Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "civilizante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVILIZANTE ÎN PORTUGHEZĂ

ci · vi · li · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVILIZANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVILIZANTE


agonizante
a·go·ni·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
desodorizante
de·so·do·ri·zan·te
eletrizante
e·le·tri·zan·te
estabilizante
es·ta·bi·li·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
ionizante
i·o·ni·zan·te
luteinizante
lu·tei·ni·zan·te
necrotizante
ne·cro·ti·zan·te
neutralizante
neu·tra·li·zan·te
profissionalizante
pro·fis·si·o·na·li·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
traumatizante
trau·ma·ti·zan·te
vazante
va·zan·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIVILIZANTE

ciúro
civelmente
civeta
cividade
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizar
civilizável
civilmente
civismo
cizânia
cizelar
cizicena
cizirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVILIZANTE

arcaizante
atemorizante
caracterizante
democratizante
desmoralizante
escravizante
estatizante
esterilizante
euforizante
frizante
generalizante
idealizante
imunizante
italianizante
judaizante
polarizante
sanitizante
sensibilizante
socializante
vitalizante

Sinonimele și antonimele civilizante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «civilizante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVILIZANTE

Găsește traducerea civilizante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile civilizante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civilizante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

文明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Civilizante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Civilizing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सभ्य बनाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الحضارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

цивилизаторской
278 milioane de vorbitori

Portugheză

civilizante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সভ্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

civilisatrice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ketamadunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zivilisations
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

文明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문명화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

civilizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Văn minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நாகரிகப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

civilizing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uygarlaştırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incivilimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ucywilizowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

цивілізаційної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

civilizator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πολιτιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beskawende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

civiliserande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

siviliser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civilizante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVILIZANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «civilizante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civilizante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civilizante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre civilizante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVILIZANTE»

