Descarcă aplicația
educalingo
cobaia

Înțelesul "cobaia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COBAIA ÎN PORTUGHEZĂ

co · bai · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COBAIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COBAIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Cobai

Coba este termenul folosit inițial pentru a descrie, prin limbajul științific, după utilizarea unei limbi indigene din America de Sud, a rozătoarei din această regiune, din familia caviidae, mai bine cunoscută sub numele de Guinea Pig; prin extensie, a ajuns să desemneze domeniul sau obiectul unor cercetări științifice. Utilizarea "șobolanilor de cobai" ca obiect al cercetării științifice datează din secolul al șaptesprezecelea, când au fost folosiți de Marcello Malpighi. Termenul de specii de animale, în engleză - cobai - are aceeași utilizare sinonimă a obiectului de cercetare de la începutul secolului XX. Utilizarea termenului atunci când este aplicată ființelor umane care servesc ca obiect de cercetare științifică este adesea considerată peiorativă - există chiar o discuție etică în lumea științifică dacă utilizarea sau nu este adecvată în astfel de cazuri. Se discută că, în cazul cobailor de animale, nu există o alegere liberă în ceea ce privește participarea unei cercetări, care apare în cazul oamenilor; chiar și așa, mai multe publicații notabile au contribuit la utilizarea pejorativă a termenului.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COBAIA

ababaia · ambubaia · aratubaia · baia · cabaia · camarambaia · cambaia · canambaia · conambaia · marambaia · samambaia · sambambaia · sanambaia · sumbaia · ubaia · zumbaia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COBAIA

coágulo · cobaio · cobaltina · cobaltita · cobaltite · cobaltizado · cobaltizagem · cobaltizar · cobaltífero · cobalto · cobaltoso · cobarde · cobardemente · cobardia · cobardice · cobáltico · cobeia · cobela · coberta · cobertal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COBAIA

Gaia · Himalaia · Miragaia · aia · alfaia · araguaia · atalaia · balaia · caia · jandaia · laia · maia · manaia · naia · praia · raia · saia · sapucaia · taia · vaia

Sinonimele și antonimele cobaia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cobaia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COBAIA

Găsește traducerea cobaia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cobaia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cobaia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

豚鼠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Conejillo de indias
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Guinea pig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

गिनी पिग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حقل التجارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

морская свинка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cobaia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গিনিপিগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cochon Guinée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guinea babi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Meerschweinchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

モルモット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기니아 피그
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Guinea pig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuột bạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கினி பன்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उंदरासारखा प्राणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kobay
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cavia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

świnka morska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

морська свинка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cobai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ινδικό χοιρίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marmot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marsvin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Marsvin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cobaia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COBAIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cobaia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cobaia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cobaia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COBAIA»

