Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coadouro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COADOURO ÎN PORTUGHEZĂ

co · a · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COADOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COADOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COADOURO

coadjuvação
coadjuvador
coadjuvante
coadjuvar
coadministração
coadministrador
coadministrar
coado
coadoiro
coador
coadquirente
coadquirição
coadquirir
coadunabilidade
coadunação
coadunado
coadunador
coadunar
coadunativo
coadunável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COADOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
passadouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimele și antonimele coadouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «coadouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COADOURO

Găsește traducerea coadouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile coadouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coadouro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

coadouro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coaduelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Coadouro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

coadouro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coadouro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

coadouro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

coadouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

coadouro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

coadouro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

coadouro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

coadouro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

coadouro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Coadouro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

coadouro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coadouro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

coadouro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

coadouro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

coadouro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

coadouro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

coadouro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Кодауро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

coadouro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coadouro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

coadouro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coadouro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coadouro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coadouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COADOURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coadouro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coadouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coadouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coadouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COADOURO»

Descoperă întrebuințarea coadouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coadouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
e se vai pôr a coar em um coadouro de pano da grossura e estofa dos cueiros que uzão os mininos, e esse ainda dobrado [...] e deitado no coadouro o queijo, se torce o coadouro ate não poder mais, e cae o azougue na pia e se guarde para ...
André João Antonil, 2007
2
Thesouro da lingoa portuguesa...
»P coador,ou coadouro. (alum, i. 'Ь coadouro de azeite. Рут, L vl- Coadnra, ( Надо, anis. »P coalliada . Ы' ro.zgul.ztu111. Coal bada coufa, for/crems,a,14rn. œagzdatus,4,rm1. _ + coalbamenro, amrrerio,om':, ‚одним, anis. Coalb-ad ига.
Bento Pereyra, 1647
3
Os jagunços: novella sertaneja escripta expressamente para ...
Pachóla arrancou da parede onde estava afincado por sua haste de ferro um coadouro de algodão grosso e, abrindo a porta que da cozinha dava para o quintal, ficou alli, tendo na mão grande cuia d'agua, enxaguando o coadouro. A velha ...
Afonso Arinos, 1898
4
Os jagunços:
Atiçou o fogo e voltou-se para Pachola: — Vá lavar o coadouro. Pachola arrancou da parede onde estava afincado por sua haste de ferro um coadouro de algodão grosso e, abrindo a porta que da cozinha dava para o quintal, ficou ali, tendo ...
Afonso Arinos, 1985
5
Teatro
Pegue no caxão e ponha ali na dispensa. Deite a gallinha com geito. Se ella quebrar um ovo temos cabeça quebrada. .. BENEDICTO — Da gallinha? MARIA (deitando pó de café no coadouro, sobre o paredão do fogão, emquanto Felisbina ...
Oduvaldo Vianna, 1941
6
O meu mundo não é deste reino: romance
Acabara-se a caçoula e o peixe salgado. Logo a seguir, como se lançados num funil ou num coadouro, todos os produtos da casa foram desaparecendo perante uma tal voracidade. Ela tinha reduzido ao mínimo a sua alimentação, a fim de ...
João de Melo, 2001
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. fi, coad- jutorerie Coador et Coadouro. V . Coadeira Coadunaçao , s. fi. rassemblement Coadnuar , т. a. rassembler, ramasser , réunir Coadunado , adj. m. da, fi. rassemblé, ée, ete. Coadura , s. fi. colature Coagulaçao , s. fi. coagulation ...
‎1812
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coador*, m.eadj.O que côa,ouserve paracoar. *Coadouro*, m. e adj. O mesmo que coador.* Prov. minh. Pano grosseiro,que serve para coar a lixívia. * * Coadquirição*, f. Omesmo que coacquisição. *Coadquirir*, v.t. Adquirir em commum.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Aquilegio medicinal: en que se da noticia das agoas de ...
Font* de agoa ferre*, No deftrito da Villa de Maçaó , jun- to de hum pequeno rio, a que chamaó Coadouro , ha huma fonte , cuja agoa pafla por minas de ferro , e della bebe aquelle povo. He taó deobftruente , e diuretica , quedizem que le ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1726
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Coador , s. m. vazo poi' onde se coa algum licor para que fique lifflpo : cesto para limpar o vi- nho do bagulho. Coadouro. V. Candar. Coadrilfia. V. QuadriHia. Coadunaçâo , s. f. ajuntaménte em um só todo. Coadunado , p. p. de coaii u- eirr, -.
‎1818

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coadouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coadouro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z