Înțelesul "Meerschweinchen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEERSCHWEINCHEN

spätmittelhochdeutsch merswīn, ursprünglich = Delfin; nach den Grunzlauten; vgl. Meerkatze.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MEERSCHWEINCHEN ÎN GERMANĂ

Meerschweinchen  [Me̲e̲rschweinchen ]

CE ÎNSEAMNĂ MEERSCHWEINCHEN ÎN GERMANĂ?

porci de guineea

Meerschweinchen

Cobaii sunt o familie de ordinul rozătoarelor. Acestea au constat din trei subfamilii superficiale diferite: cobai reali cu cobai domestici cunoscuți în Europa Centrală, Pampashasen și Hydrochoerinae, dintre care Capybara este cel mai mare rozător viu din lume.

Die Meerschweinchen sind eine Familie aus der Ordnung der Nagetiere. Sie setzten sich aus drei äußerlich stark unterschiedlichen Unterfamilien zusammen: den Eigentlichen Meerschweinchen mit dem in Mitteleuropa bekannten Hausmeerschweinchen, den Pampashasen und den Hydrochoerinae, zu denen mit dem Capybara das größte lebende Nagetier der Welt zählt.

Definiția Meerschweinchen în dicționarul Germană

mic rozătoare cu corp ghemuit, picioare scurte și o coadă stubby © Eline Spek - Fotolia.com © Eline Spek - Fotolia.com.

kleines Nagetier mit gedrungenem Körper, kurzen Beinen und einem Stummelschwanz© Eline Spek - Fotolia.com© Eline Spek - Fotolia.com.

TRADUCEREA MEERSCHWEINCHEN

Găsește traducerea Meerschweinchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meerschweinchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meerschweinchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 豚鼠
• Traducător din Germană - Spaniolă: conejillos de indias
• Traducător din Germană - Engleză: Guinea pig
• Traducător din Germană - Hindi: गिनी पिग
• Traducător din Germană - Arabă: خنازير غينيا
• Traducător din Germană - Rusă: морские свинки
• Traducător din Germană - Portugheză: cobaias
• Traducător din Germană - Bengali: গিনিপিগ
• Traducător din Germană - Franceză: cobayes
• Traducător din Germană - Malaeză: babi guinea
• Germană: Meerschweinchen
• Traducător din Germană - Japoneză: モルモット
• Traducător din Germană - Coreeană: 기니피그
• Traducător din Germană - Javaneză: marmut
• Traducător din Germană - Vietnameză: lợn guinea
• Traducător din Germană - Tamilă: கினி பன்றிகள்
• Traducător din Germană - Marathi: गिनी डुकरांना
• Traducător din Germană - Turcă: kobaylar
• Traducător din Germană - Italiană: cavie
• Traducător din Germană - Poloneză: świnki morskie
• Traducător din Germană - Ucraineană: морські свинки
• Traducător din Germană - Română: porci de guineea
• Traducător din Germană - Greacă: ινδικά χοιρίδια
• Traducător din Germană - Afrikaans: proefkonyne
• Traducător din Germană - Suedeză: marsvin
• Traducător din Germană - Norvegiană: marsvin

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEERSCHWEINCHEN»

Descoperă întrebuințarea Meerschweinchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meerschweinchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...

Hier finden Sie den roten Faden vom Leitsymptom zur sicheren Diagnose und Therapie.

Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012

Meerschweinchen

Ausstattung, Eingewöhnung, Verhalten, Pflege, Krankheiten, Ernährung etc; reich illustriert.

Immanuel Birmelin, 2007

Meerschweinchen: Heimtier und Patient

Das Meerschweinchen in der Kleintiersprechstunde. Von A wie Allgemeinuntersuchung über H wie Haltung bis Z wie Zahnprobleme - dieses Buch lässt keine Frage zum Thema Meerschweinchen offen.

Birgit Drescher, Ilse Hamel, 2012

Das Meerschweinchen als Patient

Dermatomykosen Dermatomykosen werden beim Meerschweinchen fast ausschließlich durch Trichophyton mentagrophytes (Ring- oder Glatzflechte) verursacht. Selten sind sie auf andere Trichophyton- oder auf Microsporum-Arten  ...

Ilse Hamel, 2002

Meerschweinchen - Wohlfühl-Heime gestalten

Die Autorin Esther Schmidt schöpft aus ihrer langjährigen Erfahrung und zeigt Ihnen in diesem Ratgeber, wie Sie das perfekte Meerschweinchen-Heim in Wohnung, Garten oder auf dem Balkon einrichten können.

