Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "civilizável" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVILIZÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

ci · vi · li · zá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVILIZÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVILIZÁVEL


amortizável
a·mor·ti·zá·vel
capitalizável
ca·pi·ta·li·zá·vel
caracterizável
ca·rac·te·ri·zá·vel
comercializável
co·mer·ci·a·li·zá·vel
contabilizável
con·ta·bi·li·zá·vel
desprezável
des·pre·zá·vel
harmonizável
har·mo·ni·zá·vel
hipnotizável
hip·no·ti·zá·vel
indemnizável
in·dem·ni·zá·vel
indenizável
in·de·ni·zá·vel
inutilizável
i·nu·ti·li·zá·vel
ionizável
i·o·ni·zá·vel
irrealizável
ir·re·a·li·zá·vel
magnetizável
ma·gne·ti·zá·vel
mineralizável
mi·ne·ra·li·zá·vel
mobilizável
mo·bi·li·zá·vel
polarizável
po·la·ri·zá·vel
realizável
re·a·li·zá·vel
universalizável
u·ni·ver·sa·li·zá·vel
utilizável
u·ti·li·zá·vel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIVILIZÁVEL

ciúro
civelmente
civeta
cividade
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizar
civilmente
civismo
cizânia
cizelar
cizicena
cizirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVILIZÁVEL

autorizável
avalizável
canalizável
cicatrizável
colonizável
dicionarizável
fertilizável
idealizável
incicatrizável
industrializável
normalizável
organizável
paralelizável
politizável
prezável
pulverizável
quotizável
sintonizável
socializável
volatilizável

Sinonimele și antonimele civilizável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «civilizável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVILIZÁVEL

Găsește traducerea civilizável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile civilizável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civilizável» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

驯化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Civilizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

domesticable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

हिला लेने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

domesticable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

приручаемый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

civilizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

domesticable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

domesticable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dijinakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

domesticable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

domesticable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

길들이기 쉬운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

domesticable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Có khả năng kinh doanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வீட்டில் வளர்க்கப்படும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

domesticable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

domesticable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

domesticable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

domesticable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

приручати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

domesticable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

domesticable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

domesticable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

domesticable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

domesticable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civilizável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVILIZÁVEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «civilizável» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civilizável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civilizável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre civilizável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVILIZÁVEL»

Descoperă întrebuințarea civilizável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civilizável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Iracema e a Graciosa Ará
... por outro lado, o caráter comparativo e descritivo dos idiomas dos aborígines. Mais do que isso, o cão é, por excelência, animal domesticável, controlado facilmente pelo homem, civilizável, ganhando até o apelido de “amigo do homem”.
CÁSSIO SILVEIRA
2
O Missionário:
Eu não creiona catequese pelos padres, porqueoíndio nãoé civilizável, mas, enfim, antigamente os padres dedicavamse àconversão do gentio,como, porexemplo, S. Pauloque foi chamado o Apóstolo dos Gentios. Mas, hoje, do que eles ...
Inglês de Souza, 2013
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Eu não creiona catequese pelos padres, porque o índio não é civilizável, mas, enfim, antigamente os padres dedicavamse àconversão do gentio,como, porexemplo, S. Pauloque foi chamado o Apóstolo dos Gentios. Mas,hoje, do que eles ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
Determinista racial, Vianna considerava que o negro puro jamais ascenderia em uma organização branca, pois não é civilizável. Ele apenas imitaria sempre o branco. Entre a mentalidade do negro puro e a do branco há uma diferença ...
José Carlos Reis, 2006
5
Charme da exclusão social
... de l 997 foi dedicado exatamente aos aspectos não materiais da pobreza, em particular ao desafio da cidadania (PNUD. l997). tiça social2. Segundo nossa tese, o capitalismo é civilizável, no VlSÃO ASSISTENCIALISTA 1)l: POBREZA 5.
Pedro Demo, 1998
6
Uma Viagem com Debret
Nesse sentido, podemos entender por que Debret resgata, e até mesmo enfatiza , alguns costumes e hábitos que não contribuem para uma visão do país como nação potencialmente civilizável, tais como a superstição religiosa ou os ...
Valéria Lima, 2004
7
Os intelectuais e Canudos: o discurso contemporâneo
Como homem da ciência ele condena o sertanejo, como homem que sente, que tem compaixão, que tem empatia com o sertanejo, como poeta ele o glorifica e transfigura em herói do Brasil vislumbrando um sertanejo civilizável, que seria o  ...
Manoel Neto, Roberto Dantas, José Carlos da Costa Pinheiro, 2003
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
In + civilizável. Que não se pode civilizar; que não é civilizável. INCIVISMO, s. m. — In + civismo. Falta de civismo, de patriotismo; falta de educação cívica. INCLASSIFICADO, adj. — In + classificado. Que não foi classificado; sem classificação ...
9
Desenvolvimento económico e mudança social: Portugal nos ...
resta ainda saber se o negro é civilizável, e se nós podemos dar-nos ao luxo de civilizar o próximo.» E argumenta: «As colónias não se têm para negócio, dizem. Para que se têm pois? Para apostolado?... Se não houver um regime de ...
Miriam Halpern Pereira, José Vicente Serrão, Magda Pinheiro, 2009
10
A psicanálise escuta a educação
Portanto, que a educação, colaboradora eficaz para a manutenção da civilização , esteja apta a admitir e a suportar todos os seus destinos, inclusive o do gozo que não é civilizável. No seu coração mesmo, há um isso que será sempre "sem  ...
Eliane Marta Santos Teixeira Lopes, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVILIZÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civilizável în contextul următoarelor știri.
1
E a família, como vai?
... vivível, viável, civilizável, que é o desenvolvimento do aparelho psíquico, aquela nossa parte que pensa pensamentos, como diria Bion, psicanalsita inglês. «A Tribuna - Rondonópolis, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civilizável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/civilizavel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z