Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "civelmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVELMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ci · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVELMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIVELMENTE

ciurídeos
ciuromorfo
ciuróptero
ciúme
ciúro
civeta
cividade
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizar
civilizável
civilmente
civismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele civelmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «civelmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVELMENTE

Găsește traducerea civelmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile civelmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civelmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

civelmente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciertamente,
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Possibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

civelmente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

civelmente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

civelmente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

civelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

civelmente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

civelmente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

civelmente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

civelmente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

civelmente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

civelmente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

civelmente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

civelmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

civelmente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

civelmente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

civelmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

civelmente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

civelmente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

civelmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

civelmente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

civelmente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

civelmente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

civelmente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civelmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVELMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «civelmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civelmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civelmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre civelmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVELMENTE»

Descoperă întrebuințarea civelmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civelmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Se o Cleriguo cita alguum Leiguo perante o Juiz Secular , se o Leiguo quizer reconvir esse Cleriguo perante esse Juiz leiguo , assi sobre cousa movel , ou raiz , como sobre injuria civelmente demandada , o Juiz Leiguo pode desto conhecer ...
2
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
Decima ; quando oscCavalleiros' forem accusados civelmente' para reçarcirem · 1°ιόειι1100 , que causárão ; reservada. a acção criminal persecutoria da pena para o Juizo. das ordens (t). E estes são propriamente os Feitos Crimes ...
Luiz da S. Oliveira, 1806
3
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Item , que pos- íà conhecer de todos os Feitos crimes , civelmente intentados, e de injuria, ou defaguifado feito, ou dito a cada hum dos Escolares, ou seus Familiares, estando no Estudo, ou indo para suas terras, ou estando nellas aviando-sc ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
4
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
Feitos civeis , e crimes, civelmente intentados entre os Escolares, ou seus Fami- A li'arfes'é sos. moradores Íde.. Coimbra , e seu termo, aflim feudo' osíEfeoiares autbores ,a como reos; Item , que posíàïzonhecerfade .todos os Feitos. crimes ...
5
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Se o Cleriguo cita alguum Leiguo perante o Juiz Secular , fe o Leiguo quizer reconvir ef- fe Cleriguo perante efle Juiz leiguo , aífi fobre coufa movei , ou raiz , como fobre injuria civelmente demandada , o Juiz Leiguo pode defto conhecer : e ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
6
Ordenações e leis do reino de Portugal
... que pena tem. tit. 25. §10. Mulher que se vestir em trajos de homem, que pena tem. tit. 34. Mulher, que furia alguma cousa ao amigo, nem civelmente lho pode demandar, tit. 29. Mulher casada pode demandar a amiga do marido pelo furto, ...
Portugal, 1865
7
Memorias para a historia e theoria das Cortes geraes, que em ...
Item ao que diziam no Vigesimo terceiro Ar- tigoo que se alghuum demanda outro civelmente de furto ou d'enjuria ou doutra auçom que vem a cobrar o seu е prova a dicta auçom e os Juizes hu esto acontece acham que por essa prova o ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Santarém, 1828
8
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
Nas eiveis, e nas penaes civelmente intentadas poderáõ as Partes nomear Juizes Arbitros. Sins Sentenças serão executadas sem recurso, se assim o convencionarem as mesmas Partes. Art. 161. Sem se fazer constar, que sa tem intentado ...
9
O Antiquario conimbricense
(10) E que outro si , esse Conservador possa ouvir - e determinar todolos feitos criminaees civelmente tentados, e de enjuria , ou desaguisado , que seja feito , ou dito a cada hiîu desses Scolares, ou de scus lumces, estando no dito stado ...
‎1841
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
... revista crime. . .z _ ÃJSOO -- Mas se houver parteque - accuse, e esta for a que recorreu, ou a que preparar. Em revista deçfeito › civel, ou de acção crime civelmente intentada; sendo ,o valor da causa até-Sllflflreis iii-z» . « , clusivamente .
Portugal, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVELMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civelmente în contextul următoarelor știri.
1
Homem é detido no ES por suspeita de furto de energia em empresa
"A empresa jurídica propavelmente já está sendo responsabilizada civelmente e serão feitas investigações policiais para saber quem cometeu a fraude, e se ... «Globo.com, Aug 15»
2
Agente de vigilância é flagrado furtando cliente e causa briga entre …
“Me senti humilhada, vou abrir um processo criminalmente e civelmente contra eles” defende a proprietária. Ela contou também que abriu o estabelecimento a ... «Midiamax.com.br, Iun 15»
3
'A imprensa é importante para a democracia', afirma o jurista Júlio …
... o direito de resposta, o cidadão que se sentir ofendido pode processar a empresa ou o jornalista criminalmente, civelmente. Tudo isso já são controles que a ... «Portal A Crítica, Mai 15»
4
Ministério Público vai investigar Márcio Lacerda por queda de …
Neste caso, “ele poderia ser responsabilizado pelo menos civelmente, mas a análise criminal é com outra instância”, nas palavras do promotor. Crimes e ... «Estado de Minas, Mai 15»
5
Marco Civil: governo quer compensar derrota em data centers
... poderá ser responsabilizado civelmente por danos decorrentes de conteúdo gerado por terceiros" se não tomar providências após ordem judicial específica. «veja.com, Mar 14»
6
MPE denuncia 13 por crimes de corrupção e fraudes
O Ministério Público Estadual também acionou judicialmente os acusados de participação no esquema civelmente, por meio de ação por ato de improbidade ... «Midia News, Dec 12»
7
AP: ex-governador e mulher são acusados de estelionato e invasão
Além da denúncia na esfera criminal, os dois vão responder civelmente. Em ação civil pública, o MPF-AP pede a nulidade do título das terras. O objetivo é que ... «Terra Brasil, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civelmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/civelmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z