Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clef" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLEF ÎN FRANCEZĂ

clef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLEF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLEF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clef» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția clef în dicționarul Franceză

Prima definiție cheie din dicționar este o pârghie mică de metal folosită pentru a deschide și a închide o încuietoare. O altă definiție cheie este într-un oraș fortificat, chei utilizate pentru a deschide sau a închide ușile din incintă. Clef este, de asemenea, un bolț de lemn tare de secțiune dreptunghiulară folosit pentru a perfecționa strângerea ansamblurilor.

La première définition de clef dans le dictionnaire est petit levier métallique servant à ouvrir et à fermer une serrure. Une autre définition de clef est dans une ville fortifiée, clefs servant à ouvrir ou fermer les portes ménagées dans l'enceinte. Clef est aussi cheville en bois dur de section rectangulaire usitée pour parfaire le serrage des assemblages.


Apasă pentru a vedea definiția originală «clef» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLEF


chalef
chalef
demi-clef
demi-clef
porte-clef
porte-clef

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLEF

clé
clearing
clebs
cléché
clédal
clédar
cléidectomie
cléido-costal
cléido-hyoïdien
cléido-mastoïdien
cléido-scapulaire
cléido-sternal
cléidocrânien
cléidomancie
cléidomancien
cléidomancienne
cléidorrhexie
cléidotomie
cléidotripsie
cleistogame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLEF

aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chef
corned-beef
couvre-chef
derechef
fief
grief
haut-relief
kief
marchef
nef
relief
roast-beef
roastbeef
sous-chef
zef

Sinonimele și antonimele clef în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLEF» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «clef» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în clef

Traducerea «clef» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLEF

Găsește traducerea clef în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clef din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clef» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

关键
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

clave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

key
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुंजी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مفتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ключ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাবি
260 milioane de vorbitori

Franceză

clef
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kunci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlüssel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tombol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chìa khóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

की
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

anahtar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klucz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ключ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cheie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλειδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sleutel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nyckel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nøkkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clef

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLEF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clef» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clef
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clef».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLEF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clef» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clef» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clef

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CLEF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clef.
1
Louis Aragon
Le roman, c’est la clef des chambres interdites de notre maison.
2
Vladimir Jankélévitch
Le mourant est dans la situation d'un homme qui sort de chez soi sans la clef et ne peut plus rentrer parce que la porte fermée ne s'ouvre que du dedans.
3
Maréchal de Bassompierre
Le pucelage est le plus riche trésor des filles. Mais il est bien malaisé de garder longtemps un trésor dont tous les hommes possèdent la clef.
4
Owen Feltham
La prière doit être la clef du matin et le verrou du soir.
5
Maurice Maeterlinck
Il n'y a rien de plus beau qu'une clef, tant qu'on ne sait pas ce qu'elle ouvre.
6
Stéphane Mallarmé
Un poème est un mystère dont le lecteur doit chercher la clef.
7
Carlo Emilio Gadda
"On ne sait pourquoi" est la clef de voûte des systèmes les plus complexes destinés à justifier le monde.
8
Charlotte Savary
La clef qui ouvre toutes les portes... La confiance.
9
Daniel Dennett
Les mystères sont excitants, et ils contribuent à rendre la vie amusante. Personne n’apprécie le gâcheur qui donne la clef de l’énigme à ceux qui font la queue pour aller voir un film.
10
Madeleine Brohan
Les silencieux ne sont pas forcément des penseurs. Il y a des armoires fermées à clef et qui sont vides.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLEF»

Descoperă întrebuințarea clef în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clef și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Clef Des Illuminations
Cette étude propose une interprétation inédite ainsi qu¿un commentaire détaillé des Illuminations, texte qui défie depuis plus d¿un siècle l¿ingéniosité des spécialistes de Rimbaud. À l¿encontre du parti pris des exégètes ...
Paul Claes, 2008
2
La clef des contes
A l'inverse, la clef de la forêt, décrite par les frères Grimm, apporte sagesse et contentement. Le motif de la clef est aussi complexe que le sont la définition, l'histoire et le sens des contes.
Christophe Carlier, 1998
3
Suite de la Clef, ou Journal historique sur les matières du ...
SUITE DE LA CLEF, ou JOURNAL HISTORIQUE j S U B. LES MATIERES DUTEMS. MAY i7îo. ARTICLE PREMIER. , Comenant quelques Nmvellt's de Littera-. ture , & autres Remarques furieuses. I. f^sl N trouve chez Etienne Guneau ...
4
Band Today [L'orchestre Vent Moderne], Part 1: Trombone ...
Bienvenue dans le monde merveilluex de la Musique Instrumentale! Vous allez aborder une experience d'etude nouvelle et excitante qui vous gratifiera d'une vie entiere de plasir.
‎1985
5
La clef des secrets: Le prologue exclusif du roman Sans limites
Exclusivité e-book : prologue gratuit du roman Sans limites (mars 2013, collection Mosaïc).
Tiffany Reisz, 2013
6
La clef du cabinet des princes de l'Europe: ou Recueil ...
83 LA CLEF *' DU CABINET ' DES : PRINCES DE L'EUROPE , Ou* Recaëil Historique & Polirique sur les marieres du rems. V AOUT 1748. k ARTICLE PREMIER. Conrenanr quelques nonvellrs de Lirrérarure (3c. * O ICI k Lerrre en remarque ...
‎1748
7
Clef de la Révolution
RÉVOLUTION. PREMIÈRE VISION, Dans la nuit du Samedi Saint , i795. Je me trouvois dans un vallon bordé do trois coteaux , dont l'un étoit au Nord-est > et le troisième au Sud-est. Au pied du premier s'élevoit un château d'une structure ...
Clef, 1816
8
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Bien qAiepour ouurir vne seule serrure , c'est à dire pour 6ter vn pèche, vne seule clef soit immédiatement ordonnée: il n'est pas inconueniem pour cela , que la clef de la science ne toit ordonnéeà celle del'absolution,oudela jurisdiction ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
9
La Clef des cieux: récits édifiants tirés de l'Histoire sainte
Ruth. ou. le. dialogue. de. l'amour. et. du. pain. Pendant dix ans, Ruth la Moabite partagea la couche de Chélion l'étranger, Chélion de Juda, fils d'Elimélech. Pendant dix ans, elle resta fidèle à son mari qui avait quitté son pays frappé par la ...
Leszek Kołakowski, 1986
10
La Clef Magique de Coqualâne
La. Clef. du. Pays. Tête. levée, tout le monde contempla avec espoir le mouvement des aiguilles de l'horloge du moulin, qui était liée à la Grand Roue du Temps. On n'entendait que des bourdonnements d'infatigables mouches- éléphants et ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLEF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clef în contextul următoarelor știri.
1
Windows 10 : la distribution sous forme du clef USB est officielle - Cnet
Ainsi, comme on pouvait raisonnablement le penser et comme la rumeur l'avait prévu, Windows 10 sera bien distribué sous forme de clef USB. «CNET France, Iul 15»
2
Airmote, le porte-clef intelligent marocain qui permet de trouver son …
Créé par une start-up marocaine, l'Airmote est un porte-clef intelligent qui permet de retrouver son smartphone à distance grâce à la ... «Telquel.ma, Iul 15»
3
l'ordinateur à peine plus gros qu'une clef USB - Clubic
Les microsystèmes complets prenant la forme d'une clef USB ne sont pas nouveaux. Il y a deux ans presque jour pour jour, notre émission ... «Clubic, Iul 15»
4
Chant choral avec La clef des chants organisé par la MJC de …
Retrouvez les photos du chant choral avec La clef des chants organisé, le dimanche 12 juillet, par la MJC de Xertigny Aikido à l'église ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Avis de banque – EUR/USD : Les niveaux clef à court terme pour …
(ProfesseurForex.com) – Goldman Sachs estime que le niveau clef à surveiller pour ceux qui jouent la baisse (GS envisage un Dollar plus fort ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
6
Fort Boyard - Thierry Olive gagne l'épreuve mais oublie la clef...
C'est donc Thierry Olive qui a du s'y coller sauf que quand il réussit à la mener à bien il oublie le principal...la clef. Revivez ce moment ... «Tendance Ouest, Iul 15»
7
Maroc: 59 établissements touristiques labellisés "clef verte" au …
Introduit par la Fondation Mohammed VI pour la protection de l'environnement dès 2008, la "clef verte Maroc" compte 125 établissements ... «atlasinfo.fr, Iul 15»
8
Vieux-Lille : Claire Huangci a illuminé le festival Clef de soleil
Jeudi soir, dans la belle salle polyvalente de la Halle aux Sucres, la charmante et très talentueuse pianiste Claire Huangci a littéralement ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Grèce : le moment clef de François Hollande
Un accord sur la Grèce constituerait une victoire politique pour François Hollande. En cas d'échec, ce serait un sérieux revers. François ... «Les Échos, Iul 15»
10
Centre aéré. La Clef pour jouer a rouvert
L'équipe pédagogique du centre de loisirs La Clef pour jouer a accueilli les. L'équipe pédagogique du centre de loisirs La Clef pour jouer a ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clef [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clef>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z