Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comboieiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMBOIEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

com · boi · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMBOIEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMBOIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMBOIEIRO

combinadamente
combinado
combinador
combinar
combinatório
combinável
comb
combo
comboia
comboiar
comboio
combolcore
combona
comboniano
comborça
comborçagem
comborçaria
comborço
combói
combrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMBOIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
penitencieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Sinonimele și antonimele comboieiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «comboieiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMBOIEIRO

Găsește traducerea comboieiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile comboieiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comboieiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

comboieiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Combo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

comboieiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

comboieiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

comboieiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

comboieiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

comboieiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

comboieiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

comboieiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Combo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

comboieiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

comboieiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

comboieiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

comboieiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

comboieiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

comboieiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

comboieiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

comboieiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

comboieiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

comboieiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

comboieiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

comboieiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

comboieiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

comboieiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

comboieiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comboieiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMBOIEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comboieiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comboieiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comboieiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre comboieiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMBOIEIRO»

Descoperă întrebuințarea comboieiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comboieiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Visões da natureza: seringueiros e colonos em Rondônia
Num certo dia, quando o comboieiro chegou a sua casa para provê-lo de mantimentos, chocou- se ao vê-lo morto, estendido no meio da barraca, o corpo já todo coberto de (moscas) varejeiras. Vendo-o assim, ele retornou assustado ...
Carlos Corrêa Teixeira, 1999
2
Andarilhos
Mauricio Melo Júnior. Cavou no pé do pequizeiro e dali tirou a fortuna que juntou com as moedas do comboieiro. Assentou na cinta pistola e faca de comboieiro. Botou na cabeça chapéu de comboieiro. Montou cavalo de sela de; comboieiro.
Mauricio Melo Júnior, 2007
3
Revista
Os gritos das ariscas e andejas aves parece que vinham reforçar aquela vaia ao comboieiro, que estava, agora, às pressas, e furioso de raiva, livrando o seu cavalo caído da carga que o retinha estendido no chão. Prossegue então o carro .
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público, 1952
4
Ceará
Aí, ele... os comboieiro foram pra casa das moça. Quando chegou lá, disse: - E as moça que tem aqui que quer ir embora? Eu trouxe os animais pra nós ir. Ela disseram: - Não! Nós num vamos embora não! - Eu encontrei um passarim bem ...
Francisco Assis de Sousa Lima, Fernando de Mello Freyre, Braulio do Nascimento, 2003
5
Revista
Os gritos das ariscas e andejas aves parece que vinham reforçar aquela vaia ao comboieiro, que estava, agora, às pressas, e furioso de raiva, livrando o seu cavalo caido da carga que o retinha estendido no chão. Prossegue então o carro .
Pernambuco (Brazil). Arquivo Público Estadual, 1957
6
Códice Costa Matoso: coleção das notícias dos primeiros ...
Vou eu hoje, que se paga o quinto por capitação, a comprar um dos três negros sobreditos ao "comboieiro, e "pateando o preço chego a prometer ao comboieiro duzentas "oitavas. Este faz a sua conta e vê que o negro lhe custou 160 mil ou ...
Maria Verônica Campos, 1999
7
Colônia
A terminologia parece ter evoluído de "comboieiro" e "comboio", no século XVIII, para "tropeiro" e "tropa", no século XIX. Assim como "mineiro" designava em primeiro lugar o proprietário das minas, "comboieiro" e "tropeiro" designavam não ...
Luiz Palacín, Ledonias Franco Garcia, Janaína Amado, 1995
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Luiz Mendes de Sá, de 3o annos, christão novo, comboieiro, solteiro, fijlio de Salvador Mendes de Sá, tratante; natural da cidade de Coimbra, o morador no Rio das Contas, arcebispado da Bahia; convicto, ficto, falso, simulado, contitente,  ...
9
A nação mercantilista: ensaio sobre o Brasil
Para se entrar no negócio do tráfico, mesmo no escalão mais baixo, era necessário, no mínimo, ter relações ou capital suficiente para atuar como comboieiro ou comissário de um traficante na África, o que já eliminava muitos pretendentes.
Jorge Caldeira, 1999
10
Um em casa do outro
... na Vila de Sabará, Manoel de Oliveira comboieiro disse que “Domingos Dias Netto da Lappa desta freguesia anda amancebado com Natalia crioula que forrou e conserva ainda na sua casa e companhia”.10 Pode-se observar que, apesar ...
Rangel Cerceau Netto, 2008

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comboieiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comboieiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z