Descarcă aplicația
educalingo
colodra

Înțelesul "colodra" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLODRA ÎN PORTUGHEZĂ

co · lo · dra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLODRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLODRA

Alexandra · Pontevedra · Sandra · alhodra · calandra · cidra · cátedra · gandra · hedra · hidra · ladra · leandra · mudra · pedra · quadra · salamandra · sidra · sodra · solandra · tundra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COLODRA

colocintina · colocinto · colocistoplastia · colocíntida · colocíntide · colocolostomia · colocoro · colocutor · colodionar · colodionito · colodro · colofão · colofônia · colofônio · cologaritmo · coloidal · coloide · coloidina · coloidoclásico · coloidoclástico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLODRA

Alhandra · afelandra · balandra · caliandra · choldra · clepsidra · crossandra · esquadra · galeandra · lasiandra · malandra · medra · nectandra · nicandra · pindra · pondra · redra · salandra · sudra · superquadra

Sinonimele și antonimele colodra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «colodra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLODRA

Găsește traducerea colodra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile colodra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colodra» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

colodra
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Colodra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Colodra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

colodra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

colodra
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

colodra
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

colodra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

colodra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

colodra
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

colodra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

colodra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

colodra
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

colodra
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

colodra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

colodra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

colodra
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

colodra
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

colodra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Colodra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

colodra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

colodra
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

colodra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

colodra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

colodra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

colodra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

colodra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colodra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLODRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colodra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colodra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre colodra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLODRA»

Descoperă întrebuințarea colodra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colodra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... colodra "¡Ind. «. colodra, la canil dad que cabe en una colodra ffiboalt, a. violento Pan», M. afligir, inquie tar, causar aflicción '•4 *• pena, castigo. On P"* е/ aVoita, sopan* de Muerte. P.dn*. oj. trabajo, b:iga, inquietud, dolore« de jHrto Findol, ...
‎1838
2
Sancho Panza's Proverbs
Andar de Ceca en Meca, y de zoca en colodra. To go from Ceca to Mecca, and from post to pillar. i. 18. [Garay, F. 399.] Ceca is an Arabic word, signifying the Mint, and was applied for some reason by the Christians to the Mez- quita, ...
Ulick Ralph Burke, 2007
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
The Egyptian bean Arum colocasia L. Colocctór, sm. He who holds a colloquial intercourse with another. Colodra, sf. 1. Milk-pail, a vessel into which cows or goats are milked. 2. A wooden can with which wine is measured and retailed. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Colodra, tf. 1. Milk-pail or milking-pail, a vessel into which cows or goats are milked, a kit ; a pail-ful. 2. A wooden can with which wiue is measured and retailed. 3. A wooden can with a handle, used for drinking. 4. A horn with a cork bottom, ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
5
Spanish and English
The -~Egyptian bean. (Arum Colocasia L.) Colocutor, s. m. He who holds a colloquial intercourse with another. Colodra, s. f. 1. Milk-pail, a vessel into which cows or goats are milked. 2. A wooden can with which nine is measured and retailcd.
Henry Neuman, 1809
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[NL. calladiam: gluey substance <Gk. kalladés: like glue <kallo-: prefix for glue < kalla: glue (see cala + -adés— see oides] colodra f. milk pail; wine bucket; drinking horn. [OU.]; colodrazgo m. tax on wine sold in small quantities. colodrillo m.
Edward A. Roberts, 2014
7
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Colodra, «f. milk-pail; wine-measure. Colodra (ser una) , ra. to Ье a tippler, toper. OolodrAzgo, m. tax on wine sold in retail. Colodrillo, em. oeciput ; hind part of the head. Colodro, rw, wooden shoe; wine шеаьиге. Colofonia, ef. с Colombroño, ...
Alfred Elwes, 1871
8
An Etymological Dictionary of the Romance Languages: Chiefly ...
G. kummer, E. comber grief, trouble are from the Rom. Colodra Sp. milkpail, wine -vessel. Of uncertain origin. Probably, a compound with uter, Diez. Perhaps the col- is the same as in colostrum. From colodra comes Sp. colodrillo the occiput, ...
Friedrich Diez, T. C. Donkin, 1864
9
Diccionario de refranes comentado
La más ruin oveja se ensucia en la colodra. Afirma que las personas de poca valía sólo traen problemas y quebraderos de cabeza. La colodra es una especie de barreño que se utiliza para ordeñar. La maza de Fraga, saca polvo debajo del  ...
Regino Etxabe, 2011
10
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... pp. pagado Pall, ». colodra Pá i ir-.il, ». colodra, la cantidad que cabe en una coló- figura, describir por escrito ó de palabra ; tri, afeytarse Paint, ». colores ó materiales de varios colores prepara- aieyte del bote á Se la lancha dos para pintar, ...
Henry Neuman, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLODRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colodra în contextul următoarelor știri.
1
La Venta de Piqueras acoge la XI Fiesta de la Trashumancia
... habrá animación, como el pasacalles 'Tirurirus free', el artista Pepín Banzo, monólogos sobre la tradición oral y una representación teatral de La Colodra. «La Rioja, Oct 15»
2
Ya se van los pastores...
El grupo de teatro "La Colodra", de Villoslada, actuará en la fiesta, con un espectáculo preparado especialmente para esta celebración: "Reunión de pastores. «La Rioja, Sep 15»
3
La Colodra cierra su semana cultural
La XX Semana Cultural de La Colodra se ha desarrollado en Casla a lo largo de nueve días, desde el sábado, día 8, hasta el domingo, 16, del presente mes de ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
4
'Reunión de pastores... Historias vivas'
El grupo de teatro La Colodra estrena en el Espolón 'Reunión de pastores... Historias vivas', un montaje basado en la tradición oral riojana y especialmente en ... «La Rioja, Aug 15»
5
Una semana intensa en Casla
La Asociación Cultural Provincial La Colodra, con sede en Casla, celebrará su XX Semana Grande Cultural desde hoy y hasta el domingo 16. Serán nueve ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
6
El grupo de teatro 'La Colodra' estrena 'Reunión de pastores …
El grupo de teatro 'La Colodra' estrena el próximo miércoles, 12 de agosto, 'Reunión de Pastores... Historias Vivas', un montaje basado en la tradición oral ... «Europa Press, Aug 15»
7
José Luis Martín Cea gana el Concurso Poético 'Segovia y su sierra'
Las obras recibidas por La Colodra han procedido de numerosos puntos de la geografía española, como Albacete, Alicante, Asturias, Badajoz, Barcelona, ... «El Norte de Castilla, Aug 15»
8
Camaleño celebró la Fiesta de los Mayores
... audiovisual de fotografías titulado 'La Liébana', de Alfonso M. Toledano, y un vídeo grabado en Turieno hace años dentro del programa de TVE 'La colodra', ... «El Diario Montanes, Mai 15»
9
La Colodra convoca su concurso poético
La asociación La Colodra ha convocado el XXVII Concurso Poético “Segovia y su sierra”. Se concederá el premio La Colodra, dotado con 1.000 euros. Podrán ... «El Adelantado de Segovia, Apr 15»
10
La Sarga de Villoslada "cobrará vida" esta Semana Santa
... relatado hoy el director general de Cultura, Jose Luis Pérez Partor, al presentar la II Semana Cultura junto a un miembro de la compañía de teatro La Colodra ... «Europa Press, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colodra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/colodra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO