Descarcă aplicația
educalingo
cominação

Înțelesul "cominação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMINAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

co · mi · na · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMINAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMINAÇÃO

comidade · comidela · comido · comigo · comilagem · comilança · comilão · comilitão · cominador · cominar · cominativo · cominatório · cominformista · cominge · cominheiro · cominho · cominuição · cominuir · cominutivo · cominuto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMINAÇÃO

afinação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · resignação · subordinação · terminação

Sinonimele și antonimele cominação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «COMINAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cominação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cominação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMINAÇÃO

Găsește traducerea cominação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cominação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cominação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

制定规定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De acuerdo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Comination
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बनाने प्रावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توفير صنع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

предоставление решений
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cominação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তৈরীর বিধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

précisant les dispositions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

peruntukan membuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Herstellung Bereitstellung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

引当金を作ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

제작 제공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggawe panentu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cung làm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏற்பாடு செய்யும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बनवण्याच्या तरतूद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yapma hüküm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

prevedendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kochanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

надання рішень
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

dispoziție de luare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάταξη λήψης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maak voorsiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

making bestämmelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

making bestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cominação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMINAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cominação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cominação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cominação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMINAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea cominação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cominação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Penal Curso Completo
Muito embora a causa de aumento também possa encontrar-se na parte especial do Código Penal, difere da qualificadora, porque esta estabelece uma nova figura típica, com uma nova cominação de pena. Note-se o exemplo do furto ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Tutela Diferenciada
Entendo seja possível ao Julgador cominar pena de multa para eventual descumprimento da liminar concedida. O Código de Processo Civil, em seu artigo 287, dá respaldo legal à aplicação da cominação, nestes termos: “Art. 287. Se o autor ...
Delosmar Mendonça
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
pedidos que continuam a ser apreciados no processo, sob cominação de, não o fazendo, ser o réu absolvido da instância quanto a todos eles, aplicando-se o disposto nos nos 2 e 3 do artigo seguinte. 5 - No caso previsto no número anterior, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
Código Penal Brasileiro: atualizado até a Lei nº 12.850, de ...
Penas restritivas de direitos Art. 54 Aspenas restritivasde direitos são aplicáveis, independentemente de cominação na parte especial, em substituição à pena privativade liberdade, fixada em quantidade inferior a1(um)ano, ou noscrimes ...
Congresso Nacional, Cultura Móvel, 2013
5
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Por um lado, não há disposição alguma que estabeleça para a falta de reclamação contra a relação de bens a cominação de ter de ficar definitivamente assente que o que de tal relação consta é exacto, sendo aliás de atender a que os ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
6
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Cf.: “O objetivo da cominação da pena na lei é a intimidação de todos, como possíveis protagonistas de lesões jurídicas. O objetivo da sua aplicação éo de dar fundamento efetivo à cominação legal, visto que sem a aplicação a cominação ...
Japiassú,carlos/souza,artur
7
Direito Processual Do Trabalho
Há uma corrente que entende que tal cominação se refere apenas ao empregador, não se aplicando a ficta confessio ao empregado. Não vemos como pertinente tal posição, pois a Súmula 74 não faz tal restrição. Assim, qualquer que seja a ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
8
Teoria Geral Do Processo
Não havendo tal cominação e atingido o ato seu objetivo, este será reputado válido para todos os efeitos processuais. Tal é a disciplina, assim, do artigo 244 do CPC: Art. 244. Quando a lei prescrever determinada forma, sem cominação de ...
Bento Herculano Duarte Neto
9
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Greco Filho bem anda ao notar que a cominação da multa deve ser forte, mas não deve inviabilizar a execução propriamente dita, que, no caso, é a resultante das perdas e danos, visto que de nada vale levar o devedor à insolvência se, ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
10
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
... do processo das obrigações de fazer e de não fazer, o legislador agiu bem ao modificar a disposição sob comentário para dizer que, identicamente em relação às obrigações de entregar coisa, se admite a “cominação de pena pecuniária”.
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMINAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cominação în contextul următoarelor știri.
1
Quando impeachment é golpe
Formulamos, recentemente, parecer tendo por objeto os requisitos jurídicos para a cominação do impeachment da presidente da República, expressão ... «Brasil 247, Oct 15»
2
STF autoriza construtora Delta a assinar contratos com o governo
... que resultou na cominação da sanção questionada baseou-se apenas em provas produzidas sem a participação da impetrante", esclareceu Gilmar Mendes. «EBC, Iun 15»
3
Da interpretação e da norma penal
5° da CF, segundo o qual “não há crime sem lei anterior que o defina, nem pena sem prévia cominação legal”. Nota-se, então, que para caracterizar uma ... «Âmbito Jurídico, Feb 15»
4
Mário Conceição: Prescrição virtual não otimiza serviço jurisdicional
Acreditamos que o julgamento do réu seja tão importante quanto a cominação da pena. O processo não tem apenas a função de cominar pena como pensam ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
5
Justiça do Piauí condena União a dar tratamento grátis a paciente …
... transporte e hospedagem do autor e acompanhante, necessárias à realização do tratamento fora do domicílio do paciente, sob pena de cominação de multa. «Cidadeverde.com, Sep 14»
6
Dalton Miranda: Falta de lei impede punição contra discriminação gay
Não há crime sem lei anterior que o defina, nem pena sem prévia cominação legal”). O Ministro Roberto Barroso consignou que o comentário do parlamentar ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
7
Falta de lei contra homofobia deixou que Feliciano escapasse de …
O ditame constitucional é claro: não há crime sem anterior lei que o defina, nem pena sem prévia cominação legal – inciso XXXIX do artigo 5º. O ministro Luís ... «Lado Bi, Sep 14»
8
Thiago Carvalhido: Elasticidade do crime de racismo afronta a CF
... inciso XXXIX, de nossa Constituição Federal, é claro ao estabelecer que “não há crime sem lei anterior que o defina, nem pena sem prévia cominação legal”. «Consultor Jurídico, Aug 14»
9
STF rejeita denúncia contra Feliciano por homofobia
... é claro no sentido de que não há crime sem lei anterior que o defina, nem pena sem prévia cominação legal. Com informações da assessoria de imprensa do ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
10
Consultor Tributário: Multas tributárias devem observar a constituição
No que concerne às sanções, o artigo 97, V do Código Tributário Nacional prescreve que somente lei pode estabelecer “a cominação de penalidades para as ... «Consultor Jurídico, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cominação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cominacao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO