Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colecção" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLECÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

co · lec · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLECÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLECÇÃO


afecção
a·fec·ção
conecção
co·nec·ção
confecção
con·fec·ção
convecção
con·vec·ção
correcção
cor·rec·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
dissecção
dis·sec·ção
erecção
e·rec·ção
infecção
in·fec·ção
injecção
in·jec·ção
intelecção
in·te·lec·ção
intersecção
in·ter·sec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
objecção
ob·jec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção
subsecção
su·bsec·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLECÇÃO

coleccionador
coleccionar
colecionação
colecionador
colecionar
colecionismo
colecionista
colecistalgia
coleciste
colecistectasia
colecistectomia
colecistenterostomia
colecistiotomia
colecistite
colecistítico
colecisto
colecistocinina
colecistografia
colecistograma
colecistográfico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLECÇÃO

adjecção
advecção
antivivissecção
bissecção
circunspecção
defecção
ejecção
evecção
intuspecção
predilecção
prelecção
recção
reinfecção
resecção
retrospecção
subjecção
teledetecção
transecção
trissecção
vivissecção

Sinonimele și antonimele colecção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «colecção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLECÇÃO

Găsește traducerea colecção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile colecção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colecção» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Colección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Collection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

संग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جمع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коллекция
278 milioane de vorbitori

Portugheză

colecção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংগ্রহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

collection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

koleksi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sammlung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コレクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

수집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

koleksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bộ sưu tập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சேகரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

संग्रह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

koleksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

collezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kolekcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

колекція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

colectare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συλλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versameling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

samling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

samling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colecção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLECÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colecção» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colecção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colecção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre colecção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «COLECÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul colecção.
1
Teixeira Pascoaes
A sociedade é uma colecção de cidadãos ou fantasmas, criaturas expulsas da Existência natural, por interesse colectivo. Que são os homens, diante do Homem?
2
Sébastien-Roch Chamfort
A única história digna de atenção é a dos tempos livres; a dos povos escravizados pelo despotismo não passa de uma colecção de anedotas.
3
Stendhal
Uma colecção de baionetas ou de guilhotinas é tão incapaz de deter uma opinião como uma colecção de moedas de ouro é incapaz de deter a gota.
4
Johann Goethe
Uma boa colecção de anedotas e máximas é o maior tesouro para o homem experiente, se ele souber entremear as primeiras em lugares convenientes na conversação e lembrar-se das segundas no momento oportuno.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLECÇÃO»

Descoperă întrebuințarea colecção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colecção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
Colecção das mais celebres sentenças das Inquisições de Lisboa, Évora, Coimbra e Goa, algumas dellas originaes e outras curiozamente annotadas de mui interessantes e singulares noticias / [compil.] por Antonio Joaquim Moreira. - 1863.
Biblioteca Nacional (Portugal), Paulo J. S. Barata, 2001
2
Catálogo da colecção de códices: COD. 12888-13292
(COD. 11702-2887), por não se tratarem de obras de Teatro, assim se completando o catálogo desta secção da Colecção de Códices. O conjunto de manuscritos que o presente catálogo integra apresenta características muito heterogéneas, ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1999
3
Bibliografia Ex-Librística Anexa à Colecção J. J. Vilhena da ...
colecção de ex-líbris, bem como a de livros da especialidade, mas que destes só a partir de 1914 conseguira uma grande parte ( 1 ) . Ele próprio confessa dever grande número das espécies que possuía ao seu amigo italiano Dr. Aquiles ...
Melo, Ana Maria Osório de e Sousa, Maria Armanda de Almeida
4
Os Ex-Libris Portugueses da Colecção João Jardim de Vilhena, ...
SUMÁRIO 1 — A Colecção da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra 2 — Lista de possuidores de ex-libris portugueses. 1. A colecção João Jardim de Vilhena da Biblioteca Geral da Universidade de Coimbra Possui a Biblioteca Geral ...
Catarino, Maria de Lurdes
5
Catálogo da Colecção de Miscelanêas
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral. [Ornamento tipográfico.] Lisboa Occidental, Na Officina Ferrei- riana. [— ] m.dcc.xxxvi. Com todas as licenças neceffarias. (11 págs. inum.). VOLUME L XXXVI 1709 — Noticias ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1971
6
Restauração, Catálogo da Colecção Visconde da Trindade
UC Biblioteca Geral. Da colecção completa das «Gazetas», a Livraria V. da T. possui os seguintes números: de 1642: todos os números, num total de 12; de 1643: todos os números, num total de 12; de 1644: todos os números num total de 9; ...
UC Biblioteca Geral
7
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o (Vols. DCLI a ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral. das Reliquias do feu Sagrado Corpo, descubertas no primeiro de Outubro de 1695... Escrita pelo padre Fr. Nicolao de Tolentino... l''altam-lhe o rosto e as 16 págs. inum.
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
8
Catálogo da Colecção de Medalhas da Biblioteca Geral da ...
I. — Introdução 1.1 Características da colecção e do seu acondicionamento 1.2 Catalogação 1.2.1 Fontes de referência 1.2.2 Algumas opções catalográficas 1.3 Estrutura do catálogo 2 — Catálogo 3 — Índices 3.1 Artistas 3.2 Assuntos 3.3 ...
Vaz, Maria Laurinda dos Reis Antunes
9
Actividade Editorial Do Estado
5$00 S.C. 21924 V. 451 — COIMBRA. GOVERNO CIVIL. — Colecção de regulamentos. Coimbra, 1958 15,5 - 88 p. S.C. 19019 P. 452 — COIMBRA. GOVERNO CIVIL. — Regulamento policial sobre estabelecimentos, associações e misteres.
10
Crónicas da Ordem dos Frades Menores
Surge, assim, a colecção Fontes et Monumenta, agora inaugurada com a reimpressão da Crónica da Ordem dos Frades Menores de S. Francisco, de Frei Marcos de Lisboa, preparada pelo Doutor José Adriano de Carvalho que, em boa hora ...
Marcos (de Lisboa, Bishop of Porto), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLECÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colecção în contextul următoarelor știri.
1
Governo já sabe da colecção vendida à DRAC
Adianta a mesma informação que essa colecção está na Direcção Regional de Cultura" e que "os originais encontram-se devidamente arquivados, guardados ... «Diário de Notícias - Funchal, Oct 15»
2
Fátima Lopes apresenta nova marca FL e terceira colecção de …
A criadora de moda Fátima Lopes apresentou hoje, em Paris, a colecção Primavera/Verão 2016, que "levantou um bocadinho o véu" da sua nova marca FL e ... «Público.pt, Oct 15»
3
A Colecção de Amantes de Raquel André
Estes encontros, iniciados em Maio de 2014 no Rio de Janeiro, onde Raquel mora há cinco anos, estão na génese do espectáculo Colecção de Amantes que ... «Revista Sábado, Sep 15»
4
Colecção completa de Hayao Miyazaki será lançada em Blu-ray
Os 11 filmes de Hayao Miyazaki, e os seus menos conhecidos trabalhos para a televisão, estarão incluídos numa colecção Blu-ray, que será lançada no dia 17 ... «Eurogamer.pt, Iul 15»
5
Uma viagem ao acidentado mundo da Colecção SEC
Sob tutela da DGPC a Colecção SEC esteve menos de um ano e meio: entre 4 de Fevereiro de 2014 e dia 17 deste mês. A primeira data corresponde ao ... «Público.pt, Iul 15»
6
ICOM questiona legalidade da actual situação da Colecção SEC
DGA, DGPC e SEC reúnem esta semana. O caso da Colecção SEC "evidencia as fragilidades e ziguezagues da política museológica nacional, descuidos ... «Público.pt, Iul 15»
7
O novo espaço do Museu do Chiado “nunca foi pensado" para a …
e também não posso falar de uma colecção que já não está afecta à Direcção-Geral do Património Cultural [DGPC]”, disse, remetendo quaisquer perguntas ... «Público.pt, Iul 15»
8
Serralves reivindica as peças entregues pela SEC ao Museu do …
Há um ponto em que o presidente da Fundação de Serralves, Luís Braga da Cruz, é absolutamente claro e frontal: “Serralves não gostou que a colecção de ... «Público.pt, Iul 15»
9
Colecção Miró. Rui Moreira quis os quadros para criar um museu no …
O presidente da Câmara do Porto esteve “pessoalmente envolvido” nos esforços para manter a colecção Miró em Portugal. Em Março do ano passado, ... «iOnline, Iun 15»
10
Pelo amor à colecção Vampiro
“Ele tinha a Colecção Vampiro — Os Mestres da Literatura Policial, com mais de 700 exemplares. E eu fiquei com essa colecção do número um aos seiscentos ... «Público.pt, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colecção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/coleccao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z