Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coadjutor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COADJUTOR ÎN PORTUGHEZĂ

co · ad · ju · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COADJUTOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COADJUTOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coadjutor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coadiutor episcop

Bispo-coadjutor

Episcopul coadjutor este un episcop titular al Bisericii Catolice numit să asiste și să înlocuiască un episcop sau prelat în exercitarea funcțiilor sale cu dreptul de succesiune. El trebuie să fie numit vicar general de către episcopul diecezan. Rătăcind viziunea episcopală, episcopul curat devine imediat episcopul diecezan. O bispo-coadjutor é um bispo-titular da Igreja Católica nomeado para ajudar e substituir um bispo ou um prelado no exercício das suas funções com direito a sucessão. Ele deve ser nomeado vigário-geral pelo bispo diocesano. Vagando a Sé episcopal, o bispo-coadjutor torna-se imediatamente o bispo diocesano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coadjutor» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COADJUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
coautor
co·au·tor
condutor
con·du·tor
construtor
cons·tru·tor
doutor
dou·tor
executor
e·xe·cu·tor
indutor
in·du·tor
instrutor
ins·tru·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
produtor
pro·du·tor
reconstrutor
re·cons·tru·tor
redutor
re·du·tor
reprodutor
re·pro·du·tor
sedutor
se·du·tor
semicondutor
se·mi·con·du·tor
tradutor
tra·du·tor
tutor
tu·tor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COADJUTOR

coada
coadaptar
coadeira
coadeiro
coadela
coadjutoria
coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadouro
coadquirente
coadquirição
coadquirir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COADJUTOR

abdutor
ablutor
adutor
colocutor
corrutor
destrutor
edutor
fautor
fotocondutor
interrutor
introdutor
minutor
obstrutor
prossecutor
protutor
radiocondutor
sautor
secutor
supercondutor
transdutor

Sinonimele și antonimele coadjutor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COADJUTOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coadjutor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în coadjutor

Traducerea «coadjutor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COADJUTOR

Găsește traducerea coadjutor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coadjutor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coadjutor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

帮手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coadjutor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coadjutor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

डिप्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

المساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коадъютор
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coadjutor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সহকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coadjuteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

coadjutor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Koadjutor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

援助者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Coadjutor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coadjutor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phụ tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூட்டாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coadjutor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

piskopos yardımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coadiutore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

koadiutor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Коад´ютор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coadjutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βοηθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kan man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coadjutor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

medhjelper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coadjutor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COADJUTOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coadjutor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coadjutor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coadjutor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coadjutor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COADJUTOR»