Esther Schmidt, 2009

Meerschweinchen im Außengehege

Ratgeber zur Meerschweinchenhaltung im Garten oder auf der Terrasse. Mit zahlreichen Beispielen für Aussengehege und Ideen zur Innenausstattung.

‎2010

Spiel- und Wohnideen für Meerschweinchen

Meerschweinchen sind weit mehr als kleine Fellbündel, die nur am Fressen interessiert sind und sich die meiste Zeit in ihren Häuschen verstecken.

Esther Schmidt, 2013

Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin

Gerade Laboruntersuchungen besitzen aber für die Diagnosefindung auch bei Kaninchen und Meerschweinchen essenzielle Bedeutung. Die publizierten Daten stammen zumeist von Labortieren und beziehen sich auf Untersuchungen an ...

Wilfried Kraft, 2005

Unterrichtsstunde: Wir lernen gemeinsam das Meerschweinchen ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Hospitation, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema der Stunde soll als ...

Silvana Lehmann, 2008

Täglich dasselbe Theater: Heitere Geschichten für Jung und Alt

Eisenbahn. -. Eine. Meerschweinchen-Geschichte. Mr. John Huskinson kaufte bei Mr. Randall Hopkins, Madi- son Street 167, Chikago, zwei Meerschweinchen. Die Tiere sollten zum Bahnhofindianapolis geschickt werden, wo Mr. Huskinson  ...

Albert Schmitz, Edith Schmitz, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEERSCHWEINCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meerschweinchen în contextul următoarelor știri.

Diese fressenden Meerschweinchen sorgen garantiert für gute Laune

Egal ob Salat oder Gurke - Meerschweinchen futtern, was das Zeug hält. Wenn eine Kamera in der Nähe ist, entstehen unfassbar süße Videos. Erfahrene Halter ... «GMX.AT, Sep 16»

91 Meerschweinchen gerettet - 33 tot in Kühltruhe

Mehrere Dutzend Meerschweinchen lagen tot in einer Kühltruhe: Veterinäre machten die grausige Entdeckung in einem Haus in Bad Hersfeld. «hessenschau.de, Aug 16»

Unter Quarantäne: Massenhaft kranke Meerschweinchen ausgesetzt

In Essen haben Unbekannte Dutzende Meerschweinchen einfach in Tüten ausgesetzt. Im Tierheim müssen die Nager nun aufwendig behandelt werden. «DIE WELT, Aug 16»

145 verwahrloste Meerschweinchen entdeckt

Nürnberg (dpa/lby) - 145 Meerschweinchen sind aus einem vermüllten Haus im Landkreis Deggendorf gerettet worden. Wegen der hohen Anzahl wurden die ... «DIE WELT, Iul 16»

Meerschweinchen: Nicht mit beiden Händen umklammern

22.06.2016 Vorsicht beim Hochnehmen: Denn Meerschweinchen können sich dabei ernsthaft verletzen und sogar ersticken. Worauf Tierfreunde besonders ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»

Meerschweinchen und Kaninchen im Außengehege

Ob jetzt im Frühjahr oder dann auch das ganze Jahr: Meerschweinchen und Kaninchen fühlen sich im Außenstall oft sehr wohl - vorausgesetzt der Halter hat ... «RTL Online, Apr 16»

Mindestens 20 Meerschweinchen ausgesetzt

Holm (dpa/lno) - Mindestens 20 Meerschweinchen sind in der Nähe des Tierfriedhofs in Holm im Kreis Pinneberg ausgesetzt worden. Wie die Polizei am ... «DIE WELT, Apr 16»

Meerschweinchen und Kaninchen: Artgenosse erwünscht

Keine gute Idee ist, Kaninchen mit Meerschweinchen zu vergesellschaften, was in der Vergangenheit durchaus empfohlen wurde. Die Tiere kommen nicht ... «Merkur.de, Apr 16»

Tierquälerei: 63 Meerschweinchen in Badewanne gehalten

Erneut beschäftigen Fälle von „Animal Hoarding“ die Pfleger im Münchner Tierheim: 14 Katzen, 86 Meerschweinchen und 176 Zebrafinken mussten in den ... «münchen.tv, Ian 16»

Kastration bei Meerschweinchen: Tiere nach dem Eingriff zunächst ...

Wer seinen Meerschweinchen-Bock kastrieren lassen möchte, macht das am besten, wenn das Tier etwa drei Wochen alt ist. Nach dem Eingriff sollten Halter ... «RTL Online, Dec 15»