Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "civilmente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVILMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ci · vil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVILMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVILMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIVILMENTE

ciúro
civelmente
civeta
cividade
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizar
civilizável
civismo
cizânia
cizelar
cizicena
cizirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVILMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele civilmente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «civilmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVILMENTE

Găsește traducerea civilmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile civilmente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civilmente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

民事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Civilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

civilly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आदाब से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بتهذيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

учтиво
278 milioane de vorbitori

Portugheză

civilmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভদ্রভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

poliment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

dgn sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

civilly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

民事
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

민법상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

civilly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Dân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

civilly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

civilly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

medenice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

civilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grzecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чемно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

civilmente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αστικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sivielregtelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

civilrättsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

civilly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civilmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVILMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «civilmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civilmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civilmente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre civilmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVILMENTE»

Descoperă întrebuințarea civilmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civilmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Introdução a História do Direito Privado e da Codificação
Os civilmente incapazes não podem, pois, criar ou modificar direitos e obrigações por suas próprias declarações, e aqueles que possuem capacidade civil reduzida podem fazê-lo apenas dentro de determinados limites. Mas todos sabem ...
Reinhold Zippelius, 2006
2
Psicologia Forense: Pesquisa, Prática Clínica e Aplicações
Stickney (1 972) O'Connorvs. Donaldson (1975) Addington vs. Texas (1979) civilmente Zinermon vs. Burch (1990) Essas mudanças conduziram a preocupações de que os mentalmente doentes fossem criminalizados e preocupações sobre ...
Matthew T. Huss, 2011
3
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
Justino Febronio (ou o A. da Obra — De S tatú Kcclesix), que pensou e esci'oveo como um Protestante, posto que ao depois se re- tratou, deo como materia do Poder Ecclesiastico os objecto«, quu elle chaînon civilmente indifferentes ¡ á ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
4
Direito Processual Civil I, 2ª Edição
(não será / será) civilmente responsável quando, no exercício de suas funções, proceder com culpa. De acordo com o CPC, o órgão do Ministério Público ............ .........(não será/ será) civilmente responsável quando, no exercício de suas ...
Guerra, Carlos Eduardo
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.149O dolo do representante legalde uma daspartes sóobriga o representadoa responder civilmente até a importância do proveito que teve; se, porém, o dolo for do representante convencional, o representado responderá solidariamente ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
E isto haverá lugar, quando a reconvençaõ for fobre dividas , ou outras coufas , que civilmente fe demandem , ou fobre pagamento , e fatisfaçaõ de alguma injuria , ou emenda de algum damno , quando civilmente fe demandarem. 2 E poderá ...
7
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
a lei, deverá o administrador responder civilmente também por seu ato, porque terá violado o dever de obediência. Os atos praticados pelo administrador, por ação ou omissão, com culpa ou dolo, e que causarem prejuízos à sociedade, ...
‎2007
8
Direito Administrativo - 10ª Edição
... b) exclui a responsabilidade administrativa, mas não impede que o servidor público seja penalizado civilmente; c) não exclui a culpa administrativa, possibilitando que o servidor público seja responsabilizado civilmente, apenas por culpa ...
Freire,elias
9
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Determinar as hipóteses em que o identificado civilmente poderá ser também identificado criminalmente [LVIII]: PL nQ 800/91, do deputado Freire Júnior (PRN/ TO): disciplina a identificação criminal do civilmente identificado; PL nQ 2.063/91 , ...
Saïd Farhat, 1996
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 44.” Os governadores das províncias ultramarinas e districto autonomo de Timor serão responsaveis civilmente e incorrerão nas penas de peculato quando ordenarem a applicaçãlo illegal de qualquer quantia. Art. 4õ.° As importancias ...
Portugal, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVILMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civilmente în contextul următoarelor știri.
1
Juan Masiá, sj.: "¿Bendecirán las iglesias a parejas LGTB casadas …
"¿Bendecirán las iglesias a parejas LGTB casadas civilmente? ... bendición eclesial de las parejas LGTB que han formalizado civilmente su enlace matrimonial. «Periodista Digital, Oct 15»
2
Conheça as novas regras do seguro de Riscos de Engenharia
Contudo, poderá ser oferecida Cobertura Adicional para cobrir os danos morais pelos quais o segurado seja civilmente responsável a pagar, em sentença ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
Colômbia condena pela primeira vez uma diocese católica por …
É a primeira vez neste país que a Igreja Católica é civilmente responsabilizada por crimes desse tipo. O caso chegou à máxima instância judicial colombiana ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
4
Relator-geral do sínodo rejeita comunhão para recasados
“Na busca de soluções pastorais para as dificuldades de certos divorciados que voltaram a casar civilmente, deve-se considerar que a fidelidade à ... «Renascença, Oct 15»
5
È possibile suggellare un matrimonio cattolico sposandosi civilmente?
Quante coppie vogliono sposarsi ma costa loro mettersi d'accorso su come farlo perché uno dei fidanzati sente di fronte a tutto ciò che riguarda la Chiesa una ... «Aleteia IT, Iul 15»
6
Ministério Público orienta sobre casamento civil entre pessoas do …
... as unidades do Ministério Público e do Tribunal de Justiça para mostrar quais os procedimentos para que pessoas do mesmo sexo se casem civilmente. «Rádios EBC, Iun 15»
7
Deputado tucano nomeia cunhada para cargo comissionado de R …
Assessoria nega parentesco e diz que os dois não são “casados civilmente”. Deputado estadual Iso Moreira (PSDB) e a esposa, a ex-prefeita de Simolândia ... «Jornal Opção, Mai 15»
8
Chile sanciona lei de união estável que reconhece civilmente
Santiago do Chile, 14 abr (EFE).=. Os casais homossexuais e heterossexuais no Chile poderão optar pelo Acordo de União Civil a partir de outubro, quando ... «Yahoo Noticias Brasil, Apr 15»
9
Escola responde por furto em seu estacionamento, ainda que gratuito
A empresa que permite aos seus empregados utilizarem-se de seu estacionamento assume dever de guarda, tornando-se civilmente responsável por furtos de ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
10
Advogado que reteve valores de clientes pagará mais de R$ 320 mil
A 10ª Vara Cível de Porto Alegre condenou civilmente um advogado a pagar R$ 176 mil a dois ex-clientes por ter se apropriado de valores ganhos na ação em ... «Consultor Jurídico, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civilmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/civilmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z