Descoperă întrebuințarea coadjutor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coadjutor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
Deos e meio dito. O Coadjutor José de Mattos Oliveira, An» guarde a V. S.* Paço cm Braga, 31 de Março de 1833. , tonio Mendes Machado , Luiz Mendes, Rayrnundo McnFarinha, o filho de Thomé Casado , José Bernardino^. Jçsé Ledo , ...
2
New Commentary on the Code of Canon Law
Appointment of Coadjutor/ A uxiliary Canon 403 — §1. When the pastoral needs of a diocese suggest it, one or more auxiliary bishops are to be appointed at the request of the diocesan bishop. An auxiliary bishop does not possess the right of  ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
3
The Solicitors' Journal & Reporter
Bishops coadjutor. 3. Proceedings to prove the incapacity of a bishop.] If it appears to any archbishop on credible evidence that any bishop -within his province is incapacitated by reason of permanent mental infirmity from the due performance ...
4
História da igreja no Rio Grande do Sul
Era seu coadjutor Fr. Agostinho Ca- ftete, o qual foi posteriormente superior do convento de Assunção e Capelão de Itabagy. 4e) Fr. Pedro Pascásio Gomez (c. 1783-1795), o qual foi superior das Missões Dominicanas do Uruguai e cura de  ...
Arlindo Rubert, 1994
5
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and ...
r 1 •J « • whom they Mt right belonging to the Bishop or Archbishop for the time being to appointed. whom he shall be Coadjutor, all and every the same and like Office, Authority, Jurisdiction and Execution of Laws and Statutes, and all other ...
Great Britain, Sir George Kettilby Rickards, 1812
6
Memoirs of the Cardinal de Retz: containing, the particulars ...
The coadjutor and his friends are alarmed at it; a meeting at Mr. de Bouillon's, and transactions there, , . . . . 329 Transactions in the parliament ; the coadjutor protects from the mob the deputies that have signed the peace, and chiefly the first ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1817
7
O crime do padre Amaro
Entrava no quarto á ver se os candeeiros já estavam acesos, quando o coadjutor apareceu. Vinha falar-lhe sobre o batizado do filho do Guedes, que estava marcado para o dia seguinte às nove horas. _ Trago luz? - disse de dentro á criada ...
Eça de Queirós, 1988
8
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Foi coadjutor de S. Miguel-SC, capelão no Oratório de Na. Sa. da Conceição do Boqueirão, pároco de S. Francisco do Sul. Como vivia concubinado e com filhos teve que assinar perante o bispo termo de cessar o escândalo. Não parece ter ...
Arlindo Rubert
9
The Ecclesiastical Law of the Church of England
Subject to the annual payment by this act directed to be made to the bishop coadjutor, the bishop shall retain all the temporahties of his see, except the atronage: (3.) %'he bishop coadjutor shall not as such either be installed or sue the ...
Sir Robert Phillimore, 1873
10
The 1917 Or Pio-Benedictine Code of Canon Law: In English ...
A Coadjutor given for the person of the Bishop without a right of succession is called by the special name of Auxiliary. Canon Law Digest VI: 414; VII: 382; VIII: 252-53 Canon 351 (1983 CIC 405, 408) § 1. The rights of a Coadjutor given to the ...
Catholic Church, Edward N. Peters, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COADJUTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coadjutor în contextul următoarelor știri.
1
Coadjutor Archbishop Bernard Hebda at benefit for the Dominican …
The Most Rev. Bernard Hebda, Coadjutor Archbishop of the Archdiocese of Newark, will be the special guest and speaker at the Dominican Nuns of Summit ... «NJ.com, Oct 15»
2
Açores: Bispo coadjutor fez visita à diocese
Angra do Heroísmo, Açores, 07 out 2015 (Ecclesia) – O novo bispo coadjutor da Diocese de Angra visitou a diocese e assinalou que o seminário “é a instituição ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
3
Igreja: D. João Lavrador foi nomeado bispo coadjutor da Diocese de …
Lisboa, 29 set 2015 (Ecclesia) - O Papa nomeou hoje como bispo coadjutor da Diocese de Angra do Heroísmo D. João Lavrador, até agora auxiliar do Porto, ... «Agência Ecclesia, Sep 15»
4
Bispo de Beja e Bispo coadjutor encontraram-se com o Papa …
Bispo de Beja e Bispo coadjutor encontraram-se com o Papa Francisco ... O Bispo de Beja, D. António Vitalino Dantas e o Bispo Coadjutor de Beja, D. João ... «Rádio Pax, Sep 15»
5
Nuba citizens want Coadjutor Archbishop to advocate for peace
The appointment of Bishop Michael Didi Adgum Mangoria from the Diocese of El Obeid, in Sudan, as Coadjutor Archbishop to Cardinal Gabriel Zubeir Wako of ... «Vatican Radio, Aug 15»
6
Diocese of the Dominican Republic elects Moisés Quezada Mota …
The Rev. Moisés Quezada Mota, center, was elected bishop coadjutor of the Episcopal Diocese of Dominican Republic on July 25. He will succeed the Rt. Rev. «Episcopal News Service, Iul 15»
7
Fr George Bugeja appointed coadjutor bishop of Tripoli
Fr George Bugeja, OFM, has been appointed by Pope Francis coadjutor bishop of the Apostolic Vicariate of Tripoli. The news was communicated today at Ta' ... «Times of Malta, Iul 15»
8
Papa Francisco nomeia bispo coadjutor no Pará
Cidade do Vaticano - O papa Francisco nomeou nesta quarta-feira Teodoro Mendes Tavares como novo bispo coadjutor da diocese de Ponta de Pedras, no ... «EXAME.com, Iun 15»
9
Papa Francisco nomeia bispo auxiliar para a Diocese de …
O Papa Francisco nomeou Dom Pedro Cunha Cruz como bispo coadjutor da Diocese de Campanha (MG). O Anúncio foi feito nesta quarta-feira (20) pela ... «Globo.com, Mai 15»
10
Peter David Eaton consecrated bishop coadjutor of Southeast Florida
The Rt. Rev. Peter David Eaton was ordained and consecrated bishop coadjutor in the Diocese of Southeast Florida on May 9. Presiding Bishop Katharine ... «Episcopal News Service, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coadjutor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coadjutor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z