Descarcă aplicația
educalingo
cominatório

Înțelesul "cominatório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMINATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

co · mi · na · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMINATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMINATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COMINATÓRIO

comido · comigo · comilagem · comilança · comilão · comilitão · cominação · cominador · cominar · cominativo · cominformista · cominge · cominheiro · cominho · cominuição · cominuir · cominutivo · cominuto · comirante · comirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMINATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele cominatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cominatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMINATÓRIO

Găsește traducerea cominatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cominatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cominatório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

威胁性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Comino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Commenatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

डरानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مهدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

угрожающий
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cominatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ভয়প্রদর্শক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

comminatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

minatory
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

drohend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

minatory
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

위협적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

minatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dọa nạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயமுறுத்துகிற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

minatory
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

korkutucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

minatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Komisja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

загрозливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

amenințător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απειλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

dreigend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

minatory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

minatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cominatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMINATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cominatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cominatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cominatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMINATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea cominatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cominatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cobrança Judicial de Dívida, Injunções e Respectivas Execuções
No processo ordinário, consideravamse confessados os factos (efeito cominatório semipleno), enquanto no sumárioe sumaríssimo havia acondenação de preceito, no pedido (efeito cominatório pleno). Nestes últimos,ojuiz nãopodia  ...
Edgar Valles, 2014
2
Direito Processual Do Trabalho – Oab
Pedido cominatório é típico nas obrigações de fazer e de não fazer. Ainda que a lei permita que o magistrado, independentemente de pedido expresso, fixe pena pecuniária como meio coercitivo para o adimplemento de determinada ...
Otávio Augusto Reis de Sousa Ricardo José das Mercês Carneiro
3
Direito Processual do Trabalho
É cominatório, quando a omissão da prática do ato, no prazo estabelecido, importar numa cominação contrária ao omisso”.52 18.2. Princípios informativos da teoria dos prazos. A teoria dos prazos processuais é informada por alguns ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
4
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Se a obrigação negativa voltar a ser descumprida, incidirá o devedor em novas penalidades, que poderão decorrer de preceito cominatório mas em virtude de novo descumprimento, e não de nova mora. Tais condutas tratar-se-ão, segundo  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2004
5
Manual de Liberdade Religiosa:
57 RIPERT, Georges, in MEIRELLES, Hely Lopes. Direito administrativo brasileiro, 27 ed. 2002, p.119. 58 Preceito cominatório é a prescrição que o juiz faz para a parte com o objetivo de que cumpra uma determinada obrigação, sob pena ...
Lélio Maximino Lellis, Carlos Alexandre Hees, 2013
6
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
4 - São havidos como reconhecidos os créditos e as respetivas garantias reais que não forem impugnados, sem prejuízo das exceções ao efeito cominatório da revelia, vigentes em processo declarativo, ou do conhecimento das questões ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que cominatório. *Cominatório*, adj. Que envolve cominação. (Do lat. comminator) * *Cominge*, m.Ant. Morteiro, de 16 ou 18 pollegadas. (De Comminge,n.p.) *Cominheiro*, m. Vendedor de cominhos. Fig. Aquelle que dá valor ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
278 e ss.): “O pedido cominatório é o meio processual de que o proprietário ou inquilino dispõe para exigir que o vizinho pratique ou deixe de praticar ato ou fato imposto como obrigação de vizinhança, sob pena de incidir na pena cominada.
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Lições de Direito das Sucessões
O processo cominatório de aceitação ou repúdio O direito de aceitação caduca ao fim dedez anos, contados desde que o sucessível tem conhecimento deter sido chamadoàherança (art.2059o). Mas,e no interesse dos que têm legitimidade ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
10
Revista de processo
Em boa hora, a lei em vigor desvinculou o preceito cominatório do valor da obrigação ou da prestação, porque não se cuida de pena civil, mas de pena judicial, que diz com a efetividade do processo e com a compulsividade da ordem do juiz ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMINATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cominatório în contextul următoarelor știri.
1
Esgoto da CPPP continua sem solução e DPE-TO vai à justiça para …
... protocolou, ainda no ano de 2013, Ação Civil Pública com Preceito Cominatório de Obrigação de Fazer e Não Fazer com Pleito Liminar de Antecipação dos ... «Surgiu, Oct 15»
2
Acordo que pode pôr fim em conflito fundiário em Juruena
Dessa forma, o Defensor interpôs Ação Civil Pública com Preceito Cominatório de Declaração de Lapso Prescricional para fins de domínio, para que os ... «Folhamax, Sep 15»
3
Justiça determina interdição de casa de shows no município do Pilar
Em agosto, a Promotoria de Justiça de Pilar havia ajuizado uma ação civil pública ambiental, com pedido de liminar de obrigação de não fazer e cominatório, ... «Extra Alagoas, Sep 15»
4
PM reconhece direito de tenente-coronel Cristina
"Agora, o estado espontaneamente reconheceu o direito da tenente-coronel", comenta o advogado Madson Lima, autor da ação de preceito cominatório de ... «Infonet, Aug 15»
5
A jurisprudência do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul …
Hipótese em que a inicial formula pedidos cominatórios e de desconstituição de transação judicial, pedido esse prejudicial ao primeiro. Sentença que repeliu ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
6
MPE-MS ingressa com ação para efetivar o serviço de coleta e …
... na quinta-feira (16/7), ingressou com Ação Civil Pública cumulada com Pedido Liminar de Tutela Antecipada e Preceito Cominatório de Obrigação de Fazer ... «Midiamax.com.br, Iul 15»
7
Defensoria requer judicialmente que seja assegurado atendimento …
A primeira decisão na Ação Civil Pública nº 5042739- 80.2013.827.2729, protocolada em dezembro de 2013, com pedido cominatório de obrigação de fazer ou ... «Conexão Tocantins, Iun 15»
8
Nova perspectiva do Direito das Obrigações
Ora, como em ambos os casos, a coisa acabou seja pelo credor ou pelo devedor a perecer, resta clara que o preceito cominatório é fixado na obrigação de dar ... «Âmbito Jurídico, Ian 15»
9
Paciente consegue que Estado banque tratamento de R$ 64,8 mil
O Defensor Público Hiram Nascimento Cabrita de Santana impetrou, então, uma Ação de Preceito Cominatório com Pedido Liminar. “O requerente é pessoa ... «Campo Grande News, Iul 14»
10
Tribunal indeferiu providência cautelar da anterior direcção da …
Porém, “convenientemente, não deduz qualquer oposição, pois que tal seria a garantia de funcionamento de cominatório pleno e do deferimento da ... «Guimarães Digital, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cominatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cominatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO