Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "civismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIVISMO ÎN PORTUGHEZĂ

ci · vis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIVISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «civismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

politețe

Civismo

Termenul cetățenie se referă la atitudinile și comportamentele pe care cetățenii de zi cu zi le exprimă în apărarea anumitor valori și practici asumate drept îndatoriri fundamentale pentru viața colectivă, pentru a-și păstra armonia și pentru a îmbunătăți bunăstarea toată lumea. Mai precis, cetățenia este respectul pentru valorile, instituțiile și, în special, practicile politice ale unei țări. În acest fel, civilitatea este o chestiune de cultură politică și de filozofie politică. În plus, conceptele de cetățenie și de republicanism sunt, de asemenea, asociate pozitiv cu civilitatea. Cu toate acestea, civismul este uneori considerat sinonim cu naționalismul, presupunând un comportament mai beligerant, care este asociat cu xenofobia. O termo civismo refere-se a atitudes e comportamentos que no dia-a-dia manifestam os cidadãos na defesa de certos valores e práticas assumidas como os deveres fundamentais para a vida coletiva, visando a preservar a sua harmonia e melhorar o bem-estar de todos. Mais especificamente, o civismo consiste no respeito aos valores, às instituições e às práticas especificamente políticas de um país. Dessa forma, o civismo é uma questão de cultura política e de filosofia política. Além disso, os conceitos de cidadania e de republicanismo também estão associados de maneira positiva ao civismo. Entretanto, por vezes o civismo é tomado como sinônimo de nacionalismo, pressupondo um comportamento mais beligerante, a que se associa a xenofobia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «civismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVISMO


atavismo
a·ta·vis·mo
ativismo
a·ti·vis·mo
bolchevismo
bol·che·vis·mo
colectivismo
co·lec·ti·vis·mo
construtivismo
cons·tru·ti·vis·mo
cooperativismo
co·o·pe·ra·ti·vis·mo
corporativismo
cor·po·ra·ti·vis·mo
escravismo
es·cra·vis·mo
exclusivismo
ex·clu·si·vis·mo
extrativismo
ex·tra·ti·vis·mo
fauvismo
fau·vis·mo
favismo
fa·vis·mo
nativismo
na·ti·vis·mo
negativismo
ne·ga·ti·vis·mo
neopositivismo
ne·o·po·si·ti·vis·mo
objetivismo
ob·je·ti·vis·mo
positivismo
po·si·ti·vis·mo
primitivismo
pri·mi·ti·vis·mo
relativismo
re·la·ti·vis·mo
subjetivismo
sub·je·ti·vis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIVISMO

ciúro
civelmente
civeta
cividade
civil
civilidade
civilismo
civilista
civilizacional
civilização
civilizado
civilizador
civilizante
civilizar
civilizável
civilmente
cizânia
cizelar
cizicena
cizirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVISMO

adevismo
arrivismo
coletivismo
desportivismo
escandinavismo
eslavismo
excessivismo
figurativismo
impulsivismo
incivismo
intuitivismo
medievismo
pan-eslavismo
perspectivismo
perspetivismo
produtivismo
rotativismo
stacanovismo
subjectivismo
supletivismo

Sinonimele și antonimele civismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CIVISMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «civismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în civismo

Traducerea «civismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIVISMO

Găsește traducerea civismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile civismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

礼貌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Civilismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Civility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शिष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كياسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

любезность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

civismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভদ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

civilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesopanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Artigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

礼節
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

정중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

civility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sự công bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सौजन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

incelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

civiltà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

grzeczność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

люб´язність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

politețe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beleefdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

civility
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

høflighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «civismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre civismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVISMO»

Descoperă întrebuințarea civismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cadernos de pesquisa
Chico Mansa Serrano PSDB/MS Constituirá componente curricular obngatóno Ética, Moral e Civismo no ensino fundamental Ética; moral e civismo. Sardelli PFL/SR 29/6/2000 PL 3.657/2000 -Dep. Fernando Zuppo PDT/SR 29/l I/2000 Não ...
2
Piaget para principiantes
Quanto ao civismo, é a mesma coisa. Há um civismo de lau- dação à pátria, ao povo, aos heróis, ao nacionalismo (contingência histórica do estado atual da civilização em que os povos são divididos em nações com interesses conflitantes).
Lauro de Oliveira Lima, 1980
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Cidadãos, é claro, também são súditos; mas a recíproca não é sempre verdadeira. Em nenhuma instituição política concreta vamos encontrar os ideais de civismo c de plebeísmo em estado puro. Eles não só são ideais, em sentido normativo ...
4
Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos no ...
Quando ocorre uma combinação de altas exigências de civismo e plebeísmo, então nós temos a revolução, arranjo instável, volátil e incapaz de perdurar, como vou explicar daqui a pouco. Já a república e a democracia são, na minha ...
ATILIO A. BORON, ALVARO DE VITA, 2004
5
Crise de valores ou valores em crise?
Verifica-se, assim, que o civismo é definido pela sua finalidade. Se o civismo é uma Virtude única ou se se aplica a Vários Valores, depende de escolhas teóricas em um debate ideológico, conforme mostra a revisão da literatura a seguir.
Yves La Taille | Maria Suzana De Stefano Menin, 2009
6
Comunidade E Democracia: a Experiencia Da Italia Moderna
... atual desenvolvimento económico, constatamos que o civismo é na verdade muito melhor prognosticador do desenvolvimento sócio-económico do que o próprio desenvolvimento. Por exemplo, para prever a proporção da força dc trabalho ...
Robert David Putnam, 2005
7
Tempo presente: do MDB a FHC
DEMOCRACIA,. CIVISMO. E. CONFIANÇA. Participando há dias de um debate, ouvi de alguém mais — membro de um conhecido e bem-intencionado grupo de reflexão e estudos, os "repúblicos", como gostam de cha- mar-se — a ...
Fábio Wanderley Reis, 2002
8
Citizen Views of Democracy in Latin America
.80 .70 .60 .50 .40 .52 .61 .73 Clusters of Civismo Fig. 5. Civismo and support for democracy, pooled sample .90 .80.70.60 .50 .40.30 Low Civismo High Civismo Medium Civismo Clusters of Civismo Mexico Costa Rica Chile At the bivariate ...
Roderic Ai Camp, 2001
9
A gestão da escola - Vol. 4: Coleção escola em ação
Mas hoje sabemos que adicionar cursos do estilo lmoral e cívica' é uma parte muito pequena da tarefa. Os alunos não aprendem civismo em aulas de civismo, mas em uma escola que pratica justiça, tolerância, eqüidade e generosidade.
Artmed | Pitágoras, 2004
10
Fala, galera: juventude, violência e cidadania no Rio de Janeiro
Gráfico 40: Representações sociais de cidadania entre jovens dos estratos altos e médios Núcleo Central Núcleo Periférico 1 V Civismo, governo democrático, direitos políticos > Lemas humanitários, solidários c caritativo Responsabilidades ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civismo în contextul următoarelor știri.
1
Huambo: Igreja Católica aborda moral e civismo dos cidadãos
Huambo - A construção de uma sociedade verdadeiramente sã onde impera o amor ao próximo e a justiça depende da moral e do civismo dos cidadãos ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Bié: Atendimento ao público requer moral e civismo - diz responsável
Bié: Atendimento ao público requer moral e civismo - diz responsável. Cuito - O vice-governador para a esfera Política e Social da província do Bié, Carlos ... «AngolaPress, Sep 15»
3
IVOLÂNDIA: 28 anos de civismo em escola estadual
Esse 2015 foi mais um ano consecutivo de muita alegria e diversão, civismo e interação com a comunidade. Esse foi o 28º ano consecutivo que o Colégio ... «Oeste Goiano, Sep 15»
4
Civismo e cidadania: por onde andais?
Desde muito nova que os meus pais me foram inculcando o "real" significado da palavra civismo e, graças a eles, posso concluir que, de facto, tento pôr em ... «Blasting News, Sep 15»
5
É preciso fortalecer o civismo e a união entre os brasileiros, afirma …
“É preciso fortalecer sentimento de civismo, de patriotismo, o amor e a união dos brasileiros”, afirmou Richa, pouco antes do início do desfile cívico-militar, ... «Agência Estadual de Notícias, Sep 15»
6
Alunos da Escola Especial Renascer terão gesto de civismo
Na Escola Estadual Especial Renascer, no Bairro Cidade Baixa, em Porto Alegre, o civismo é tema de sala de aula não só em setembro. Semanalmente, os ... «Zero Hora, Sep 15»
7
Civismo, cidadania e sustentabilidade são temas da Semana da …
Os 193 anos da Independência do Brasil estão sendo celebrados em Araruama com atividades diárias que envolvem crianças, jovens e adultos na promoção ... «Globo.com, Sep 15»
8
Angola: Autoridade tradicional apela jovens ao civismo
Angola: Autoridade tradicional apela jovens ao civismo. Luanda - O representante das autoridades tradicionais no município de Belas, Miguel Neto, apelou, ... «AngolaPress, Aug 15»
9
Futebol: Académica do Lobito quer adeptos a pautar por civismo no …
Futebol: Académica do Lobito quer adeptos a pautar por civismo no estádio. Benguela - Os adeptos da Académica do Lobito devem continuar a pautar-se por ... «AngolaPress, Iul 15»
10
Vice-presidente do COA elogia civismo do público na marcha olimpica
Luanda - O Vice-presidente do Comité Olímpico Angolano (COA), Mário Rosa de Almeida, elogiou hoje, em Luanda, a participação e civismo demonstrado pela ... «AngolaPress, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/civismo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z