refroidir la citerne
Les premières opérations de neutralisation des matières dangereuses ont débuté dernièrement par l'exhumation d'une citerne, emplie de 35 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Sisco : Un camion-citerne se renverse sur la chaussée. Le …
Un grave accident de la circulation s'est produit sur le coup de 13 heures sur la route départementale 081. Un camion-citerne avec son ... «Corse Net Infos, Iul 15»
10
Des blessés sur l'autoroute E42 à Houdeng après un accident avec …
Un camion-citerne s'est renversé sur l'autoroute E42 à hauteur de Houdeng-Aimeries lundi aux environs de 15 heures. Trois voitures sont ... «Sudinfo.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Citerne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/citerne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z