Descarcă aplicația
educalingo
cômoro

Înțelesul "cômoro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÔMORO ÎN PORTUGHEZĂ

cô · mo · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÔMORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÔMORO

bomoro · diamoro · namoro · oximoro · remémoro · remêmoro · sicômoro · tômoro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÔMORO

côa · côdea · côdeas · côdega · cômaro · cômica · cômico · cômoda · cômodo · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÔMORO

Isidoro · Teodoro · boro · choro · cloro · comodoro · coro · foro · goro · incoloro · loro · meteoro · noro · oro · poro · santoro · semáforo · sonoro · soro · toro

Sinonimele și antonimele cômoro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÔMORO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cômoro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cômoro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÔMORO

Găsește traducerea cômoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cômoro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cômoro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

外滩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cômoro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cômoro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बांध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بوند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дамба
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cômoro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পোস্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bund
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bund
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

bund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

外灘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

와이탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kaliye
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cômoro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வரப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

बंधारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bund
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bund
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Bund
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дамба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Bund
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

bund
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

keermuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bund
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bund
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cômoro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÔMORO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cômoro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cômoro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cômoro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÔMORO»

Descoperă întrebuințarea cômoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cômoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AD13P Recolha de água e retenção da humidade do solo
O topo de um cômoro deve estar à mesma altura que a base do cômoro da parte de cima (figura 16). Quanto mais íngreme a vertente, mais juntos deverão estar os cômoros uns dos outros. Cada cômoro tem um ou mais descarregadores, ...
Justine Anschütz, Antoinette Kome, Marc Nederlof, Rob de Neef, Ton van de Ven, 2005
2
Poemas Durienses
A amendoeira do cômoro floriu. Vamos, irmã, vamos ao campo: Doce é o perfume que entra, com o sol, em nossa casa. A amendoeira do cômoro floriu. Vamos colher duas pétalas das mais belas, das mais brancas, e pô-las no regaço da ...
António Cabral
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Cômoro*, m. Pequena elevação de terreno. * Socalco, botaréu. Canteiro, alegrete. (Do lat. cumulus) * *Comorôço*,m. Montão, effeitode encomoroçar. (De cômoro) * *Comoroiço*, m. Montão, effeito de encomoroçar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
SEndo fdra da barra de Moçambique até 25 de Agoíto o mais tarde , fe fará o caminho do Nordeíte feguindo a derrota da Ilha do Cômoro , por: outro nome Angazija , que fica 8 o legoas de Moçambique ao dito ru« mo do Nordeíte. Mas para íe ...
Manoel Pimentel, 1746
5
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
Havendo calmarias, fe vigiem das aguas, que defta Ilha do Cômoro tirão a Lefte o mais do tempo. Eftando affaftados defta Ilha do Cômoro como 20 léguas paraOefte, fe governe de modo , que íe venha a fazer o caminho do Nordefte quarta ...
Manuel Pimentel, 1762
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
SEndo fora da barra de Moçambique até 25- deAgofto o mais tarde, fefará o caminho doNordefte, feguindo a derrota da Ilha do Cômoro, por outro nome Jngazija , que fica 80 léguas de Moçambique ao dito rumo doNordefte. Mas para fe fazer ...
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
Desagua por varios canaes , que com amiudados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum deites tenha sabida para o oceano , por cauza d'um extensissimo , ealto cômoro d' arêa grossa e firme, formado pelo mar .
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
8
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
Desagua por varios canaes , que com amiutados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum delles te› nha sahida para o oceano , por cauza d'um extenvsissimo , e alto cômoro d'arêa grossa e firme , formado pelo mar.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Corografia brasílica: Fac-simile da edição de 1817
Desagua por varios canaeS , que com amiudados rodeios formam grande numero de ilhas , sem que nenhum delles tenha sahidapara o oceano , por cauza d'um extensissimo , e alto. cômoro d'arêa grossa e firme , formado pelo mar.
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
10
A Aldeia Aérea:
Permanecer mais temponessa árvore,um minuto só quefosse, eraarriscaremse aser arrastados na suaqueda para abase do cômoro. — Venha! — foreloper, aomesmo gritoua Urdax o tempo que tentava ganhar a árvore vizinha. Oportuguês ...
Júlio Verne, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÔMORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cômoro în contextul următoarelor știri.
1
Quando os cães escondem as águas
... um cômoro (parede de suporte de terreno em socalco), um corgo (um canal). Quando este mundo de conflitos desaparecer talvez leve consigo muitas destas ... «Público.pt, Iul 14»
2
Paraíso natural no Litoral Norte, Praia das Cabras concentra dunas …
Quando se sobe o primeiro cômoro de areia, da altura de um prédio de três andares, é possível avistar quilômetros e quilômetros de dunas — que mudam de ... «Zero Hora, Ian 11»
3
Especial sobre dunas: proteção costeira em xeque
O processo de formação de um cômoro de 1,5 metro, tamanho mínimo para que possa proteger os terrenos costeiros do avanço do mar, não leva menos do ... «Zero Hora, Mar 10»
4
Corujas de Capão da Canoa devem virar monumento
Em princípio, o monumento seria instalado no canteiro central da avenida, defronte ao cômoro de areia onde fica o ninho dos pássaros, hoje protegido por uma ... «Zero Hora, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cômoro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/comoro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO