Descarcă aplicația
educalingo
cóira

Înțelesul "cóira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÓIRA ÎN PORTUGHEZĂ

cói · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓIRA

Ferreira · Moreira · brasileira · carreira · caseira · feira · ira · lira · madeira · maneira · mentira · mira · naira · nogueira · oliveira · palmeira · pereira · primeira · sexta-feira · vieira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÓIRA

códão · códeo · códex · códice · código · códio · cófea · cógia · cógnito · cói · cóleo · cólera · cólera-morbo · cóli · cólica · cólico · cólio · cólofon · cólon · cólquico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓIRA

Cerqueira · Palmira · Silveira · bandeira · beira · cachoeira · caldeira · capoeira · churrasqueira · financeira · gira · inteira · lareira · moira · pira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira · tira

Sinonimele și antonimele cóira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cóira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÓIRA

Găsește traducerea cóira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cóira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cóira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Coira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Seal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

COIRA
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Coira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Coira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cóira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Coira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Coira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Coira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Coira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Coira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Coira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Coira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Coira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Coira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Coira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Coira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Coira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Coira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Coira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Coira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Coira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Coira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Coira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Coira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cóira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cóira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cóira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cóira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓIRA»

Descoperă întrebuințarea cóira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cóira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa
... de Junho próximo o navio Trovoada, Capitão Arttonw Alver Cóira: é a" it dito para ô Rio de Jariettó b navio Santo Attftfhio , Delfim, Capitão Jose Bernardo da &ota. As cartas seraó lançadas rro torreio ate í meia rroitr doí 3ias antfecederrtes'.
2
Chronica da Companhia de Iesu, na prouincia de Portugal ...
Baltasar Telles ((S.I.)) .^rmo de í 9Ç_ Chnpo de a Pjel.i.tiCo- Perfegui- tam cóira o P.M.Si- □mam. Cbronica. da. Companhia. de. Lcjii. em. íortsçai. lAnm. da. com todo leu ediricio, peia da- ' faf^ fentia cõ hGas notáveis palavras de S. Pau lo,* ...
Baltasar Telles ((S.I.)), 1645
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Cóira*, f. Prov. trasm. O mesmo que cróia. *Coiraça*, f. Armadura para o peito. Revestimento de navios com ferroououtro metal. *Fig. Aquillo que servede resguardo contra a maledicência ou contra a má sorte. (De coiro) *Coiraçado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Iornada do Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, ...
Que diflefle a clRey que fe nam perturbando: defcancaffe, que naquelle a- juntamento fe nam trataua coufa al- güa cóira Scu fcruiço, fenâo das cou fas tocantes a ley dos Chriftaos, & q entendeíTe,quc nuca teriamilhores, &mais fieis valTalos ...
Antonio de Gouvea ((O.S.A.)), 1606
5
Carta A El-Rei D. Sebastiao
Thcodofío ffi^fj Emperador por lhe acõtccer ê-Bolonha, ''M>"' mádarmattar muita géce cóira:Mandou depois por lei : que quádo as execuções excedeflemo modo acoftumado,fe fo- brefteueíre nellas té xxx dias, porq fe não cxecutaíTeoque ...
6
A nova ortografia sem mistério:
... co-herdar coerdar co-herdeiro coerdeiro cóia coia co-inquilino coinquilino co- instrução coinstrução co-interessado cointeressado cóio coio cóira coira co- latitude colatitude colchão-de-espuma colchão de espuma colchão-de-noiva colchão ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
pada : hoje é desusada : daqui clisemos ser do tempo das ad.igas qua'quer cóira an- tiquada. ADAGÁDA , s. f. Golpe de adaga. Couto , 4. 6. G. ADAGIAL, adj. Que toca de adagio : v. g. frase adagial. §. — : aue passa por adagio , contera ...
António de Morais Silva, 1813
8
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
A ira de Déos, vi ft o que nao pode fer injulta, nao pode exceder a imldade do noflo peccado. E com tudo Job job ,4 1?> lomava o inferno por amparo cóira a ira de Déos : Quit miht hoc tribual) Ht in tnfernt proiegas m^ó" abfeondat me, ...
Manuel Bernardes, 1708
9
Gazeta de Lisboa occidental
O Cóira-A.ft mirante Wilsterfoy nomeado para mandar as Galès na Campanha proxitnaJ Qs mercâdpres Inglezes íèm embargo da palavra sfô B>nt£ peratriz achaomais segurança para os feus effeitos em os ir pondo emfclvtf.
10
Uma contribuição para a análise da economia de Moçambique
2 "< -a CO i-H Cl Cl 00 t- H 0l f M © CO CO O O4 ira o co © CO CO CM 00 CO CO CO 00 Os O4 i-t 8 O CO iH O B CO Ol □* Ol CO CO u ^ w v u n n og oi n lo ra p; o n ooic-^cóira o.^oocó 8 h 6 oj d CO O4 iH Ô i-l [- □* N Cl (O IO t- CM t- CO co ...
Rui Martins dos Santos, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cóira în contextul următoarelor știri.
1
Bernina é uma linha ferroviária voltada para o futuro
... que convenceu a Unesco a inscrever no patrimônio mundial a ferrovia da Bernina e a de Albula – que vai de St.Moritz a Cóira – mais antiga cidade suíça. «Swissinfo, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cóira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coira-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO