Descarcă aplicația
educalingo
cogotilho

Înțelesul "cogotilho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COGOTILHO ÎN PORTUGHEZĂ

co · go · ti · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGOTILHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COGOTILHO

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COGOTILHO

cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscer · cognoscibilidade · cognoscitivo · cognoscível · cogoilado · cogoilo · cogombral · cogombro · cogote · cogotudo · cogula · cogular · cogulho · cogulo · cogumelaria · cogumelo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGOTILHO

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · capotilho · carretilho · cintilho · corutilho · gargantilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

Sinonimele și antonimele cogotilho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cogotilho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COGOTILHO

Găsește traducerea cogotilho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cogotilho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogotilho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cogotilho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cogojo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cogwheel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cogotilho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cogotilho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cogotilho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cogotilho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cogotilho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cogotilho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cogotilho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cogotilho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cogotilho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cogotilho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cogotilho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cogotilho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cogotilho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cogotilho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cogotilho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cogotilho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cogotilho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cogotilho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cogotilho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cogotilho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cogotilho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cogotilho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cogotilho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogotilho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGOTILHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogotilho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogotilho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cogotilho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGOTILHO»

Descoperă întrebuințarea cogotilho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogotilho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Antigo nome do cem réis e que valia a metade da moeda oriental que circulava no Uruguai. MEIO-CANGOTILHO - Subs. Tosa que se faz, por vaidade, nas crinas do cavalo, acompanhando-lhe a volta do pescoço. Variação de meio cogotilho.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
E bem montado, vinha, num bagual lobuno ra- bicano, de machinhos altos, peito de pomba e orelhas finas, de tezoura; mui bem tozado a meio cogotilho, e de cola atada, em tres tranças, bem alto, onde canta o galo !... (B) E bem montado, ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
3
Campos realengos: Formação da fronteira sudoeste do Rio ...
É o toso cogotilho com um negalho ou mecha de cabelo, de 15 a 20cm de comprimento, com uns 6cm de largura na base da mecha. Leva franja. É frequente ter um passarinho logo atrás das orelhas. Usado em cavalos recém enfrenados, ...
Raul Pont, 1986
4
Cerrito do Ouro à Coxilha
A meio cogotilho bem tosado, cola cortada â altura do garrão, boas garras no mais, casco aparado, meu pingo vai que nem se sente o chão. Ao tranquito chasqueiro de compasso vou abrindo caminho pra a rural. Se alvoroça o chinaredo ...
Odilon Garcez Ayres
5
Passo Fundo História e Cultura:
Te caria a preceito Um cogotilho bem feito E uma anjinha de china, Porém, não posso fazê-lo Por que te falta o cabelo – Tens mais cola do que crina... Fiques como Deus te fez! Dos cascos e ferraduras Falaremos outra vez... (Do Jornal Rotta ...
Paulo Monteiro
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Cogotilho, s. m. (deriv. de cogóte) as crinas do cavallo tosadas de maneira que nas cruzes e entre as orelhas ficam mais curtas que no meio, para onde se vão elevando regularmente de um e outro lado. Assim tosadas as crinas, de ordinario ...
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Cogotilho, s. m. (deriv. de cogóte) as crinas do cavallo tosadas de maneira que nas cruzes e entre as orelhas ficam mais curtas que no meio, para onde se vão elevando regularmente de um e outro lado. Assim tosadas as crinas , de ordinario ...
8
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
... cinta, na pistoleira, que era a larga guaiaca, espécie de balteo coberto de chaparias e moedas, onde guardavam onças e libras de ouro, patacões e bolivianos de prata; Os cavalos tinham as crinas tosadas em cogotilho e as colas atadas.
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
9
Tratado da altura das estrelas
... cavalo branco de crina em cogotilho; e ainda muitos anjos que, pela brancura e perfeição de formas, lembram a compleição carnal da mulher do vigário, e ali fica a admirar as santas figuras e celestiais paisagens, até ser chamado de volta  ...
Sinval Medina, 1997
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Pop. Região occipital. * Bras. Cachaço. * *Cogotilho*, m. Bras. do S. Crinas do cavallo, cortadas de maneira, queficammais curtas entre as orelhas, do que ao longo do cachaço.(De cogote) *Cogula*, f. Túnica larga de alguns frades. Casula .
Cândido de Figueiredo, 1937
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogotilho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cogotilho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO