Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "penitencieiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENITENCIEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

pe · ni · ten · ci · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENITENCIEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENITENCIEIRO


aguieiro
a·gui·ei·ro
amieiro
a·mi·ei·ro
arrieiro
ar·ri·ei·ro
azevieiro
a·ze·vi·ei·ro
belieiro
be·li·ei·ro
boieiro
boi·ei·ro
caieiro
cai·ei·ro
candieiro
can·di·ei·ro
cieiro
ci·ei·ro
dieiro
di·ei·ro
fieiro
fi·ei·ro
freixieiro
frei·xi·ei·ro
guieiro
gui·ei·ro
melieiro
me·li·ei·ro
pardieiro
par·di·ei·ro
pieiro
pi·ei·ro
praieiro
prai·ei·ro
sentieiro
sen·ti·ei·ro
vieiro
vi·ei·ro
vimieiro
vi·mi·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENITENCIEIRO

penina
peninervado
peninérveo
peninita
peninsular
peniposte
penipotente
peniqueira
peniscar
penisco
penisqueiro
penite
penitela
penitencial
penitenciar
penitenciarista
penitenciária
penitenciário
penitente
penitência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENITENCIEIRO

abieiro
arraieiro
balaieiro
cerieiro
cirieiro
comboieiro
especieiro
estancieiro
machieiro
maquieiro
nieiro
noticieiro
poaieiro
rolieiro
sambaquieiro
sapucaieiro
sitieiro
tramoieiro
tupieiro
zumbaieiro

Sinonimele și antonimele penitencieiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «penitencieiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENITENCIEIRO

Găsește traducerea penitencieiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile penitencieiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penitencieiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

教养所
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Penitenciario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Penitentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سجن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

исправительный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

penitencieiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কারাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pénitencier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zuchthaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

刑務所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

교도소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Penitentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà tù
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறைக்குக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रायश्चित्ताबाबतचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cezaevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

penitenziario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

karny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

виправний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

penitenciar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σωφρονιστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevangenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

penitentiary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Penitentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penitencieiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENITENCIEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «penitencieiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penitencieiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penitencieiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre penitencieiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENITENCIEIRO»

Descoperă întrebuințarea penitencieiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penitencieiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecçam dos documentos e memorias
Em Avinhaó foy Penitencieiro do Papa Joaó XXII. que o fez Bispo de Coron em Achaya , de donde foy pro- movido no Bispado de Sylves, succedendo naquella lgrc- ja a D. Pedro o I. Padeceo muito pela dcíenía da immu- nidade ...
Academia Real da Historia Portugueza, Manuel Telles da Silva Alegrete (marquez de), 1725
2
Chronica dos carmelitas da antiga
Hum dos que no tempo preíente fe faz mais credor da nofla memoria, he o Reveren- diflimo Padre Meftre Frey Ignacio deOliveira , Penitencieiro da*Bafílica de S. Pedro em Roma, aonde afliíre ha muitos annos com publica eftimaça6; Socio , e ...
José Pereira de Santa Anna, 1751
3
Appendix ás reflexôes do portuguez sobre o memorial do Padre ...
f m) Nä6 zombatitô "menos eftes bertemert- Padres da prohibicaó do nefando livro dó feu Padre Benzi. O Padre Tüfarti afamado Theologo , e Penitencieiro do Va- X'weáéy e-náó menos celebre pelos infinito Papéis volantes , com que tem ...
‎1759
4
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
Se fe me der alguma noticia mais fegura , de muito boa vontade darey lugar neste Catalogo a hum Varaó taó insigne , que o illustrará muito, ehecerto, que foy muito ef- timado dos Pontificcs de feu tempo , e foy Penitencieiro do Papa Joaó ...
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1725
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
... e seis Conegos prebendados, e dous meios prebendados, e quatro Capellães , e ficarão estes dezassete sugeitos com a renda dos vinte e dous extinctos, e demais com os officios deProvisor, Vigario Geral, Penitencieiro ou Cura, para os  ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
6
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
... aquella, que na Corte de' Stocholm fora primeiro instrumento da converfaõ da Rai, nba Christi-na de Suecia àFe' Catholica Romana ,aquellq que em Roma fora Penitencieiro da Bafilicade &Pedro a o r. - aque-.lle, l aquelle., que em Lisboa ...
7
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
Hum dos que no tempo preíente se faz mais credor da nosta memoria, he o Reverendíssimo Padre Mestre Frey Ignacio de Oliveira , Penitencieiro da Basilica de S. Pedro em Roma, aonde assiste ha muitos annos com publica estimação; ...
José Pereira de Santana, 1751
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
PENITENCIEIRO, s.m. ministro de penitencia. PÉNITENTE, adj. e s. que fat penitencia ou s'arrepende de baver pcccado. PENNA , s.f. pluma das aves. PENNACHO,*.m adorno de pencas (traz-se cm chapeo, capacete, etc.) PENNADA , s.f. ...
José da Fonseca, 1843
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Penitencieiro , Г. m. Miniftro de Penitencia. Penitente , adj. O cjue fe arrepenJe de fetis peccados. O que faz penitencia em fatisfaçaô dellej. Penitenta i como fubft. Os que luaó ñas Procifsóei fazendo aílos de penitencia. Peana , f. f. Pluma das ...
10
Instrucçao a principes sobre a politica dos Padres Jesuitas: ...
Tu- rani , Penitencieiro em Roma , defen- dendo ao feu P. Benxi. Que o furto de quinze toftóes he hum peccado muito mais grave que oda fodomia. Amadaus Guimenitts f_ ifto he<i P. Moya~] pag. zf. prop. iz. Que hum que no inflante A crê a  ...
‎1760

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penitencieiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/penitencieiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z