Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cominho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMINHO ÎN PORTUGHEZĂ

co · mi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cominho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cominho

chimion

Cominho

Cumin este o plantă din familia Apiaceae. Foarte veche planta fiind folosita de mai multe civilizatii, de la celti antice, trecand prin romani si ajungand la arabi. În Turcia este, de asemenea, foarte ocupat, în special în lichioruri și în produsele alimentare în sine. Din aromă diferită, rămânând între cea a piperului și anason, a captivat mulți adepți. Cumin este originar din estul Mediteranei și din Egipt. Astăzi sunt cultivate în Africa de Nord și Orientul Mijlociu, India și Mexic. Referințe ↑ Informații despre cimminul din aluminiu din NPGS / GRIN. www.ars-grin.gov. Pagina vizitate pe 2008-03-13. Portalul botanicii ... O cominho é uma planta da família Apiaceae. Planta muito antiga sendo utilizada por várias civilizações, desde os celtas antigos, passando pelos romanos e chegando aos árabes. Na Turquia também é muito empregada, principalmente em licores e na própria alimentação. De sabor diferente, ficando entre o da pimenta e o anis, cativou muitos adeptos. Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto. Hoje em dia são cultivados na África do Norte e nos Países do Médio Oriente, Índia e México. Referências ↑ Cuminum cyminum information from NPGS/GRIN. www.ars-grin.gov. Página visitada em 2008-03-13. Portal da botânica...

Apasă pentru a vedea definiția originală «cominho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Mourinho
Mourinho
arminho
ar·mi·nho
beiraminho
bei·ra·mi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
corre-caminho
cor·re·ca·mi·nho
descaminho
des·ca·mi·nho
esfuminho
es·fu·mi·nho
fuminho
fu·mi·nho
graminho
gra·mi·nho
hominho
ho·mi·nho
marinho
ma·ri·nho
meiminho
mei·mi·nho
meminho
me·mi·nho
pato-arminho
pa·to·ar·mi·nho
pergaminho
per·ga·mi·nho
raminho
ra·mi·nho
salaminho
sa·la·mi·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMINHO

comilão
comilitão
cominação
cominador
cominar
cominativo
cominatório
cominformista
cominge
cominheiro
cominuição
cominuir
cominutivo
cominuto
comirante
comirar
comiscar
comiseração
comiserado
comiserador

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMINHO

Coutinho
Minho
Moutinho
Pelourinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
salgadinho
sozinho
vinho
vizinho

Sinonimele și antonimele cominho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cominho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMINHO

Găsește traducerea cominho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cominho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cominho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

小茴香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

cumin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

जीरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

тмин
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cominho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

জিরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cumin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jintan putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kreuzkümmel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クミン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

커민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cumin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây thì là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சீரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जिरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kimyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cumino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kminek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кмин
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chimion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κύμινο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

komyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kummin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spisskummen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cominho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cominho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cominho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cominho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cominho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMINHO»

Descoperă întrebuințarea cominho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cominho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
600 gr de lombo de porco sem osso 150 gr de fígado de porco 12 batatas pequenas 2 dentes de alho louro sementes de cominho 1 molho de nabiças ( para acompanhar) 1 limão (para enfeitar) vinho verde branco azeitonas verdes e pretas ...
P. Piazzesi, 2002
2
Medicina popular do Centro-Oeste
As vacas que comem as favas da faveira, as folhas e frutas da lobeira e as folhas da hnbaúba, abortam os bezerros; com pessoas, não se têm experiências. * Usar chá de carqueja várias vezes ao dia. * Idem, chá de cominho. * Usar arruda  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
3
Ervas e Temperos:
cominho é uma herbácea que mede até 30 cm de altura, ramificada desde a base. Nas plantas jovens, as folhas são mais largas, enquanto nas adultas elas são numerosas e divididas em segmentos finos. As raízes, finas e esbranquiçadas, ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Atualmente os países que produzem o cominho são: França, Índia, Turquia, países do norte da África, o próprio Brasil na re- gião nordeste. O certo é que pela fácil adaptação desta planta aos diversos climas, ela já se espalhou por grande ...
Karl Bunn
5
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
COMINHO. Sabor: amargo, picante e ácido Temperatura: quente Doshas: estimula Pitta; diminui Vata e Kapha Efeito: picante Propriedades: Leve, promove digestão, alivia diarréia. Purifica o sangue; estimulante, reduz os inchaços, elimina ...
Om Shanti, 2011
6
Viagem gastronômica através do Brasil
Tempere com o sal, a pimenta e o cominho, tire do fogo e reserve. 3. Numa panela grande ponha a banha com o óleo de urucum, a cebola e o alho. Frite, sem deixar queimar, mexendo sempre. Acrescente a carne desfiada, tempere a gosto ...
Caloca Fernandes, Sylvia Monteiro, 2001
7
Câncer - O Poder Da Alimentação Prevenção E Tratamento
TORTA. DE. CENOURA,. TOFU. E. COMINHO. Ingredientes: Massa 1 copo de farinha de trigo V2 copo de farinha de trigo integral Vi copo de farinha de glúten 1 colher de sobremesa de linhaça Vi colher de sobremesa de sal 1 colher de ...
CAROLINE BERGEROT
8
Livro Dos Alimentos
As sementes do cominho, aromáticas e oleaginosas, são amplamente utilizadas como condimento em bolos, queijos, pães (principalmente por judeus), linguiças e na fabricação da bebida Kúmmel. Na índia, entram na composição do ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
9
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
25 Porventura não he assim ? quando já tem gradado sua superficie, então esparge nella ervilha, e derrama cominho : ou lança nella do melhor trigo, ou cevada escolhida, ou centeo, cada qual em seu lugar. 26 E seu Deos o ensina, e o ...
‎1850
10
A Cozinha Nordestina
Ingredientes para 6 pessoas: 4 colheres de sopa de vinagre – 1 galinha viva – 2 cebolas grandes picadas – 3 dentes de alho amassados – 2 colheres de sopa de coentro picado – 1 colher de café de cominho – sal e pimenta-do-reino a ...
Bruna Trevisani

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cominho în contextul următoarelor știri.
1
Conheça cinco receitas de sopas para emagrecer 26 de outubro de …
Como Fazer: refogue uma cebola picada, 1 colher de sopa de cominho, e 4 dentes de alho picados em 2 colheres de azeite de oliva. Adicione 3 e 1/2 copos de ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
Chef Vitor Machado mistura cozinha pernambucana a tendências …
“Tenho investido na pernambucanidade, com o uso dos três Cs da cozinha: coentro, colorau e cominho”, explica o chef. “Quero fazer uma cozinha paradisíaca ... «NE10, Iun 15»
3
Temperos aceleram o metabolismo; veja como usá-los no dia a dia …
A cúrcuma e o cominho foram apontados por sua ação anti-inflamatória em estudos recentes publicados, respectivamente, no The Journal of Nutrition, ... «CorreioWeb, Apr 15»
4
Nhoque de batata doce com molho de costela
Em uma panela de pressão coloque as costelas, o amaciante, o colorau, o cominho, a cebola, os tomates, o alho, o pimentão, a pimenta calabresa, o cheiro ... «NE10, Mar 15»
5
Confira a receita de filé com queijo do Marajó
Sal, pimenta e cominho a gosto. Azeite Primeiro tempere o filé com sal, pimenta e cominho a gosto. Depois passe no azeite e sele a carne em fogo alto. «Globo.com, Mar 15»
6
Cinco temperos que podem substituir o sal na preparação dos …
É preciso ter cuidado com o cominho. Meia colher de chá basta para uma preparação simples. 4. Louro Um dos temperos favoritos da nutricionista, o louro ... «Zero Hora, Ian 15»
7
Jimmy dá receita para Natal dos 'ogros': Cordeiro com Molho de …
Ele dá o passo a passo para que a carne seja servida bem macia e ensina como temperá-la com alecrim fresco, limão siciliano, cominho, erva-doce, alho e ... «Olhar Direto, Dec 14»
8
Aprenda temperar e realçar o sabor de diferentes tipos de carne …
Para deixar o hambúrguer mais saboroso use alcaparras, cominho, macis (casca que que envolve a semente da noz-moscada), menta, mostarda, pimenta ... «Bondenews, Oct 14»
9
Para afastar o frio, saiba como fazer um delicioso caldo de abóbora
Acrescenta o coentro picado, a cebolinha picada, a calabresa, a carne e o cominho em pó. Assim que o caldo começar a ferver, a receita está pronta. «Globo.com, Aug 14»
10
Suspeito de liderar chacina no subúrbio nega o crime
A saidinha são sete dias", afirmou Daniel Pereira dos Santos, 29 anos, o Cominho, para explicar por que retornou, na manhã desta terça, ao Presídio de Lauro ... «A Tarde On Line, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cominho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cominho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z