Descoperă întrebuințarea civilizante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civilizante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A saúde persecutória: os limites da responsabilidade
Podemos adotara óticautilizada por Bauman (2003)quando comentao enfraquecimento dos sistemas de contenção daenergia sexual diante da desregulamentaçãodo processo sublimatório civilizante – onde costumavam residir as ...
Luis David Castiel, Carlos Alvarez Dardet, 2007
2
Gnose de Jung E Os Sete Sermões Aos Mortos, a
A vida em coletividade exerce, portanto, uma influência poderosa e civilizante sobre os indivíduos. Somente as sociedades possuem escolas, estúdios de arte, bibliotecas, conservatórios musicais, igrejas e templos, teatros e ópera; ...
Stephan A. Hoeller
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem civilização. Bem educado; cortês. *Civilizador*, adj.Que civiliza. * * Civilizante*, m. Deprec. Aquelleque se inculca como civilizador: «unscivilizantes de mámorte». Camillo. *Civilizar*, v. t. Dar civilização a: civilizar um povo. Tornar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Origens do ensino
Em nenhum momento passa na cabeça dos ideólogos do ensino 'civilizante' que estas sociedades estão neste continente há, pelo mínimo, de dois a vinte mil anos, o que é, na pior hipótese, uma boa prova que sua cultura funciona e bem,  ...
Letícia de Andrade Pires, Ieda Bandeira Castro e Margaret Marchiori Bakos (organizadoras), Leticia de Andrade Pires
5
dalla società del rischio all'economia civile
... Adam Smith foi o fato de considerar a relação interpessoal sempre incivil e assimétrica (que não é muito diferente do que é teorizada por Karl Marx), e em seguida ter considerado que cada relação mediada seja mais civilizante da relação ...
Carmine Tabarro
6
Teoria crítica, estética e educação
RADICALIDADE TEÓRICA E RESGATE ÉTICO Em Educação após Auschwitz, Adorno adverte quanto ao fato de uma certa claustrofobia pela irracionalidade do controle social tomado como processo civilizante: "Quanto mais apertada a rede ...
Newton Ramos-de-Oliveira, Antônio Alvaro Soares Zuin, 2001
7
O Relógio da Tapera:
Iniciando pelas primeiras tropeadas do ser civilizante pelas paragens do altiplano, marcando no rastro das andanças a imagem dos centauras que de lança em punho, nos entreveros legendários das revoluções, riscaram desde as  ...
Fidélis Dalcin Barbosa
8
Gás natural: estratégias para uma energia nova no Brasil
OLIVEIRA, A. P. Gás Natural: uma energia civilizante? IPRI - Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais. Brasília, 1988 PANIGRAHI, P; GRUNAUER X. M. Outlook bright for fueling growth of natural gas in the Southern Cone. Oil and Gas ...
Edmilson Moutinho dos Santos, 2002
9
Pré-cinemas & pós-cinemas
Em alguns lugares, a sua presença era imposta por lei, como forma de garantir um certo emolduramento civilizante da sala escura. É certo que o comentador já era uma figura familiar nos espetáculos de lanterna mágica e que, bem pesados  ...
Arlindo Machado, 1997
10
Representação e complexidade
Isto permite à modernidade se mostrar não somente inocente, mas também como uma força que emancipará e salvará suas vítimas da sua culpabilidade; 7) dada esta característica civilizante redentora da modernidade, os sofrimentos c os ...
Cândido Mendes, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVILIZANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civilizante în contextul următoarelor știri.
1
Señora Gilma: “semilla madrugadora”
Dijo y tradujo un poema redactado en lengua tribal civilizante, que para la feligresía reunida con bancada completa, era desconocida. Esta espontaneidad fue ... «El Diario de Otún, Oct 15»
2
Una gesta admirable
En la paila cobrizada de la dulcería de mil colores y una página de iconografía muy humana y civilizante: Mujeres operadoras y corteros saludando sombrero ... «El Diario de Otún, Sep 15»
3
Grupo Argos, filiales. Universidad de Berkeley, la mujer
... nos entrega Piedad Monsalve Gerente de Sostenibilidad y Comunicaciones, allá en el cuartel general de Grupos Argos en Medellín ciudad civilizante que ha ... «El Diario de Otún, Aug 15»
4
Ley de la jungla inmobiliaria
No de otro modo fue posible a lo largo de siglos, batallas del pensamiento, sufrimiento de la especie, añejamiento civilizante, la conquista de los derechos ... «Aporrea, Iun 15»
5
Honda Civic Type R 2015: precio, fotos y datos definitivos
En el interior, el GT Pack incorpora elementos civilizantes y de seguridad. GT Pack comprende desde un infoentretenimiento Honda Connect con equipo audio ... «Autopista.es, Mar 15»
6
Conferencia Leon Krier en vivo Foro Urbano Mundial WUF7 de …
Así, el tamaño de las ciudades representa un orden civilizante que no solo es estético sino también legislativo y ético. Krier propone la reconstrucción de las ... «ElTiempo.com, Apr 14»
7
El enigma de Monte Blanco
Claro, el presidente tenía formación civilizante europea. La itinerancia partió de la madrecita Antioquia en los años 30 y a lomo de esperanzas don Ricardo ... «El Diario de Otún, Nov 13»
8
O papel civilizatório do Direito
... o entendimento de que Habermas tinha sobre o caráter civilizante do direito e reonhecido como crucial elemento para o funcionamento da democracia). «Âmbito Jurídico, Nov 12»
9
Los símbolos
... personal de romanos civilizados y civilizantes. El acto simbólico de atravesarlo para salir de la Galia y entrar en la guerra civil nos condiciona y nos expresa. «Libertad Digital, Mai 11»
10
O Poder Moderador e a tensão entre federalismo e centralização no …
... do País, tão-somente era possível, naquele momento, por meio da missão pedagógica e civilizante possibilitada pela centralização política e administrativa. «Zero Hora, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civilizante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/civilizante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z