Descoperă întrebuințarea cobaia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cobaia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Cobaia Humano Illuminati
Agora compartilhada na internet com disponibilidade somente em versão integral no formato A4, para a compra da versão impressa, uma obra do Maior Defensor da Humanidade, Alexandre V. Valdivieso.A Computação Quântica é mantida em ...
Alexandre Veiga Valdivieso, 2012
2
Cobaia e Portais
O PORTAL “Não funcionou de novo”, lamentava Scott Hertz. À sua frente, uma placa blindada de vidro o protegia juntamente com sua equipe. Do outro lado da janela, em um ambiente um tanto quanto escuro, duas grandes cápsulas de ...
3
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
... roedores (cobaia, hamster, camundongo] Notoedres cati coelho, cobaia, hamster Notoedres cuniculi coelho, cãode-pradaria Notoedres muris rato, camundongo, cobaia TrixacarI/s caviae cobaia, hamster Tri'xacarus diversus rato , hamster ...
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
4
Medicina: Faculdade de Emoções
Cobaia,. Cobaia,. Cobaia.... Laura Luzzatto Era mais uma manhã em minha vida acadêmica. O paciente que eu vinha acompanhando estava por ter alta hospitalar e, por isso, me foi designada uma nova paciente. Shadê era seu nome .
Elvino Barros
5
A montanha da água lilás
Fizemos experiências com o lupi- -cobaia e não lhe aconteceu nada de mal. Ficou sem carraças e pulgas. Lupi-lupi-lupi, até assobiou de alegria. Assombro! Todos conheciam a imensa tristeza do lupi-cobaia e ficaram pois admiradíssimos.
Pepetela, 2007
6
Cobaia de Mim
Refletir sobre nossa existência, avaliar nossas atitudes diante da vida e nossa relação com o próximo, são apenas alguns dos pontos abordados por Jefferson Magalhães nesta obra.
JEFFERSON MAGALHAES
7
Dicionário brasileiro de insultos
Sujo, sórdido. coator Aquele que coage, constrange, impõe. Entre os romanos antigos, dava-se esse nome ao coletor de impostos: coactore. cobaia Pessoa que se submete voluntária ou involuntariamente a experiências alheias, geralmente ...
Altair J. Aranha, 2002
8
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
A infusão de STS não afeta significantemente a farmacocinética da platina na cobaia. Um estudo-piloto com cisplatina foi realizado para estudar a importância do STS na proteção contra a Ototoxicidade. A administração de STS duas horas  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
9
Conceitos de Genética
Chinchila Albino Himalaio Na cobaia, um locus envolvido no controle da cor da pelagem pode ser ocupado por qualquer um de quatro alelos: C (cor normal do tipo selvagem), ck (sépia), cfl (creme) ou ca (albino).
William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010
10
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
laribus aut saepissintie globosis vel oblongis et sulcato- trigonis. PÍSTILLUM. OvAnitM disco hypogyno impositum t, liberum ,lineare, oblongum autovatum, saepe bilocu- lare, rarius — ( ? ) ( in Eccremocarpo ) , tri — ( in Cobaia ), quadri - ( in ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COBAIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cobaia în contextul următoarelor știri.
1
Com repórter de cobaia, Ronda ensina apresentadora do …
E alutadora aproveitou o seu momento de ESPN para ensinar como se dá uma verdadeira chave de braço, com a ajuda do 'cobaia' Tim Kurkjian, repórter do ... «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Elias faz Cássio de cobaia em inauguração de lanchonete
Cássio inicialmente fez uma expressão de desconfiado, mas abriu um largo sorriso após a primeira mordida. “Está aprovado”, afirmou a cobaia da lanchonete. «Terra Brasil, Sep 15»
3
O fim das cobaias
A pesquisa farmacêutica necessita de cobaias animais para testar substâncias que podem constituir medicamentos, mas a realidade é bem mais normativa, ... «Revista Planeta, Sep 15»
4
“Sei do risco que corri”, diz apresentador que foi “cobaia” de vermes …
À IMPRENSA, Michael Mosley conta um pouco sobre esta experiência inusitada e garante que teve respaldo da BBC para ser “cobaia” de seus próprios ... «Portal IMPRENSA, Sep 15»
5
Tsipras critica austeridade e diz que Grécia foi 'cobaia'
"A Grécia foi cobaia de um experimento de austeridade que não deu certo", disse Tsipras, em um duro discurso contra as reformas exigidas pelo Fundo ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
6
Emily Kinney será cobaia de estudos sexuais em 'Masters of Sex'
A atriz Emily Kinney, que interpretou Beth Greene em The Walking Dead, continua seguindo sua carreira em outras séries de TV. Após uma breve participação ... «The Walking Dead Brasil, Iul 15»
7
Zorra - George Sauma será cobaia de Nelson Freitas em próximo …
O Zorra deste sábado, 23 de maio, promete deixar todo mundo ligado na TV! Além dos conselhos amorosos de um Preto Velho, o programa ainda apresenta ... «Globo.com, Mai 15»
8
Médico pode ser cobaia do próprio experimento? Especialista …
O experimento com a ingestão de álcool feito por dois médicos gêmeos mostrou que, independente do quanto você tomar, o consumo em excesso tem efeitos ... «Globo.com, Mai 15»
9
Com Palmeiras de "cobaia", Futebol Card quer acabar com bilheteria
Comprar ingresso para um jogo de futebol no Brasil costumava ser um sacrifício. Horas numa fila pouco organizada, sistemas que caiam e irritavam os ... «Máquina do Esporte, Mar 15»
10
Grécia, a nova cobaia da Europa
Imagine-se que JMT descia à terra e que se tornava num trabalhador cujo salário seria de 500 euros, será que continuaria a defender a virtude (castissima) da ... «Público.pt, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cobaia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cobaia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO