Descarcă aplicația
educalingo
codilho

Înțelesul "codilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CODILHO ÎN PORTUGHEZĂ

co · di · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CODILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CODILHO

afogadilho · arremedilho · brocadilho · caudilho · douradilho · escardilho · escudilho · fiadilho · fundilho · godilho · granadilho · modilho · moradilho · pardilho · pecadilho · tejadilho · tombadilho · tordilho · trocadilho · veludilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CODILHO

codialeto · codiáceas · codiáceo · codicilar · codicilo · codicioso · codificação · codificador · codificar · codificatório · codilhar · codilheira · codinhar · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar · codoense · codonanto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CODILHO

argadilho · armadilho · atadilho · bardilho · cadilho · canadilho · doiradilho · malachadilho · mondilho · morgadilho · picadilho · queijadilho · quejadilho · readilho · riscadilho · rodilho · roçadilho · tabardilho · tocadilho · turdilho

Sinonimele și antonimele codilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «codilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CODILHO

Găsește traducerea codilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile codilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «codilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

codilho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Codillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Duckling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

codilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

codilho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

codilho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

codilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

codilho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

codilho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

codilho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

codilho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

codilho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

codilho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

codilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

codilho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

codilho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

codilho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

codilho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

codilho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

codilho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

codilho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

codilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

codilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

codilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

codilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

codilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a codilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CODILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale codilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «codilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre codilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CODILHO»

Descoperă întrebuințarea codilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu codilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
Na cabeça ou ponta do codilho dos ca- vallos que se deitam habitualmente como a vacca, (decúbito sterno-costal), isto é, que dobram os membros thoracicos para debaixo do corpo, de tal sorte que o talão ou o rompão do ramo interno da ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CODILHÀR, v. a. (De codilho). Dar co‹ dilho, ganharem a mão sobre o feito os parceiros que jogam contra elle. _Figuradamente: Enganar, burlar, lograr, frustrar. CODILHO, s. m. (De coda). Termo do Jogo do voltaretc. Condição do que perde, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COD1LHÁK , v.at. V. Dar codilho, no Art. Co- dilho. CODfLHO , s. m, t. de Jogos: v. g. qnando os pareeiros ganhäo ao feito , ou ao que naquella niào pertendia ganhar. §. Dar codilho: fazer mais vasas do que о feito fez. CODÍLHOS , s. m. pl. t .
António de Morais Silva, 1823
4
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Trata-se de um castelhanismo (codillo). 6av/';: e como não haja polhas q os jugadores mais sintão perder, q as levadas de codilho. .. comboys: 25W8. Veja- se a Nota 162, a pág. 452. cominheiro: um maçador que liga importância às coisas ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
5
Antonio da Fonseca Soares (Frei António das Chagas). Trinta ...
... codilho (4) ao arminho. (4) CODILHO, logro, engano. 113 Ponho-me em pé e conheço ser esse por pequenino Boi. Bibi. Univ. Coimbra, 41, 1992, p. 407-496 M. H. Maldonado — António da Fonseca Soares.
Maldonado, Maria Hermínia
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Codilho*, m. Incidente no jôgo do voltarete, em que o feito teve menos vasas que um dos parceiros. Saliência na articulação superiorda mão docavallo. Fig. Lôgro, engano. (Or. cast.) * *Codinhar*, v.i. Prov. trasm. Comer ocodinho.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CODILHAR, v. t. d. — Codilho + ar — Jôg. Dar codilho em alguém; vencer trapaceira- mente, astuciosamente; desbancar, lograr. CODILHEIRA, s. f. — Codilho + eira — Hip. Tumor na ponta do codilho. CODILHO, s. m. — Cast. codillo — Fam.
8
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Tumor que aparece no codilho. CODILHO - Subs. 1. Saliência na articulação superior da mão do cavalo. 2. Logro, engano. COENTRILHO-Subs. Árvore pequena, da família das rutáceas, cuja casca, amarga, acre e um pouco aromática é tida ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
9
Esaú e Jacó
O feito perde de codilho quando um dos parceiros faz mais vazas que êle; daí a expressão levar codilho, dar codilho, e o verbo codilhar. Ainda pode significar engano, lôgro. (**) ... criatura tirada da coxa de Abraão — Machado de Assis alude ...
Machado de Assis, Massaud Moisés, 1961
10
Crônicas, crítica, poesia, teatro
1480). O feito perde de codilho quando um dos parceiros faz mais vazas que êle; daí a expressão levar codilho, dai codilho, e o verbo codilhar. Ainda pode significar engano, logro. (**) Cosmorama . — . Série de quadros que representam as ...
Machado de Assis, Massaud Moisés, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Codilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/codilho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO