Descarcă aplicația
educalingo
coitar

Înțelesul "coitar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COITAR ÎN PORTUGHEZĂ

coi · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI COITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coito
tu coitas
ele coita
nós coitamos
vós coitais
eles coitam
Pretérito imperfeito
eu coitava
tu coitavas
ele coitava
nós coitávamos
vós coitáveis
eles coitavam
Pretérito perfeito
eu coitei
tu coitaste
ele coitou
nós coitamos
vós coitastes
eles coitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu coitara
tu coitaras
ele coitara
nós coitáramos
vós coitáreis
eles coitaram
Futuro do Presente
eu coitarei
tu coitarás
ele coitará
nós coitaremos
vós coitareis
eles coitarão
Futuro do Pretérito
eu coitaria
tu coitarias
ele coitaria
nós coitaríamos
vós coitaríeis
eles coitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coite
que tu coites
que ele coite
que nós coitemos
que vós coiteis
que eles coitem
Pretérito imperfeito
se eu coitasse
se tu coitasses
se ele coitasse
se nós coitássemos
se vós coitásseis
se eles coitassem
Futuro
quando eu coitar
quando tu coitares
quando ele coitar
quando nós coitarmos
quando vós coitardes
quando eles coitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coita tu
coite ele
coitemosnós
coitaivós
coitemeles
Negativo
não coites tu
não coite ele
não coitemos nós
não coiteis vós
não coitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
coitar eu
coitares tu
coitar ele
coitarmos nós
coitardes vós
coitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
coitar
Gerúndio
coitando
Particípio
coitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COITAR

abiscoitar · abnoitar · acoitar · afoitar · amoitar · anoitar · açoitar · biscoitar · desacoitar · desmoitar · emboitar · emoitar · encoitar · enoitar · esmoitar · pernoitar · recoitar · transnoitar · trasnoitar · tresnoitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COITAR

coiseiro · coisica · coisificação · coisificar · coisíssima · coiso · coita · coitada · coitado · coitamento · coitaria · coiteiro · coitelho · coité · coito · coivara · coivarada · coivaral · coivarar · coivismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COITAR

apoitar · ascoitar · bitar · citar · depositar · descoitar · editar · estrenoitar · evitar · facilitar · habilitar · licitar · limitar · meditar · militar · persoitar · publicitar · quitar · solicitar · visitar

Sinonimele și antonimele coitar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COITAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «coitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COITAR

Găsește traducerea coitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile coitar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coitar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

coitar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Coito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To call
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

coitar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

coitar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

coitar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

coitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

coitar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

coitar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

coitar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

coitar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

coitar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

coitar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

coitar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

coitar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

coitar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

coitar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

coitar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Per chiamare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

coitar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

coitar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

coitar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

coitar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Om te bel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

coitar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

coitar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre coitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COITAR»

Descoperă întrebuințarea coitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. coisa) * *Coita*, f. Ant. Desgraça. (Cast. cuita) *Coitada*, f.Terradefesa; cerrado. (De côito) * *Coitadice*, f. Ant. Fraqueza; cobardia. Cf. Frei M. da Esperança, Hist.Seráf., II, 350. (De coitado?) *Coitado*, adj.Desgraçado, mísero. (De coitar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
15 E seus parentes tée por guisado que se casass' á i gran sazon; òs que lho dizen diz-lhis el enton: — Do que dizedes non soo pagado, ca me non podedes tanto coitar 20 que eu, tan pastor, quisesse casar; mais casarei quand' o vir ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Everyday Fashions, 1909-1920, as Pictured in Sears Catalogs
41F5073 Brown 1.98/ \ Btaek or Browo Imported Freoeh Cooey 'A Coitar io atraight Chto-Chto effeet. Goaraoteed eattto itaitog. Arerage ahipptog welghi, i4 oaoeea. No. 41F5086 *« 1 9A ...
JoAnne Olian, 1995
4
Palavras de Direito:
... o marata leoytã, designando a maior faca da cozinha e também o facão de mato (o marata é língua indo-europeia do ramo indo-ariano, uma das línguas oficiais da Índia, falado no estado de Maharashtra, no sul); o português antigo coitar, ...
Deonísio Silva
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(Do verbo coitar, como estima, de estimar, etc.) Cuidado, dôr, desgraça, mal, afflicção. _ «O seu doo e a sa manzela e coyta era tam grande que todos aqueles que o uiron ouueram por estranho como aquela ora nom moreo. E o porque se ...
Domingo Vieira, 1873
6
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
Pressa: a gran coita deante lh' andei 73. 20. coitado = aflito, atormentado, infeliz: Nunca, dê-lo dia en que naci, / fui tan coitado 14. 23; 87. 27; 54. 10; 362. 1. V. cuitado. coitar = afligir, importunar, perseguir: Per tod' outra guerra os quer coitar  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
7
Isto é senhor
tou, nas suas hostes baianas, um inicio de correria em direção a Coitar. O candidato do PRN xinga o governo Sarney e os políticos. Na semana passada, a propósito de um suposto dossiê que o SNI estaria preparando, com grossa fuzilaria ...
8
Palavras: origens e curiosidades
Coitado, coito, coitar, acoitar, coiteiro, formidável, formol, fórmica Consta que " coitado" é palavra que deriva de coito. Formidável deriva do latim formidabilis, formidandus, gerúndio de formidare, "temer", e significava, no século XVIll, " terrível" ...
Roosevelt Nogueira de Holanda, 2010
9
Botanick Essays: In Two Parts ... : with Many Curious ...
But farther, let us consider the Certainry and Determination of the Number of the Owa, to be impregnated at a sertile Coitar; how humane Females, and the Females of Other Animals, such as Cows, Mares, and most of the larger Quadrupeds, ...
Patrick Blair, 1720
10
Gazeta de Lisboa
Muudára,o-se tropas & Bonnet paraes-» coitar os presos que se estão esperando a cfcda iqq» aionto. Toooa o» dias se di.rulgâo mil contos absurdos» sobre reuniões sec nelas , armamentos, prizões o outras) snil patranbns, que na verdade ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coitar în contextul următoarelor știri.
1
Por Guy Le Gaufey
Coger, copular, coitar, fornicar han llegado a aparecer en pocas décadas y (casi) para todos como un fin digno de consideración, y el goce es juzgado como un ... «Página 12, Iun 14»
2
Lugares inciertos
Así que, en justicia, tal vez coitar exista o haya existido, pero no podemos olvidar que es el uso (bien exiguo en este caso, por lo que parece) lo que al fin y al ... «El País.com, Iun 14»
3
A la vejez, amores
... la vejez, la sexualidad está menos apremiada por el deseo de coitar y eyacular, más centrada en el encuentro interpersonal, en las caricias y en los abrazos, ... «El Correo, Feb 13»
4
El trotamundos de los picaderos en Almería
El Caminillo del Médico, en Matagorda, es otro de los parajes en los que «podrás coitar entre arbustos o en el propio camino, ya que no es transitado muy a ... «Ideal Digital, Oct 11»
5
Noiva de Bruno faz visita íntima ao goleiro na Penitenciária
... estará com o quaré; supunhetamos que a ingrid vá parir um filho seu, que aoôio de pai vai ter? justiça imprevidente. coitar não é uma necessidade básica, ... «SRZD, Oct 10»
6
Indignación por el azulgrana Ovrebo
R.I.P.Gracias todo aquel que me quiera insultar/ofender/pegar/asesinar/besar/coitar le ruego se pongo en contacto con mi secretaria gracias PD:Mi secretaria ... «Defensa Central, Mai 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO